The only objections to this, the only attempts ever made to deny its

truth, have been based upon a misunderstanding of the meaning of the

word "labor." If a man came to you in the mill one day, and said: "See

that great machine with all its levers and springs and wheels working

in such beautiful harmony. It was made entirely by manual workers,

such as moulders, blacksmiths and machinists; no brain workers had

anything to do with it," you would suspect that man of being a fool,

Jonathan. You know, even though you are no economist, that the labor

of the inventor and of the men who drew the plans of the various parts

was just as necessary as the labor of the manual workers. I have

already shown you, when discussing the case of Mr. Mallock, that

Socialists have never claimed that wealth was produced by manual labor

alone, and that brain labor is always unproductive. All the great

political economists have included both mental and manual labor in

their use of the term, that being, indeed, the only sensible use of

the word known to our language.

It is very easy work, my friend, for a clever juggler of words to

erect a straw man, label the dummy "Socialism" and then pull it to

pieces. But it is not very useful work, nor is it an honest

intellectual occupation. I say to you, friend Jonathan, that when

writers like Mr. Mallock contend that "ability," as distinguished from

labor, must be considered as a principal factor in production, they

must be regarded as being either mentally weak or deliberate

perverters of the truth. You know, and every man of fair sense knows,

that ability in the abstract never could produce anything at all.

Take Mr. Edison, for example. He is a man of wonderful ability--one of

the greatest men of this or any other age. Suppose Mr. Edison were to

say: "I know I have a great deal of _ability_; I think that I will

just sit down with folded hands and depend upon the mere possession of

my ability to make a living for me"--what do you think would happen?

If Mr. Edison were to go to some lonely spot, without tools or food,

making up his mind that he need not work; that he could safely depend

upon his ability to produce food for him while he sat idle or slept,

he would starve. Ability is like a machine, Jonathan. If you have the

finest machine in the world and keep it in a garret it will produce

nothing at all. You might as well have a pile of stones there as the

machine.

But connect the machine with the motor and place a competent man in

charge of it, and the machine at once becomes a means of production.

Ability is likewise useless and impotent unless it is expressed in the

form of either manual or mental labor. And when it is so embodied in

labor, it is quite useless and foolish to talk of ability as separate

from the labor in which it is embodied.

_The third principle of Socialist economics is that the value of

things produced for sale is, under normal conditions, determined by

the amount of labor socially necessary, on an average, for their

production. This is called the labor theory of value._

Many people have attacked this theory, Jonathan, and it has been

"refuted," "upset," "smashed" and "destroyed" by nearly every hack

writer on economics living. But, for some reason, the number of people

who accept it is constantly increasing in spite of the number of

times it has been "exposed" and "refuted." It is worth our while to

consider it briefly.

You will observe that I have made two important qualifications in the

above statement of the theory: first, that the law applies only to

things produced for sale, and second, that it is only under normal

conditions that it holds true. Many very clever men try to prove this

law of value wrong by citing the fact that articles are sometimes sold

for enormous prices, out of all proportion to the amount of labor it

took to produce them in the first instance. For example, it took

Shakespeare only a few minutes to write a letter, we may suppose, but

if a genuine letter in the poet's handwriting were offered for sale in

one of the auction rooms where such things are sold it would fetch an

enormous price; perhaps more than the yearly salary of the President

of the United States.

The value of the letter would not be due to the amount of labor

Shakespeare devoted to the writing of it, but to its _rarity_. It

would have what the economists call a "scarcity value." The same is

true of a great many other things, such as historical relics, great

works of art, and so on. These things are in a class by themselves.

But they constitute no important part of the business of modern

society. We are not concerned with them, but with the ordinary, every

day production of goods for sale. The truth of this law of value is

not to be determined by considering these special objects of rarity,

but the great mass of things produced in our workshops and factories.

Now, note the second qualification. I say that the value of things

produced for sale _under normal conditions_ is determined by the

amount of labor _socially necessary_, on an average, for their

production. Some of the clever, learnedly-ignorant writers on

Socialism think that they have completely destroyed this theory of

value when they have only misrepresented it and crushed the image of

their own creating.

It does not mean that if a quick, efficient workman, with good tools,

takes a day to make a coat, while another workman, who is slow, clumsy

and inefficient, and has only poor tools, takes six days to make a

table that the table will be worth six coats upon the market. That

would be a foolish proposition, Jonathan. It would mean that if one

workman made a coat in one day, while another workman took two days to

make exactly the same kind of coat, that the one made by the slow,

inefficient workman would bring twice as much as the other, even

though they were so much alike that they could not be distinguished

one from the other.

Only an ignoramus could believe that. No Socialist writer ever made

such a foolish claim, yet all the attacks upon the economic principles

of Socialism are based upon that idea!

Now that I have told you what it does _not_ mean, let me try to make

plain just what it _does_ mean. I shall use a very simple illustration

which you can readily apply to the whole of industry for yourself. If

it ordinarily takes a day to make a coat, if that is the average time

taken, and it also takes on an average a day to make a table, then,

also on an average, one coat will be worth just as much as one table.

But I must explain that it is not possible to bring the production of

coats and tables down to the simple measurement. When the tailor takes

the piece of cloth to cut out the coat, he has in that material

something that already embodies human labor. Somebody had to weave

that cloth upon a loom. Before that somebody had to make the loom.

And before that loom could make cloth somebody had to raise sheep and

shear them to get the wool. And before the carpenter could make the

table, somebody had to go into the forest and fell a tree, after which

somebody had to bring that tree, cut up into planks or logs, to the

carpenter. And before he could use the lumber somebody had to make the

tools with which he worked.

I think you will understand now why I placed emphasis on the words

"socially necessary." It is not possible for the individual buyer to

ascertain just how much social labor is contained in a coat or a

table, but their values are fixed by the competition and higgling

which is the law of capitalism. "It jest works out so," as an old

negro preacher said to me once.

I have said that competition is the law of capitalism. All political

economists recognize that as true. But we have, as I have explained in

a former letter, come to a point where capitalism has broken away from

competition in many industries. We have a state of affairs under which

the economic laws of competitive society do not apply. Monopoly prices

have always been regarded as exceptions to economic law.

If this technical economic discussion seems a little bit difficult, I

beg you nevertheless to try and master it, Jonathan. It will do you

good to think out these questions. Perhaps I can explain more clearly

what is meant by monopoly conditions being exceptional. All through

the Middle Ages it was the custom for governments to grant monopolies

to favored subjects, or to sell them in order to raise ready money.

Queen Elizabeth, for instance, granted and sold many such monopolies.

A man who had a monopoly of something which nearly everybody had to

use could fix his own price, the only limit being the people's

patience or their ability to pay. The same thing is true of patented

articles and of monopolies granted to public service corporations.

Generally, it is true, in the franchises of these corporations,

nowadays, there is a price limit fixed beyond which they must not go,

but it is still true that the normal competitive economic law has been

set aside by the creation of monopoly.

When a trust is formed, or when there is a price agreement, or what is

politely called "an understanding among gentlemen" to that effect, a

similar thing happens. We have monopoly prices.

This is an important thing for the working class, though it is

sometimes forgotten. How much your wages will secure in the way of

necessities is just as important to you as the amount of wages you

get. In other words, the amount you can get in comforts and

commodities for use is just as important as the amount you can get in

dollars and cents. Sometimes money wages increase while real wages

decrease. I could fill a book with statistics to show this, but I will

only quote one example. Professor Rauschenbusch cites it in his

excellent book, _Christianity and the Social Crisis_, a book I should

like you to read, Jonathan. He quotes _Dun's Review_, a standard

financial authority, to the effect that what $724 would buy in 1897 it

took $1013 to buy in 1901.

I know that I could make your wife see the importance of this, my

friend. She would tell you that when from time to time you have

announced that your wages were to be increased five or ten per cent.

she has made plans for spending the money upon little home

improvements, or perhaps for laying it aside for the dreaded "rainy

day." Perhaps she thought of getting a new rug, or a new sideboard for

the dining-room; or perhaps it was a piano for your daughter, who is

musical, she had set her heart on getting. The ten per cent. increase

seemed to make it all so easy and certain! But after a little while

she found that somehow the ten per cent. did not bring the coveted

things; that, although she was just as careful as could be, she

couldn't save, nor get the things she hoped to get.

Often you and I have heard the cry of trouble: "I don't know how or

why it is, but though I get ten per cent. more wages I am no better

off than before."

The Socialist theory of value is all right, my friend, and has not

been disturbed by the assaults made upon it by a host of little

critics. But Socialists have always known that the laws of competitive

society do not apply to monopoly, and that the monopolist has an

increased power to exploit and oppress the worker. That is one of the

chief reasons why we demand that the great monopolies be transformed

into common, or social, property.

_The fourth principle of Socialist economics is that the wages of the

workers represent only a part of the value of their labor product. The

remainder is divided among the non-producers in rent, interest and

profit. The fortunes of the rich idlers come from the unpaid-for labor

of the working class. This is the great theory of "surplus value,"

which economists are so fond of attacking._

I am not going to say much about the controversy concerning this

theory, Jonathan. In the first place, you are not an economist, and

there is a great deal in the discussion which is wholly irrelevant and

unprofitable; and, in the second place, you can study the question for

yourself. There are excellent chapters upon the subject in _Vail's

Principles of Scientific Socialism_, Boudin's _The Theoretical System

of Karl Marx_, and Hyndman's _Economics of Socialism_. You will also

find a simple exposition of the subject in my _Socialism, A Summary

and Interpretation of Socialist Principles_. It will also be well to

read _Wage-Labor and Capital_, a five cent booklet by Karl Marx.

But you do not need to be an economist to understand the essential

principles of this theory of surplus value and to judge of its truth.

I have never flattered you, Jonathan, as you know; I am in earnest

when I say that I am content to leave the matter to your own judgment.

I attach more importance to your decision, based upon a plain,

matter-of-fact observation of actual life, than to the opinion of many

a very learned economist cloistered away from the real world in a

musty atmosphere of books and mental abstractions. So think it out for

yourself, my friend.

You know that when a man takes a job as a wage-worker, he enters into

a contract to give something in return for a certain amount of money.

What is it that he thus sells? Not his actual labor, but his power and

will to labor. In other words, he undertakes to exert himself in a

manner desired by the capitalist who employs him for so much an hour,

so much a day, or so much a week as the case may be.

Now, how are the wages fixed? What determines the amount a man gets

for his labor? There are several factors. Let us consider them one by

one:

First, the man must have enough to keep himself alive and able to

work. If he does not get that much he will die, or be unfit to work.

Second, in order that the race may be maintained, and that there may

be a constant supply of labor, it is necessary that men as a rule

should have families. So, as we saw in a quotation from Adam Smith in

an earlier letter, the wages must, on an average, be enough to keep,

not only the man himself but those dependent upon him. These are the

bottom requirements of wages.

Now, the tendency is for wages to keep somewhere near this bottom

level. If nothing else interfered they would always tend to that

level. First of all, there is no scientific organization of the labor

force of the world. Sometimes the demand for labor in a particular

trade exceeds the supply, and then wages rise. Sometimes the supply is

greater than the demand, and then wages drop toward the bottom level.

If the man looking for a job is so fortunate as to know that there are

many places open to him, he will not accept low wages; on the other

hand, if the employer knows that there are ten men for every job, he

will not pay high wages. So, as with the prices of things in general,

supply and demand enter into the question of the price of labor in any

given time or place.

Then, also, by combination workingmen can sometimes raise their wages.

They can bring about a sort of monopoly-price for their labor-power.

It is not an absolute monopoly-price, however, for the reason that,

almost invariably, there are men outside of the unions, whose

competition has to be withstood. Also, the means of production and the

accumulated surplus belong to the capitalists so that they can

generally starve the workers into submission, or at least compromise,

in any struggle aiming at the establishment of monopoly-prices for

labor-power.

But there is one thing the workers can never do, except by destroying

capitalism: _they cannot get wages equal to the full value of their

product_. That would destroy the capitalist system, which is based

upon profit-making. All the luxury and wealth of the non-producers is

wrung from the labor of the producers. You can see that for yourself,

Jonathan, and I need not argue it further.

I do not care very much whether you call the part of the wealth which

goes to the non-producers "surplus value," or whether you call it

something else. The _name_ is not of great importance to us. We care

only for the reality. But I do want you to get firm hold of the simple

fact that when an idler gets a dollar he has not earned, some worker

must get a dollar less than he has earned.

Don't be buncoed by the word-jugglers who tell you that the profits of

the capitalists are the "fruits of abstinence," or the "reward of

managing ability," sometimes also called the "wages of superintendence."

These and other attempted explanations of capitalists' profits are

simply old wives' fables, Jonathan. Let us look for a minute at the

first of these absurd attempts to explain away the fact that profit is

only another name for unpaid-for labor. You know very well that

abstinence never yet produced anything. If I have a dollar in my

pocket and I say to myself, "I will not spend this dollar: I will

abstain from using it," the dollar does not increase in any way. It

remains just a dollar and no more. If I have a loaf of bread or a

bottle of wine and say to myself, "I will not use this bread, or this

wine, but will keep it in the cup-board," you know very well that I

shall not get any increase as a result of my abstinence. I do not get

anything more than I actually save.

Now, I am perfectly willing that any man shall have all that he can

save out of his own earnings. If no man had more there would be no

need of talking about "legislation to limit fortunes," no need of

protest against "swollen fortunes."

But now suppose, friend Jonathan, that while I have the dollar,

representing my "abstinence," in my pocket, a man who has not a dollar

comes to me and says, "I really must have a dollar to get food for my

wife and baby, or they will die. Lend me a dollar until next week and

I will pay you back two dollars." If I lend him the dollar and next

week take his two dollars, that is what is called the reward of my

abstinence. But in truth it is something quite different. It is usury.

Just because I happen to have something the other fellow has not got,

and which he must have, he is compelled to pay me interest. If he also

had a dollar in his pocket, I could get no interest from him.

It would be just the same if I had not abstained from anything. If,

for example, I had found the dollar which some other careful fellow

had lost, I could still get interest upon it. Or if I had inherited

money from my father, it might happen that, so far from being

abstemious and thrifty, I had been most extravagant, while the fellow

who came to borrow had been very thrifty and abstemious, but still

unable to provide for his family. Yet I should make him pay me

interest.

As a matter of fact, my friend, the rich have not abstained from

anything. They have not accumulated riches out of their savings,

through abstaining from buying things. On the contrary, they have

bought and enjoyed the costliest things. They have lived in fine

houses, worn costly clothing, eaten the choicest food, sent their sons

and daughters to the most expensive schools and colleges.

From all of these things the workers have abstained, Jonathan. They

have abstained from living in fine houses and lived in poor houses;

they have abstained from wearing costly clothes and worn the cheapest

and poorest clothes; they have abstained from choice food and eaten

only food that is coarse and cheap; they have abstained from sending

their sons and daughters to expensive schools and colleges and sent

them only to the lower grades of the public schools. If abstinence

were a source of wealth, the working people of every country would be

rich, for they have abstained from nearly everything that is worth

while.

There is one thing the rich have abstained from, however, which the

poor have indulged in freely--and that is _work_. I never heard of a

man getting rich through his own labor.

Even the inventor does not get rich by means of his own labor. To

begin with, there is no invention which is purely an individual

undertaking. I was talking the other day with one of the world's great

inventors upon this subject. He was explaining to me how he came to

invent a certain machine which has made his name famous. He explained

that for many years men had been facing a great difficulty and other

inventors had been trying to devise some means of meeting it. He had,

therefore, to begin with, the experience of thousands of men during

many years to give him a clear idea of what was required. And that was

a great thing to start with, Jonathan.

Secondly, he had the experiments of all the numerous other inventors

to guide him: he could profit by their failures. Not only did he know

what to avoid, because that great fund of others' experience, but he

also got many useful ideas from the work of some of the men who were

on the right line without knowing it. "I could not have invented it

if it were not for the men who went before me," he said.

Another point, Jonathan: In the wonderful machine the inventor was

discussing there are wheels and levers and springs. Somebody had to

invent the wheel, the lever and the spring before there could be a

machine at all. Who was it, I wonder! Do you know who made the first

wheel, or the first lever? Of course you don't! Nobody does. These

things were invented thousands of years ago, when the race still lived

in barbarism. Each age has simply extended their usefulness and

efficiency. So it is wrong to speak of any invention as the work of

one man. Into every great invention go the experience and experiments

of countless others.

So much for that side of the question. Now, let us look at another

side of the question which is sometimes lost sight of. A man invents a

machine: as I have shown you, it is as much the product of other men's

brains as of his own. It is really a social product. He gets a patent

upon the machine for a certain number of years, and that patent gives

him the right to say to the world "No one can use this machine unless

he pays me a royalty." He does not use the machine himself and keep

what he can make in competition with others' means of production. If

no one chooses to use his machine, then, no matter how good a thing it

may be, he gets nothing from his invention. So that even the inventor

is no exception to my statement that no man ever gets rich by his own

labor.

The inventor is not the real inventor of the machine: he only carries

on the work which others began thousands of years ago. He takes the

results of other people's inventive genius and adds his quota. But he

claims the whole. And when he has done his work and added his

contribution to the age-long development of mechanical modes of

production, he must depend again upon society, upon the labor of

others.

To return to the question of abstinence: I would not attempt to deny

that some men have saved part of their income and by investing it

secured the beginnings of great fortunes. I know that is so. But the

fortunes came out of the labor of other people. Somebody had to

produce the wealth, that is quite evident. And if the person who got

it was not that somebody, the producer, it is as clear as noonday that

the producer must have produced something he did not get.

No, my friend, the notion that profits are the reward of abstinence

and thrift is stupid in the extreme. The people who enjoy the

profit-incomes of the world, are, with few exceptions, people who have

not been either abstemious or thrifty.

But perhaps you will say that, while this may be true of the people

who to-day are getting enormous incomes from rent, interest or profit,

we must go further back; that we must go back to the beginning of

things when their fathers or their grandfathers began by investing

their savings.

To that I have no objection whatever, provided only that you are

willing to go back, not merely to the beginning of the individual

fortune, but to the beginning of the system. If your grandfather, or

great-grandfather, had been what is termed a thrifty and industrious

man, working hard, living poor, working his wife and little ones in

one long grind, all in order to save money to invest in business, you

might now be a rich man; that is, supposing you were heir to their

possessions.

That is not at all certain, for it is a fact that most of the men who

have hoarded their individual savings and then invested them have been

ruined and fooled. In the case of our railroads, for example, the

great majority of the early investors of savings went bankrupt. They

were swallowed up by the bigger fish, Jonathan. But assume it

otherwise, assume that the grandfather of some rich man of the present

day laid the foundation of the family fortune in the manner described,

don't you see that the system of robbing the worker of his product was

already established; that you must go back to the beginning of the

_system_?

And when you trace capital back to its origin, my friend, you will

always come to war or robbery. You can trace it back to the forcible

taking of the land away from the people. When the machine came,

bringing with it an industrial revolution, it was by the wealthy and

the ruthless that the machine was owned, not by the poor toilers. In

other words, my friends, there was simply a continuance of the old

rule of a class of overlords, under another name.

The Common Sense of Socialism A Series of Letters Addressed to Jonathan Edwards, of Pittsburg · 第 7 / 12 段