R. L. STEVENSON.

_P.S._—Since the above was written an aftermath of post matter came in,

among which were the proofs of _My Grandfather_. I shall correct and

return them, but as I have lost all confidence in the Post Office, I

shall mention here: first galley, 4th line from the bottom, for ‘AS’ read

‘OR.’

Should I ever again have to use my work without waiting for proofs, bear

in mind this golden principle. From a congenital defect, I must suppose,

I am unable to write the word OR—wherever I write it the printer

unerringly puts AS—and those who read for me had better, wherever it is

possible, substitute _or_ for _as_. This the more so since many writers

have a habit of using _as_ which is death to my temper and confusion to

my face.

The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2 · 第 383 / 512 题