The Boundaries of Akhetaton

Akhenaton and his wife Nofretete personally chose the site of Akhetaton

and supervised the erection of the stelae which marked its boundaries.

In all, fourteen of these markers have been found on the hillsides east

and west of the Nile. They contain a longer and a shorter version of the

ceremony by which the site was consecrated. The shorter version tells

how, on the eighth month of the sixth year of Akhenaton's reign, he

mounted his golden chariot and journeyed northward from the richly

ornamented tent where he had passed the night to fix the limits of the

projected city of Akhetaton. After sacrificing to his god, Aton, he

drove southward to a spot where the rays of the sun shining on him

indicated where the southern boundary should be located. Here he swore

an oath by his father Aton, and by his hope that the queen and his two

(elder) daughters would attain old age, that he would never pass beyond

this boundary, and beyond two more on the east bank and three on the

west bank. All land within that area belonged to Aton, and should any

damage befall the stelae marking it, he would make it good. Mention is

made of a renewal of the oath in the eighth year.

The longer version adds some details. It tells how Akhenaton called his

courtiers and military commanders, explaining to them Aton's wish that

Akhetaton be built. Aton alone knew the site, and it is his alone. The

courtiers reply that all countries will send gifts to Aton. Akhenaton

praises his god and vows that he will never extend the city's

boundaries, nor allow his wife to persuade him to do so. Then he

enumerates the sanctuaries he will build at Akhetaton, ending with a

reference to his family tomb.[5]

The pledge never to extend the boundaries of Akhetaton is puzzling. It

seems to be a concession to the Amon priesthood that he will limit

Aton's holdings to the few miles of territory in the region of present

day Amarna. On the other hand the pledge may be merely the legal phrase

used by a property owner to indicate that he has no rights beyond his

own boundaries.

Tell el Amarna and the Bible · 第 26 / 95 题