THE FELLOW THAT FELT AFRAID

He was just a common or garden ordinary sort of chap. He was lying on

hot, pointed, uncomfortable stones through which long tufts of coarse

grass protruded. Drops of sweat were trickling down his face, and his

hands left wet marks where they came into contact with the stock or

barrel of his rifle. With elbows, with chest, with stomach, with legs,

he was trying to press hard against the ground. It is a curious

feeling, that lying down and trying to press against the ground. He

wished to reduce himself to the substance of a postage-stamp. This was

the day of his first fight, but since he had got up everything was

unaccountably unlike his expectation. The reveille had sounded in the

dark at three o'clock in the morning. It was bitterly cold outside the

tents, and his hands trembled as he fumbled with his putties. He had

had a hard struggle to turn out from under that warm rug where he had

been dreaming the real soldier's dream. Detaille's picture is all

rot--the soldier's dream is not the picture of victorious battalions

with banners flying, marching through the clouds. He had been dreaming

of tripe and onions. Visions of past good meals in comfortable

quarters washed down with deep cooling draughts of bitter floated in

procession through sizzling clouds of vapour smelling of invisible

kitchens. As he fumbled with his putties the rumble of waggons came

out of darkness from a road hard by, mingled with the sharper rattle

that tells of the gunners already on the move. The vague rumours of

last night, he felt, were going to shape into the actuality of fight;

but what an hour to go out fighting! Why should they be hauled out to

fight in the dark? Why could not men wait for light? Wait until the

world was aired? He was thirsty and uncomfortable, with the taste of

stale tobacco in his mouth, and joined in the variegated imprecations

muttered by the men when he found there would be only a few minutes to

get anything to eat and no time for hot coffee. Presently he is a unit

in a long snake-like column of men that winds along the road through

the dark into the unknown. As he plods on he speculates how the fight

will start. Perhaps the kopjes on either side of the road may be

already full of Boers. Perhaps the beginning of the fight will be to

find that they have marched into another ambush. It was a nasty

uncomfortable feeling, that tramping through the darkness into the

unknown. He felt better as the light spread from the eastern hills,

and felt companionship and security in being part and parcel of that

great mass of men that extended before and behind him on the road as

far as he could see. Suddenly there is the boom of a gun, and he comes

into collision with the man in front of him, who has stopped dead at

the sound. A strange tingling feeling goes up his spine. There is a

hush! No one speaks. The whole essence of vitality strains to listen.

A faint whir crescendoes rapidly into the shrill whoop of a

steam-siren, and a great balloon-shaped cloud of smoke and dust has

already arisen from amidst the marching mass of men ahead. There is no

sign whence came the shot. Nothing can be more peaceful-looking than

the shoulders of these hills lying bathed in the quiet morning light.

There is no sign of an enemy. Sharp words of command ring out while

the cloud of smoke and dust is still hanging in the air, and in a

dazed and mechanical way he finds himself deploying over the ground,

which shakes with the gallop of cavalry as they spread out fan-like on

either side of the road. The artillery rattle and jolt over the

stones, and the limbers toss like little punts towed through a choppy

sea. His company advances in extended order across the stony ground

tufted with grass, and are ordered to lie down. The captain says,

"Any men who have got anything to eat, let them eat it now." He has a

piece of bread in his haversack, but feels no inclination to eat that

dry and crumby stuff; but he is thirsty, and takes a long and deep

pull at his water-bottle. The sun has already become very hot. The

artillery has already got into action on the left, and is engaged in a

duel with the Boer gunners. The minutes of waiting seem hours to him.

Then all the men watch with keen interest an officer with a red-banded

German cap galloping towards them. The result of his arrival is an

order for them to advance up the gradual slope of this rounded hill.

Just as he starts there is a light keen whistle in the air overhead

like the call of a bird, then another and another. Instinctively he

feels that these are made by bullets flying overhead. As he goes on an

occasional one rings with a sharp bitterness in its tone, and he ducks

his head as one might duck to the swish of a riding-whip near the

face. They go with knees and backs bent, and he longs for the order

to halt and lie down again. A fellow drops out alongside of him, but

he does not look to see what has happened--he is afraid to look. Just

when they have reached the crest of the hill, and when the whistling

sounds have become more plentiful than ever, they are ordered to lie

down again. Looking through the streaky stems of grass immediately in

front of him, he can see a similarly shaped hill about 1200 yards

away. It looks absolutely deserted. Nothing moves upon the skyline.

Little puffs of smoke momentarily appear above it, which he knows are

caused by the bursting of our shrapnel. He begins to feel he is really

in the fight, but it is just altogether opposite to what he expects.

It is commonplace and disappointing to a degree. He sees the gunners

busy on the left, the horses standing behind them as if all the

whistling sounds are only a rain-shower. There is a small stone in

front of him, just half the size of his helmet. He knows it is not

half big enough to cover him. All his preconceived ideas of a fight

are crumbling away. Here they are being led out to lie on the grass to

be potted at, and not allowed to reply. But then, as he looks at the

opposite hill, he sees nothing to fire at. A group of red-capped

officers walk their horses along the line left behind them. He

recognises the General in command. They stop, and one of the General's

aides-de-camp dismounts and opens a paper parcel, from which the

General takes a sandwich and bites a big semicircular piece out of it.

He finds it hard to realise that this is a battle and that this is the

General commanding. In all pictures of battles that he has seen from

his youth upwards the General is seated on a horse poised on two legs,

and waving a sword or pointing with a marshal's bâton. And here is a

General with a sandwich with a big bite out of it, who points with the

sandwich-hand instead. And then he begins to wonder, with all this

multitudinous whistling, that nobody seems to be hit. Then the order

is given to advance again. He feels a tremendous disinclination to

leave the stone, and waits to see the other men around him get up.

They all get up except the fellow on his right. Reaching over with his

rifle, he pokes him in the ribs. He then hits him on the shoulder with

it. Thinking he is asleep, he tips off his helmet from behind. His

eyes are quite open; and then, like a douche of cold water, comes the

consciousness that this man is dead. A feeling to get away from that

corpse more than any other brings him amongst his comrades a few yards

in advance, who are already firing and lying flat. He keeps blazing

away mechanically at the innocent-looking hill opposite. His rifle is

hot in his moist hands. An order to "cease fire" is given, and then

there is another long interval of waiting. The whole business seems

waiting. It isn't a bit like a proper sort of fight. There is nobody

to fight; but still the bird-like notes are in the air above, and

bitter little sounds against stones, and tiny little fountains of

dust spurt from the ground around. And then a great feeling comes to

him that he would like to be out of it all. There is no glory in it.

The sun is hotter than he ever felt it before. His water-bottle is

finished, and his mouth is clammy. A young subaltern with an

eye-glass, no end of a toff, walks along the front of the line, and he

watches with interested delight microscopic ducklets of his head,

synchronising with whistles. Just as the toff is opposite him, he

spins round suddenly, exclaiming, "By Jove!" and falls down like a

sack of potatoes all of a heap. He begins to feel a strange sickness

in the stomach, just the same as coming out on the transport. He feels

it coming on. He knows he is going to be sick, and as he is going to

be sick he wants to go away. There is no use in a sick man remaining

in the fighting line. But then he feels as if he were held down there

by the weight of the whirring air. There is no room in it for him to

get up safely. There is no room to go away. Momentarily the noises

increase. Men are firing about him, and he strains his eyes on the

opposite hill to see something to shoot at, and empties his magazine

at what looks like a man but may be a tree-trunk, and then stops again

and gets sick. Another long period of waiting follows. All the water

is gone from his water-bottle; an intolerable thirst is scorching his

throat. He does not reload his magazine, and makes up his mind to say

that his rifle is jammed, so that he need not go further with any

fresh stupid advance that may be ordered. This is no time to care

about what any one may think of him, it is just too awful for

anything.

The ground has ceased trembling with the cavalry, who have dashed to

the front. There is no longer any whizzing in the air. The "cease

fire" is already sounding right along the line. The man who was afraid

stands up with his comrades, who are already on their legs. The old

Colonel trots along the line, mopping his red face with his

handkerchief. "That was a hot business," he says to his Captain, and

calls cheerily to us, "Well done, C Company! You are damned steady

boys under as hot fire as I have ever seen." The man who was afraid

opens his shoulders and pulls out the collar of his tunic and stoops

down to wipe off the cakes of dirty earth that are sticking to his

knees.

Impressions of a War Correspondent · 第 16 / 47 题