TO RUDYARD KIPLING

[_Vailima_, 1891.]

SIR,—I cannot call to mind having written you, but I am so throng with

occupation this may have fallen aside. I never heard tell I had any

friends in Ireland, and I am led to understand you are come of no

considerable family. The gentleman I now serve with assures me, however,

you are a very pretty fellow and your letter deserves to be remarked.

It’s true he is himself a man of a very low descent upon the one side;

though upon the other he counts cousinship with a gentleman, my very good

friend, the late Mr. Balfour of the Shaws, in the Lothian; which I should

be wanting in good fellowship to forget. He tells me besides you are a

man of your hands; I am not informed of your weapon; but if all be true

it sticks in my mind I would be ready to make exception in your favour,

and meet you like one gentleman with another. I suppose this’ll be your

purpose in your favour, which I could very ill make out; it’s one I would

be sweir to baulk you of. It seems, Mr. McIlvaine, which I take to be

your name, you are in the household of a gentleman of the name of

Coupling: for whom my friend is very much engaged. The distances being

very uncommodious, I think it will be maybe better if we leave it to

these two to settle all that’s necessary to honour. I would have you to

take heed it’s a very unusual condescension on my part, that bear a

King’s name; and for the matter of that I think shame to be mingled with

a person of the name of Coupling, which is doubtless a very good house

but one I never heard tell of, any more than Stevenson. But your purpose

being laudable, I would be sorry (as the word goes) to cut off my nose to

spite my face.—I am, Sir, your humble servant,

A. STEWART,

_Chevalier de St. Louis_.

_To Mr. M’Ilvaine_,

_Gentleman Private in a foot regiment_,

_under cover to Mr. Coupling_.

He has read me some of your Barrack Room Ballants, which are not of so

noble a strain as some of mine in the Gaelic, but I could set some of

them to the pipes if this rencounter goes as it’s to be desired. Let’s

first, as I understand you to move, do each other this rational

courtesys; and if either will survive, we may grow better acquaint. For

your tastes for what’s martial and for poetry agree with mine.

The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2 · 第 299 / 512 题