TRAGEDY WITH A TWINKLE

IN the summer of 1770 there arrived at the town of Lisle a coach

containing three ladies and one man, followed by a travelling chaise

with servants and luggage. Of the ladies, one was approaching middle

age, handsome and elegant; the other two were her daughters, and both

were extremely beautiful and graceful girls, under twenty years of age.

The man was a small, middle-aged person, with a face which one would

have called plain if it had not been that the protruding of his upper

lip and the twinkle in his eyes suggested not plainness, but comedy. The

very soul of comedy was in the gravity of his face; but it was that sort

which is not apparent to all the world. It was the soul of comedy, not

the material part; and most people are disposed to deny the possibility

of comedy's existing except in juxtaposition with the grin through the

horse-collar. Solemnity in a face, with a twinkle in the eye--that is

an expression which comedy may wear without arousing the

curiosity--certainly without exciting the laughter--of the multitude.

And this was exactly the form that the drama of this man's life assumed;

only it was tragedy with a twinkle. Tragedy with a twinkle--that was

Oliver Goldsmith.

[Illustration: 0203]

The vehicles drew up in the courtyard of the hotel in the square, and

Dr. Goldsmith, after dismounting and helping the ladies to dismount,

gave orders in French to the landlord in respect of the luggage, and

made inquiries as to the table d'hôte. Shown to their respective rooms,

the members of the party did not meet again for some time, and then it

was in the private _salle_ which they had engaged, looking out upon

the square. The two girls were seated at a window, and their mother was

writing letters at a table at one side.

When Dr. Goldsmith entered we may be pretty sure that he had exchanged

his travelling dress for a more imposing toilet, and we may be equally

certain that these two girls had something merry to say about the cut or

the colour of his garments--we have abundant record of their _badinage_

bearing upon his flamboyant liking for colour, and of his retorts in

the same spirit. We have seen him strutting to and fro in gay apparel,

obtrusively calling attention to the beauty of his waistcoat and

speaking in solemn exaggeration of its importance. The girls were well

aware of this form of his humour; they appreciated it to the full, and

responded to it in their merriment.

Then there came the sound of martial music from the square, and the

elder of the girls, opening the window on its hinges, looked out. A

regiment of soldiers was turning into the square and would pass the

hotel, she said. The two girls stood at one window and Goldsmith at

another while the march past took place. It was not surprising that,

glancing up and seeing the beautiful pair at the window, the mounted

officers at the head of the regiment should feel flattered by the

attention, nor was it unlikely that the others, taking the _pas_ from

their superiors, should look up and exchange expressions in admiration

of the beauty of the young ladies. It is recorded that they did so, and

that, when the soldiers had marched off, the little man at the other

window walked up and down the room in anger “that more attention had

been paid to them than to him.”

These are the words of Boswell in concluding his account of the episode,

which, by the way, he printed with several other stories in illustration

of the overwhelming vanity and extraordinary envy in Goldsmith's

nature. As if any human being hearing such a story of the most complete

curmudgeon would accept the words as spoken seriously! And yet Boswell

printed it in all solemnity, and hoped that every one who read it would

believe that Goldsmith, the happy-go-lucky Irishman, was eaten up with

envy of the admiration given to the two exquisite girls on whom, by the

way, be conferred immortality; for so long as English literature remains

the names of the Jessamy Bride and Little Comedy will live. Yes, and

so long as discriminating people read the story of Goldsmith's envious

outburst they will not fail to see the true picture of what did actually

take place in that room in the Lisle hotel--they will see the little man

stalking up and down, that solemn face of his more solemn than ever, but

the twinkle in his eyes revealing itself all the more brightly on this

account, while he shakes his fists at the ladies and affirms that the

officers were dolts and idiots to waste their time gazing at them when

they had a chance “of seeing me, madam, me--_me!_” Surely every human

being with the smallest amount of imagination will see the little man

thumping his waistcoat, while the Miss Hornecks hold up their hands and

go into fits of laughter at that whimsical Dr. Goldsmith, whom they had

chosen to be their companion on that tour of theirs through France with

their mother.

And surely every one must see them in precisely the same attitude, when

they read the story in Boswell's _Life of Johnson_, and notice what

interpretation has been put upon it by the Scotsman--hands uplifted in

amazement and faces “o'er-running with laughter” at the thought of how

Mr. Boswell has, for the thousandth time, been made a fool of by

some one who had picked up the story from themselves and had solemnly

narrated it to Boswell. But in those days following the publication of

the first edition of the _Life_, people were going about with uplifted

hands, wondering if any man since the world began had ever been so

befooled as Boswell.

When the story appeared in _Johnson's Life_ the two girls had been

married for several years; but one of them at least had not forgotten

the incident upon which it was founded; and upon its being repeated in

Northcote's _Life of Reynolds_, she wrote to the biographer, assuring

him that in this, as well as in other stories of the same nature, the

expression on Goldsmith's face when he professed to be overcome by envy

was such as left no one in doubt that he was jesting. But Croker, in

spite of this, had the impudence to sneer at the explanation, and to

attribute it to the good-nature of the lady. Mr. Croker seems to have

had a special smile of his own for the weaknesses of ladies. This was

the way he smiled when he was searching up old registries of their birth

in his endeavour to prove that they had made themselves out to be six

months younger than they really were. (Quite different, however, must

his smile have been when he read Macaulay's Essay on Croker's edition

of Boswell's _Life of Johnson_). But, unhappily for poor Goldsmith,

Mr. Boswell was able to bring forward much stronger evidence of the

consuming Vanity, the parent of Envy, with which his “honest Dr.

Goldsmith” was afflicted. There was once an exhibition of puppets in

Panton Street, and on some member of the distinguished company in which

he, curiously enough for such a contemptible lout, constantly found

himself, admiring the dexterity with which the wooden figure tossed

a halbert, Goldsmith, we are gravely told, appeared annoyed and said:

“Pshaw! I could do it as well myself!” Supposing that some one had said

to Boswell, “After all, sir, perhaps Dr. Goldsmith could have done it as

well himself,” would the man have tried to explain that the question was

not whether Goldsmith or the puppet was the more dexterous, but

whether it was possible to put any other construction upon Goldsmith's

exclamation than that assumed by Mr. Boswell?

Yet another instance is given of Goldsmith's envy, and this time the

object of it is not a wooden figure, but Shakespeare himself. He could

not bear, Dr. Beattie tells us, that so much admiration should be given

to Shakespeare. Hearing this, we feel that we are on quite a different

level. There is no jealousy rankling this time in Goldsmith's heart

against a mere puppet. It is now a frantic passion of chagrin that

Shakespeare should still receive the admiration of a chosen few!

But such vanity as that so strikingly illustrated by this last told

story, is, one must confess with feelings of melancholy, not yet wholly

extinct among literary men. It would scarcely be believed--unless by

Boswell or Beattie--that even in America a man with some reputation as

a writer should deliberately ask people to assume that he himself was

worthy of a place in a group that included not merely Shakespeare, but

also Milton and Homer. “Gentlemen,” said this egregious person at a

public dinner, “Gentlemen, think of the great writers who are dead and

gone. There was Shakespeare, he is dead and gone; and Milton, alas!

is no longer in the land of the living; Homer has been deceased for a

considerable time, and I myself, gentlemen, am not feeling very well

to-night.”

What a pity it is that Beattie has gone the way of so many other great

writers. If he could only have been laid on to Mark Twain we should have

the most comic biography ever written.

Goldsmith was, according to the great Boswell and the many lesser

Boswells of his day, the most contemptible wretch that ever wrote the

finest poem of the century, the finest comedy of the century, the

finest romance of the century. He was a silly man, an envious man, an

empty-headed man, a stuttering fool, an idiot (of the inspired variety),

an awkward lout, a shallow pedant, and a generally ridiculous person;

and yet here we find him the chosen companion of two of the most

beautiful and charming young ladies in England on their tour through

France, and on terms of such intimacy with them and their brother, an

officer in the Guards and the son-in-law of a peer, that nicknames are

exchanged between them. A singular position for an Irish lout to find

himself in!

Even before he is known to fame, and familiar only with famine, he is

visited in his garret by Dr. Percy, a member of the great Northumberland

family at whose town house he lived. So much for the empty-headed fool

who never opened his mouth except to put his foot in it, as a countryman

of his said about quite another person. He was a shallow prig, and yet

when “the Club” was started not one of the original members questioned

his right to a place among the most fastidious of the community,

although Garrick--to the shame of Johnson be it spoken--was not admitted

for nine years. Boswell--to the shame of Johnson be it spoken--was

allowed to crawl in after an exclusion of ten. According to his numerous

detractors, this Goldsmith was one of the most objectionable persons

possible to imagine, and yet we find him the closest friend of the

greatest painter of the day and the greatest actor of the day. He

associates with peers on the friendliest terms, and is the idol of their

daughters. He is accused, on the one hand, of aiming at being accounted

a Macaroni and being extravagant in his dress, and yet he has such a

reputation for slovenliness in this respect that it is recorded that

Dr. Johnson, who certainly never was accused of harbouring unworthy

aspirations to be accounted a beau, made it a point of putting on his

best garments--he may even have taken the extreme step of fastening up

his garters--before visiting Goldsmith, in order, as he explained, that

the latter might have no excuse for his slovenliness. We are also told

that Goldsmith made a fool of himself when he got on his feet to make

a speech, and yet it is known that he travelled through Europe, winning

the hospitality of more than one university by the display of his skill

as a disputant. Again, none of his innumerable traits of awkwardness is

so widely acknowledged as his conversational, and yet the examples which

survive of his impromptu wit are of the most finished type; and (even

when the record is made by Boswell), when he set himself out to take

opposite sides to Johnson, he certainly spoke better sense than his

antagonist, though he was never so loud. It is worth noting that nearly

all the hard things which Johnson is reported to have said respecting

Goldsmith were spoken almost immediately after one of these disputes.

Further, we are assured that Goldsmith's learning was of the shallowest

order, and yet when he was appointed Professor of History to the Royal

Academy we do not hear that any voice was raised in protest.

What is a simple reader to think when brought face to face with such

contradictory accounts of the man and his attainments? Well, possibly

the best one can do is to say, as Fanny Burney did, that Goldsmith was

an extraordinary man.

Of course, so far as his writings are concerned there is no need for one

to say much. They speak for themselves, and readers can form their own

opinion on every line and every sentence that has come from his pen.

There is no misunderstanding the character of _The Traveller_ or _The

Deserted Village_ or _The Vicar of Wakefield_. These are acknowledged by

the whole world to be among the most precious legacies of the eighteenth

century to posterity. Who reads nowadays, except out of curiosity, such

classics as _Tristram Shandy, Clarissa Harlow, Evelina, or Rasselas?_

But who has not read, and who does not still read for pleasure, _The

Vicar of Wakefield?_ Johnson's laborious poem, _The Vanity of Human

Wishes_, now only exists as an example of the last gasp of the

didactic in verse; but we cannot converse without quoting--sometimes

unconsciously--from _The Deserted Village_ When the actor-manager of a

theatre wishes to show how accomplished a company he has at his disposal

he produces _She Stoops to Conquer_, and he would do so more frequently

only he is never quite able to make up his mind whether he himself

should play the part of old Hardcastle, Tony Lumpkin, Young Marlow,

or Diggory. But what other eighteenth-century comedy of all produced

previous to the death of Goldsmith can any manager revive nowadays with

any hope of success? Colman of the eighteenth century is as dead

as Congreve of the seventeenth; and what about the masterpieces of

Cumberland, and Kelly, and Whitehead, and the rest? What about the Rev.

Mr. Home's _Douglas_, which, according to Dr. Johnson, was equal to

Shakespeare at his best? They have all gone to the worms, and these

not even bookworms--their very graves are neglected. But _She Stoops

to Conquer_ is never revived without success--never without a modern

audience recognising the fact that its characters are not the puppets

of the playwright, but the creations of Nature. It is worthy of mention,

too, that the play which first showed the capacity of an actress

whose name was ever at the head of the list of actresses of the last

generation, was founded on _The Vicar of Wakefield._ It was Miss Ellen

Terry's appearance in _Olivia_ in 1878 that brought about her connection

with the ever memorable Lyceum management as an associate of the

greatest actor of our day.

These things speak for themselves, and prove incontestably that

Goldsmith was head and shoulders above all those writers with whom he

was on intimate terms. But the mystery of the contradictory accounts

which we have of the man himself and his ways remains as unsolved as

ever.

Yes, unless we assume one thing, namely--that the majority of the people

about him were incapable of understanding him. Is it going too far to

suggest that, as Daniel Defoe was sent to the pillory because his ironic

jest in _The Shortest Way with the Dissenters_ was taken in earnest, and

as good people shuddered at the horrible proposal of Swift that Irish

babies should be cooked and eaten, so Goldsmith's peculiarities of

humour were too subtle to be in any degree appreciated by most of the

people with whom he came in contact in England?

In Ireland there would be no chance of his being misunderstood; for

there no form that his humour assumed would be regarded as peculiar.

Irony is a figure of speech so largely employed by the inhabitants in

some parts that people who have lived there for any length of time have

heard whole conversations carried on by two or three men without the

slightest divergence from this tortuous form of expression into the

straight path of commonplace English. And all this time there was no

expression but one of complete gravity on the faces of the speakers;

a stranger had no clue whatsoever to the game of words that was being

played before him.

Another fully recognised form of humour which prevails in Ireland is

even more difficult for a stranger to follow; its basis consists in

mystifying another person, not for the sake of getting a laugh from a

third who has been let into the secret, but simply for the satisfaction

of the mystifier himself. The forms that such a scheme of humour

may assume are various. One of the most common is an affectation of

extraordinary stupidity. It is usually provoked by the deliverance of a

platitude by a stranger. The humourist pretends that he never heard such

a statement before, and asks to have it repeated. When this is done,

there is usually a pause in which the profoundest thought is suggested;

then the clouds are seen to clear away, and the perplexity on the man's

face gives way to intelligence; he has grasped the meaning of the phrase

at last, and he announces his victory with sparkling eyes, and forthwith

puts quite a wrong construction upon the simplest words. His chuckling

is brought to a sudden stop by the amazed protest of the victim against

the suggested solution of the obvious. Thus, with consummate art, the

man is led on to explain at length, with ridiculous emphasis, the exact

meaning of his platitude; but it is all to no purpose. The humourist

shakes his head; he pretends that the cleverness of the other is

too much for him to grasp all in a moment; it's a fine thing to have

learning, to be sure, but these things may be best not meddled with

by ignorant creatures like himself; and so he goes off murmuring his

admiration for the fine display of wisdom that comes so easy-like from

the man whom he has been fooling.

This form of humour is indulged in by some Irishmen simply for the

satisfaction it gives them to indulge in it. They never hurry off

to acquaint a neighbour with what they have done, and they are quite

pleased with the thought that the person on whom they have been imposing

will tell the whole story of their extraordinary obtuseness to some

one else; it never strikes them that that some one else may fail to see

through the trick, and actually be convinced of the existence of their

obtuseness. But if such a possibility did occur to them, they would be

all the better pleased: they would feel that they had fooled two instead

of one.

But, of course, the most widely recognised form of Irish humour is that

known as the “bull.” This is the delivery of a paradox so obvious as

to be detected--after a brief consideration--by an Englishman or

even--after an additional space for thought--by a Scotsman. But where

the fun comes in is (in the Irishman's eyes) when the others assume

that the humour of the bull is involuntary; and this is just what the

Englishman has been doing, and what the Irishman has been encouraging

him to do, for centuries. The Englishman is so busy trying to make it

appear that he is cleverer than he really is, he cannot see the humour

of any man trying to make out that he is more stupid than he really

is. Let no one fancy for a moment that the humour of an Irish bull is

involuntary. It is a form of expression that may be due to a peculiar

twist in the Irishman's mind--indeed, every form of humour may be said

to be due to a peculiar twist of the mind--but it is as much a figure

of speech as irony or satire. “Blarney” and “palaver” are other forms

of speech in which the Irish of some generations ago indulged with great

freedom, and both are essentially Irish and essentially humorous,

though occasionally borrowed and clumsily worn on the other side of

the Channel, just as the bernous of the Moor is worn by an English

missionary when lecturing in the village schoolroom (with a

magic-lantern) on The Progress of Christianity in Morocco.

It would be interesting to make a scientific inquiry into the origin and

the maintenance of all these forms of expression among the Irish; but it

is unnecessary to do so in this place. It is enough if we remind English

readers of the existence of such forms even in the present day, when

there is so little need for their display. It can without difficulty be

understood by any one, however superficially acquainted with the history

of Ireland for the past thousand years, that “blarney” and “palaver”

were as necessary to the existence of the natives of the island as

suspicion and vigilance were to the existence of the invaders. But it is

not so apparent why Irishmen should be given to rush into the extremes

of bragging on the one hand, and self-depreciation on the other.

Bragging is, however, as much an endowment of Nature for the protection

of a species or a race as is imitation or mimicry. The Irishman who was

able by the exercise of this gift to intimidate the invaders, escaped a

violent death and transmitted his art to his children. The practice of

the art of self-depreciation was quite as necessary for the existence of

the Irish race up to the time of the passing of the first Land Act.

For several generations an Irishman was not allowed to own a horse

of greater value than five pounds; and every Irish agriculturist who

improved the miserable cabin which he was supposed to share with his

pigs and his fowl, might rest certain that his rent would be raised out

of all proportion to his improvements. In these circumstances it can

easily be understood that it was accounted a successful joke for a man

who was doing tolerably well to put on a poor face when in the presence

of an inquiry agent of the absent landlord--to run down all his own

efforts and to depreciate generally his holding, and thus to save

himself from the despicable treatment which was meted out to the

unfortunate people by the conquerors of their country.

It is not necessary to do more than make these suggestions to a

scientific investigator who may be disposed to devote some time to the

question of the origin of certain forms of Irish humour; it is enough

for us, in considering the mystery of that typical Irishman, Oliver

Goldsmith, to know that such forms of humour as we have specified have

an actual existence. Such knowledge is a powerful illuminant to a reader

of Boswell's and Beattie's stories of the stupidity of Goldsmith. A fine

flood of light is thrown upon the apparent mystery of the inspiration

of this idiot--of this man “who wrote like an angel and talked like poor

poll.”

Goldsmith was just too successful in maintaining that gravity which is

the very essence of those forms of humour in which he was constantly

indulging for his own satisfaction; the mask of gravity was such a good

fit that the short-sighted people who were around him never penetrated

it. He was making fools of the people about him, never giving a thought

to the possibility that they would transmit to posterity the impression

which his attitude conveyed to them, which was that he was a shallow

fool.

Of course, it would be as absurd to contend that Goldsmith never made a

fool of himself as it would be to assume that Johnson never made a fool

of himself, or that Boswell ever failed to do so. The occasions upon

which he made himself ridiculous must have been numerous, but out of the

many incidents which Boswell and Beattie and Cooke and the others bring

forward as proofs of his stupidity there are few that will not bear to

be interpreted as instances of his practice of a form of humour well

known in Ireland. If his affectation of chagrin at the admiration given

to the Panton Street puppets, followed by the boast, “I could do it as

well myself,” was not humorous, then indeed there is nothing humorous

under the sun. If his object of setting the room roaring with laughter

was not achieved the night when at the club he protested that the

oratory of Burke was nothing--that all oratory, as a matter of fact, was

only a knack--and forthwith stood upon a chair and began to stutter,

all that can be said is that the famous club at Gerrard Street was more

stolid than could be believed. If his strutting about the room where he

and his friends were awaiting a late-comer to dinner, entreating

Johnson and the rest to pay particular attention to the cut of his new

peach-bloom coat, and declaring that Filby, his tailor, had told him

that when any one asked him who had made the garment he was not to

forget Filby's address, did not help materially to enliven the tedium

of that annoying wait, all that can be said is that Thrale, as well as

Boswell, must have been of the party.

If a novelist, anxious to depict a typical humorous Irishman, were to

show his hero acting as Boswell says Goldsmith acted, would not every

reader acknowledge that he was true to the character of a comical

Irishman? If a playwriter were to put the scene on the stage, would

any one in the audience fail to see that the Goldsmith of the piece was

fooling? Every one in the club--Boswell best of all--was aware of the

fact that Goldsmith had the keenest admiration for Burke, and that

he would be the last man in the world to decry his powers. As for the

peach-bloom coat, it had been the butt of much jesting on the part of

his friends; the elder of the Miss Hornecks had written him a letter of

pretty “chaff” about it, all of which he took in good part. He may have

bought the coat originally because he liked the tint of the velvet; but

assuredly when he found that it could be made the subject of a jest he

did not hesitate to jest upon it himself. How many times have we not

seen in Ireland a man behave in exactly the same way under similar

conditions--a boisterous young huntsman who had put on pink for the

first time, and was strutting with much pride before an admiring group

of servants, every one of whom had some enthusiastic remark to make

about the fit of the coat, until at last the youth, pointing out the

perfection of the gilt buttons, murmured: “Oh, but isn't this a great

day for Ireland!”

What a pity it was that Mr. Boswell had not been present at such a

scene! Can we not hear his comments upon the character of the young man

who had actually been so carried away by his vanity that he was heard to

express the opinion that the fortunes of his country would be materially

affected by the fact of the buttons of his new coat being gilt? (It

was this same Mr. Boswell, the critic of Goldsmith's all too attractive

costume, who, when going to see Pitt for the first time, put on Corsican

native dress, pretending that he did so in order to interest Pitt in

General Paoli.)

In reading these accounts of Goldsmith's ways and the remarks of his

associates it must be noticed that some of these gentlemen had now and

again an uneasy impression that there was more in the poet's stupidity

than met the eye. Sir Joshua Reynolds was his closest friend, and it was

the business of the painter to endeavour to get below the surface of

his sitters. The general idea that prevails in the world is that he

was rather successful in his attempts to reproduce, not merely their

features, but their characters as well; and Sir Joshua saw enough

beneath the rude exterior of the man to cause him to feel toward

Goldsmith as he felt for none of his other friends. When the news of his

death was brought to the painter, he laid down his brushes and spent the

day in seclusion. When it is remembered that he spent every day of the

week, not even excepting Sunday, in his studio, the depth of his grief

for the loss of his friend will be understood. Upon more than one

occasion Reynolds asserted that Goldsmith was diverting himself by

trying to make himself out to be more stupid than he really was. Malone,

whose judgment was rarely at fault, whether it was exercised in the

detection of fraud or in the discovery of genius, was in perfect

agreement with Reynolds on this point, and was always ready to

affirm that Boswell was unjust in his remarks upon Goldsmith and the

conclusions to which he came in respect of his character. It is not

necessary for one to have an especially vivid imagination to enable one

to see what was the expression on Malone's face when he came upon the

patronising passage in the _Life of Johnson_ in which Boswell stated

that for his part he was always glad to hear “honest Dr. Goldsmith”

converse. “Puppy!” cried Johnson upon one occasion when a certain

commentator had patronised a text out of all recognition. What would he

have said had he heard Goldsmith patronised by Boswell?

So far as Goldsmith's actual vanity is concerned, all that can be said

at this time is that had it existed in the offensive form which it

assumes in some of Boswell's stories, Goldsmith would never have won

the friendship of those men and women who were his friends before he had

made a reputation for himself by the publication of _The 'Traveller_.

If he had had an extravagant opinion of his own capacity as a poet,

he would certainly never have suffered Johnson to make an attempt to

improve upon one of his poems; but Goldsmith not only allowed him to do

so, but actually included the lines written by Johnson when he published

the poem. Had he been eaten up by vanity, he would not have gone

wandering down the Mall in St. James's Park while his comedy was being

played for the first time before a delighted house. The really vain man

was the author of The Vanity of Human Wishes, who bought the showiest

set of garments he could find and sat in all their glory in the front

row of the boxes on the night when Garrick produced his tragedy of

_Irene_--Garrick whom he kept out of the Club for nine years simply

because the actor had expressed a wish to become one of the original

members. The really vain man was the one who made his stock story his

account of his conversation with the King in the Royal Library. Every

one sees this now, and every one saw it, except Boswell, when the _Life_

was flung in the face of a convulsed public, for the public of the year

1791 were as little aware of the real value of the book as the author

was of the true character of his hero and his hero's friend Goldsmith.

After all, there would be no better way of arriving at a just conclusion

on the subject of Goldsmith's stupidity than by submitting the whole

of the case to an ordinary man accustomed to the many peculiarities of

Irishmen, especially in the exercise of their doubtful gift of humour.

“Here is a man,” we must say, “who became the most intimate friend of

people of title and the dearest friend of many men of brains. When the

most exclusive Club of the day was started his place as a member was not

disputed, even by the man who invented the word 'clubbable,' and knew

what it meant into the bargain; when the Royal Academy of Arts was

started he was invited to become one of its professors. Some of the

wittiest things recorded by the most diligent recorder of witty things

that the world has ever known, were uttered by him. Upon one occasion

when walking among the busts of the poets in Westminster Abbey with a

friend, the latter pointing around said:

“'_Forsitan et nostrum nomen miscebitur istis_.'

“Leaving the Abbey and walking down the Strand to Temple Bar they saw

the heads of the men who had been captured and decapitated for taking

part in the Rebellion of the year 1745, bleaching in the winds in

accordance with the terms of the sentence for high treason.

“'_Forsitan et nostrum nomen miscebitur istis_,' murmured the man of

whom we speak. Upon another occasion this same friend of his, who had a

unique reputation for speaking in the most ponderous language, even when

dealing with the simplest matters, asserted that the writing of the

dialogue in some recently published fables where fish were represented

as conversing, was very simple. 'Not so simple at all,' said the other,

'for were you to write them, you would make every minnow talk like a

whale.'

“In the course of a few years, in addition to compiling histories, which

remained standard educational works for more than a century, and several

other books, he wrote a novel which received the highest praise from the

greatest intellects in Europe, and which is still read with delight by

thousands of people of all nationalities; a poem of which almost every

line is quoted daily in conversation--a poem which contains metaphors

that have been repeated for generations in the Senate, in the Court of

Law, and in the Church; and a play which has been pronounced the truest

comedy in the English language. He died at an early age, and a memorial

of his genius was given a place in Westminster Abbey. The inscription

was written by the most distinguished man of letters in England, and

although highly eulogistic, was considered by the greatest painter in

the world and the greatest orator in the world to fall short of doing

justice to the subject.

“But, on the other hand, the man of whom we speak was said by a

Scotchman, who himself was occasionally referred to as a cur and

sometimes as an ape, and more than once as a coxcomb, to have been

roused to a frenzy of envy, because some officers, passing through a

square in a French town, looked admiringly at two lovely girls who

were at a window, ignoring him at another window; and again because his

friends spoke with favour of the dexterity of a wooden figure dressed

as a soldier, and yet again (on another authority) because one of

his friends read a passage from Shakespeare, and affirmed that it was

magnificent. Now, would you say,” we should ask the authority to whom we

are supposed to be stating a case--“would you say that this man was in

earnest when, in the first of the instances quoted, he walked up and

down the room in the French hotel asserting 'that although the young

ladies, of whom he was extremely fond, might have their admirers, there

were places where he, too, was given admiration'? Would you say that he

showed ill-temper or wit when, in the second instance, he declared with

warmth that he could toss a halbert quite as well as any wooden figure?

Would you say that----”

But we should not get any further than this in stating our case to a man

acquainted with the Irish and their humour: he would think that we were

taking a leaf out of the book of Irish humour, and endeavouring to fool

him by asking him to pronounce a grave opinion upon the obvious; he

would not stay to give us a chance of asking him whether he thought that

the temptation of making “Noll” rhyme with “Poll,” was not too great to

be resisted by the greatest farceur of his time, in the presence of a

humorous colleague called Oliver; and whether an impecunious but witty

Irishman begged his greatest friend not to give him the nickname of

Goldy, because his dignity was hurt thereby, or simply because it was

tantalising for one to be called “Goldy,” whose connection with gold was

usually so transitory.

If people will only read the stories told of poor Goldsmith's vanity,

and envy, and coxcombry, with a handbook of Irish humour beside them,

the conclusion to which they will come must, we think, be that Goldsmith

was an Irishman, and that, on the whole, he made very good fun of

Boswell, who was a Scotsman, but that in the long run Boswell got very

much the better of him. Scotsmen usually laugh last.

A Georgian Pageant · 第 13 / 22 题