HYACINTH—You stay here. I’ll go to meet them. [_Exits into the garden._]

AGI—[_At the table._] We will stand here ... around the table ... at the

places where we always sit. Prince Arsen there, Prince Georg there, I

here. And your highness, Georg, if you really meant what you said before

about being fond of me——

GEORG—Don’t worry. I’ll be good.

AGI—Just this once. If you behave well, I’ll take you up to the

observatory to-night.

ARSEN—[_Joyfully._] The observatory!

AGI—We’ll have a look at Capella and Vega, and I’ll explain the entire

summer firmament to you.

GEORG—I’ll be gentle as a lamb. [_There is a brief pause during which

voices are heard in the garden. PRINCE ALBERT appears first. He is young,

elegant, gracious. He wears a general’s uniform. He enters, chatting

with HYACINTH. After them come BEATRICE, SYMPHOROSA, ALEXANDRA, LUETZEN,

WUNDERLICH. All take positions before the chairs where they will later

sit._]

ALBERT—[_Very good-humoredly, continuing a speech begun outside._] ...

and, being a soldier, his cough is so incisive, so intrepid, so abrupt

that ... really, you know, it wakes one with a start. But Luetzen, on

the other hand, Luetzen is a diplomat. He can cough delicately, and

melodiously and suitably to every occasion. Luetzen can cough for you

in such a discreet, persuasive crescendo that you wake gradually and

without shock. Curious that personal peculiarities should extend even

to such things. Keen observation, what? Human. C’est humain. [_Looks

around._] Eh bien! Hello, you dear little boys. [_To AGI, who bows

profoundly._] Good morning! This would be the brilliant young professor.

What? [_A pause._] Why don’t you sit down? [_He sits. The others sit

simultaneously._]

BEATRICE—[_Ingratiatingly._] Did you rest well?

ALBERT—It is really astonishing how well I sleep here. I don’t know

whether it’s the fresh air, or that excellent bed, or the pleasant

surroundings that soothe and refresh me so. A perfect balm to my nerves

... really I am quite happy here. You may laugh, but it’s true that I

shall never forget the days I have spent with you here. Dear Beatrice ...

who thinks of everything for my comfort ... this fine old castle, this

gently rolling landscape, the peace, the harmony of the life you live

here.... Oh, I.... All I can say is that I have fallen in love with you.

BEATRICE—[_Sweetly._] We are very happy, Albert, to know that you are

enjoying your visit.

SYMPHOROSA—[_Sweetly._] We have no other aim, Albert.

ALBERT—At night, when I am alone, Beatrice, I think of my poor father and

your sainted husband ... Henry.... How often they strolled together in

this garden!

BEATRICE—Talking about their children.

ALBERT—They both were devoted fathers. They dedicated their lives to the

welfare of their children.

BEATRICE—They never tired of discussing their children, you know. Always

the children. The future of the children. What would become of them. How

to direct them in the right path. [_Turns, chair and all, toward ALBERT;

speaks with emphasis._] How some day the children would rear a family of

their own.

ALBERT—[_To HYACINTH._] Sometimes at night I lean out of my window and

fancy I see the two old men walking arm in arm along the path between

those banks of beautiful roses——

BEATRICE—[_Edging her chair nearer ALBERT._] They are Alexandra’s roses.

[_A pause._]

ALBERT—How? _Your_ roses?

ALEXANDRA—Mine, yes.

ALBERT—Did you plant them?

Fashions for men, and The swan · 第 148 / 230 题