CHAPTER XI

THE OLDE DAUNCE

A child of our grandmother Eve, a female; or, for thy more sweet

understanding, a woman.

_Love's Labour's Lost_, I, i, 266-8.

It is difficult to form any exact impression of the moral state of the

English nunneries during the later middle ages. Certainly there is

widespread evidence of frailty on the part of individuals, and there are

one or two serious cases in which a whole house was obviously in a bad

condition. It is certain also that we retain the record of only a portion

of the cases of immorality which existed; some never came to light at all,

some were hushed up and the records of others are buried in Bishops'

Registers, which are either unpublished or lost. On the other hand it is

necessary to guard against exaggeration. The majority of nuns certainly

kept their lifelong vow of chastity. Moreover when the conditions of

medieval life are taken into account, the lapses of the nuns must, to

anyone who considers them with sympathy and common sense, appear

comprehensible. The routine of the convent was not always satisfying to

the heart, and the temptations to which nuns were submitted were certainly

grosser and more frequent than they are in similar institutions today.

Several considerations may fairly be urged in mitigation of the nuns. The

initial difficulty of the celibate ideal need not be laboured. For many

saints it was the first and necessary condition of their salvation; but

for the average man it has always been an unnatural state and the monastic

orders and the priesthood were full of average men. It is not surprising,

therefore, that the history of ecclesiastical celibacy is one of the

tragedies of religious life. The vow was constantly being broken. The

_focaria_ or priest's mistress is a well-known figure in medieval history

and fiction; and the priest who lived thus with an unofficial wife was

probably less dangerous to his female parishioners than was he who lived

ostensibly alone. A crowd of clerks and chaplains, sometimes attached to

some church, chantry or great man's chapel, sometimes unattached, filled

the country with an "ecclesiastical proletariat," all vowed to chastity;

and any student of the criminal records of the middle ages knows how often

these men were concerned in cases of rape and other crime. A survey of the

monastic visitations of a careful visitor such as Alnwick shows that

consorting with women was a common charge against the monks and there is

some evidence which points to a suspicion of grosser forms of vice. It

would be strange indeed if the nuns were an exception to the rule. Even if

they kept their vow, they kept it sometimes at a cost which psychologists

have only recently begun to understand. The visions which were at once the

torture and the joy of so many mystic women, were sexual as well as

religious in their origin, as in their imagery[1371]. The terrible

lassitude and despair of _accidia_ grew in part at least from the

repression of the most powerful of natural instincts, accentuated by the

absence of sufficient counter interests and employments.

The whole monastic ideal is, however, bound up with the vow of chastity

and, had only women with a vocation entered nunneries, the danger of the

situation would have been small. Unfortunately a large number of the girls

who became nuns had no vocation at all. They were given over to the life

by their families, sometimes from childhood, because it was a reputable

career for daughters who could not be dowered for marriage in a manner

befitting their estate[1372]. They were often totally unsuited for it, by

the weakness of their religions as well as by the strength of their sexual

impulses. The lighthearted _Chansons de Nonnes_[1373], whose theme is the

nun unwillingly professed, had a real basis in fact. If cases of

immorality in convents seem all too frequent, it should be remembered how

young and often how unwilling were those who took the vows:

Je sent les douls mals leis ma senturete

Malois soit de deu ki me fist nonnete.

The blame is justly placed and the wonder is not how many but how few nuns

went astray.

Again the nunneries of the middle ages were subjected to temptations which

rarely occur in our own time. The chief of these was the ease with which

the nuns moved about outside their houses in a world where sex was

displayed good-humouredly, openly, grossly, by the populace, and with all

the subtle charm of chivalry by the upper classes. The struggle to enforce

enclosure had its root in the recognition of this danger, as episcopal

references to the story of Dinah show; and it has already been seen how

unsuccessful that struggle was. Nuns left their precincts, visited their

friends, attended feasts, listened to wandering minstrels, with hardly any

restraint upon their movements. It is true that in church and cloister the

praise of virginity was forever dinned into their ears; but outside in the

world it was not virginity that was praised. Were it a miller's tale or a

wife of Bath's prologue, overheard on a pilgrimage, were it only the lilt

of a passing clerk at a street corner,

Western wind, when wilt thou blow,

The small rain down can rain?

Christ, if my love were in my arms

And I in my bed again,

the nun's mind must often have been troubled, as she turned her steps back

to her cloister. Moreover their guest rooms were full of visitors, men as

well as women; if they copied so eagerly the fine dresses and the pet dogs

of worldly ladies, is it strange that they sometimes copied their lovers

too? Other conditions besides the imperfect enforcement of enclosure

increased the danger. The disorders of the times, ranging from the armed

forays of the Scots in the north to the lawlessness of everyday life in

all parts of the country, were not conducive to a fugitive and cloistered

virtue[1374]. Nor was the constant struggle against financial need,

leading as it did to many undesirable expedients for raising money, really

compatible with either dignity or unworldliness. There is a poverty which

breeds plain living and high thinking, a fair Lady Poverty whom St Francis

wedded. But there is also an unworthy, grinding poverty, which occupies

the mind with a struggle to make two ends meet and dulls it to finer

issues. Too often the poverty of the nunneries was of the last type.

Let it be conceded, therefore, that the celibate ideal was a hard one,

that the nuns were often recruited without any regard for their fitness to

follow it, and that some of the conditions of convent life, insufficiently

withdrawn from the temptations and disorders of the outside world, served

to promote rather than to restrain a breach of it. With these preliminary

warnings, an attempt may be made to estimate the moral state of the

English nunneries. The evidence for such a study falls into three classes,

the purely literary evidence of moralist and story-teller, the general

statements of ecclesiastical councils and the exact and specific evidence

of the Bishops' Registers. The literary evidence will be treated more

fully in a further chapter and need not detain us here. Langland's nun,

who had a child in cherry time, Gower's voice crying against the frailty

of woman kind, the "Dame Lust, Dame Wanton and Dame Nice," who haunted the

imaginary convent of the poem _Why I can't be a Nun_, are all well known,

as are the serious _exempla_, the pretty Mary-miracles, and the ribald

tales, which have for their subject an erring nun. They are useful as

corroborative evidence, but without more exact information they would tell

us little that is of specific value. Similarly the enactments of church

councils and general chapters are quite general. By far the most valuable

evidence as to monastic morals is contained in the Bishops' Registers,

whether in the accounts of visitations and the injunctions which followed

them, or in the special mandates ordering inquiry into a scandal, search

after an apostate, or penance upon a sinner. The visitation documents are

particularly useful. Where full _detecta_ are preserved, the moral state

of a house is vividly pictured; there you may see the unworthy Prioress,

whose bad example or weak rule has led her flock astray; there the nuns

conniving at a love affair and assisting an elopement, or complaining

bitterly of the dishonour wrought upon their house. If the register of

visitations be a full one, it is possible to form an approximately exact

estimate of the moral condition of all the nunneries in a particular

diocese at a particular time, in so far as it was known to the Bishop. If

a diocese possess a long and fairly unbroken series of registers, as at

York and Lincoln, the moral history of the house may be traced over a

long period of years. Supplementary evidence is sometimes also to be found

in the Papal Registers, when the Pope had been petitioned in favour of

some nun, or had heard rumours of the evil state of some nunnery; but

Papal letters on the subject are comparatively rare. The mass of the

information which follows is therefore derived from the invaluable records

of the bishops.

It seems quite clear that the nuns who broke their vows were always

willing parties to the breach. Few men would have been bold enough to

ravish a _Sponsa Dei_. Sometimes a bishop was led to suppose that a nun

had been carried away against her will, but he always found out in the end

that she had been in the plot; all abductions were in reality elopements.

In the Register of Bishop Sutton of Lincoln there is notice of an

excommunication pronounced in 1290 against the persons who abducted Agnes

of Sheen, a nun of Godstow. The Bishop announces that she and another nun

were journeying peacefully towards Godstow in a carriage belonging to

their house, when suddenly, in the very middle of the King's highway at

Wycombe, certain sons of perdition laid violent hands upon them and

dragged the unwilling Agnes out of her carriage and carried her off. But

he seems to have received a different account of the affair later, for in

the following year he announces that Agnes of Sheen, Joan of Carru and "a

certain kinswoman of the Lady Ela, Countess of Warwick," professed nuns of

Godstow, have fled from their house and, casting off their habit, are

living a worldly and dissolute life, to the scandal of the neighbourhood;

and he pronounces excommunication against the nuns and all their

helpers[1375].

Some nuns contrived to meet their lovers secretly, within the precincts of

their own convents, or outside during the visits which they paid so freely

despite the Bull _Periculoso_; they made no effort to leave their order,

and were only discovered if their behaviour were such as to create a

public scandal among the other nuns, or in the neighbouring villages.

Others, smitten deeply by "amor che a nullo amato amar perdona," hailed

insistently by the call of life outside, cast off their habits and left

their convents. They risked their immortal souls by doing so, for the

Church condemned the crime of apostasy far more severely than that of

unchastity, since it involved the breach of all the monastic vows, instead

of only one, and brought religion into dishonour in the eyes of laymen.

The nun who sinned was given a penance; the nun who apostatised was

excommunicated; and there were few who could withstand for long the sense

of utter isolation, even from a God whose love they had scorned. The bride

of Christ who could live happily under the shadow of the ban, who could

marry knowing her union to be unrecognised and even cursed by the

Church[1376], must have been of a most unmedieval scepticism, a most

unfeminine indifference to the scorn of her fellows; or drowned so deep in

love that she counted Heaven well lost. There were not many such; and the

majority of apostates returned to their order, worn out by remorse or by

persecution, or convinced at last that mortal love was but what the author

of _Hali Meidenhad_ named it, "a licking of honey off thorns."

It is no wonder that the majority of these apostates returned. What were

they but individuals? Against them was arrayed the might of two great

institutions, the Church and the State. Sometimes the might of the Church

alone availed to retrieve them; terror brought them of their own free

will, or they found themselves caught in a net of threats and

excommunications, involving not only themselves, but all who helped them.

When Isabel Clouvill, Maud Titchmarsh and Ermentrude Newark, for some time

nuns professed in the house of St Mary in the Meadows (Delapre),

Northampton, left their convent and went to live in sin in the world, they

were excommunicated. Moreover their Bishop ordered the Archdeacon of

Northampton to summon them to return within a week, and all who received

them in their houses or gave them any help and counsel, were to be warned

to desist within three days and to be given a penance. The names of the

villages where they were received were to be notified to the Bishop and

their aiders and abettors were to appear before him[1377]. How many people

would suffer for long the displeasure of the Church for the sake of three

runaway nuns? Lovers might be faithful, but even lovers must eat and drink

and sleep beneath a roof: a nun was no nut-brown maid to live content in

greenwood, "when the shawes be shene." If the pair could escape to a town

where their story was not known, there was some chance for them; but

sooner or later the Church found them out.

Suppose they scorned the Church; suppose powerful friends protected them,

or careless folk who snapped their fingers at the priest and knew too much

about begging friars to hold one amorous nun a monstrous, unexampled

scandal. Then the Church could call in the majesty of the State to help,

and what was a girl to do? Can one defy the King as well as the Bishop? To

a soul in hell must there be added a body in prison? Elizabeth Arundell

runs away from Haliwell in 1382, nor will she return. The Prioress

thereupon petitions the King; let His Highness stretch forth the secular

arm and bring back this lamb which wanders from the fold. His Highness

complies; and his commission goes forth to Thomas Sayvill,

sergeant-at-arms, John Olyver, John York, chaplain, Richard Clerk and John

Clerk to arrest and deliver to the Prioress of Haliwell in the diocese of

London, Elizabeth Arundell, apostate nun of that house[1378]. The

sheriffs of London and Middlesex and Essex and Hertford, as well as a

sergeant-at-arms and three other men, are all set hunting for Joan

Adeleshey, nun of Rowney, who is wandering about in secular dress to the

great scandal of her order[1379]. The net is wide; in the end the nun

nearly always comes back. She comes to the Bishop for absolution. He sends

a letter on her behalf to her convent, bidding them receive her in

sisterly wise, but abate no jot of the penance imposed on her. The

prodigal returns kneeling at the convent gate and begging admission, for

it is an age of ceremony and in these dramatic moments onlookers learn

their lesson[1380]. The gates swing open and close again: Sister Joan is

back.

The most interesting of all the stories of apostasy which have been

preserved is the romantic affair of Agnes de Flixthorpe (alias de

Wissenden), nun of St Michael's, Stamford, which for ten years continually

occupied the attention of Bishop Dalderby of Lincoln[1381]. The story of

this poor woman is a tragic witness to the desperation into which convent

life could throw one who was not suited for it, as well as to the

implacable pursuit of her by the Church; for indeed the Hound of Heaven

appears in it in the aspect of a bloodhound. In 1309 Dalderby

excommunicated Agnes for apostasy and warned all persons against receiving

her into their houses or giving her any help. The next year he was obliged

to call in the secular arm against her. She was then living at Nottingham

and the Archdeacon of Nottingham was instructed to warn her to return.

Shortly afterwards the Bishop wrote to the Abbot of Peterborough, asking

him to see to her being taken back to her house and there imprisoned and

guarded. The combined efforts of the Sheriff, the Archdeacon of Nottingham

and the Abbot of Peterborough would appear to have succeeded. The hapless

woman was taken back to her house by force and still obdurate; and the

Bishop ordered her to be confined in a chamber with stone walls, each of

her legs shackled with fetters until she consented to resume her habit.

Her perseverance seems, however, to have worn out the nuns, and in 1311

the Bishop wrote to one Ada, sister of William de Helewell, instructing

her to take custody of Agnes. The reason for thus placing her in secular

charge was that her case was now _sub judice_, for two months later the

Bishop sent two commissioners to inquire into the whole question of the

apostasy. Agnes had declared that she was never professed at all, because

she had been married to one whose name she refused to give, before she

entered religion; and she still, said the bishop, continued in obstinacy.

But the Church did not easily relax its clutch. After three months the

Bishop wrote to his colleague the Bishop of Exeter, stating that Agnes de

Flixthorpe, after having been professed for twenty years, left her house

and was found wearing a man's gilt embroidered gown, that she was brought

back to her house, excommunicated and kept in solitude, and that she

remained obstinate and would not put on the religious habit. The Bishop,

thinking it desirable that she should be removed from the diocese for a

time, prayed his brother of Exeter that she might be received into the

house of Cornworthy, there to undergo penance and to be kept in safe

custody away from all the sisters. A clerk, Peter de Helewell (the

Helewells seem to have had some special interest in her), duly conveyed

Agnes far away from the level fields of the Midlands and the friends who

had hidden her from her persecutors, to the little Devonshire priory.

Solitude and despair for the moment broke her spirit and the next year,

in 1312, she declared her penitence and the Bishop of Exeter was

commissioned to absolve her; but she was kept in solitary confinement at

Cornworthy until 1314, when Peter de Helewell once more journeyed across

to Devonshire and brought her back to Stamford. Her native air blew hope

and rebellion once more into that wild heart. Four years later Dalderby

addressed a letter to the Prioress stating that Agnes de Flixthorpe had

three times left her order and resumed a secular habit and was now in the

world again and had been for two years past; reiterating once more the

futile injunction that the Prioress "under pain of excommunication and

without any dissimulation" was to bring her back and to keep her in safe

custody and solitude; the unfortunate Prioress had doubtless had more than

enough of Agnes de Flixthorpe and wished for nothing better than to leave

her in the world. The story ends abruptly here and it will never be known

whether Agnes de Flixthorpe was caught again.

It was perhaps merciful to receive again apostates whose hearts failed

them and who besought with tears to be reconciled to the Church. But the

forcible return of a hardened sinner cannot have raised the moral tone of

a house. Sometimes these nuns had lived for two or three years in the

world before they were brought back. Sometimes they broke out again,

yielded their easy virtue to a new lover, or fled once more into the

world. At Basedale (1308) Agnes de Thormondby had three times fallen thus

and left her order[1382]; and cases of more than one lover are not rare.

Sometimes the prioress of a house struggled to preserve her flock from

contagion by refusing to admit the returned sinner; thus the Prioress of

Rothwell in 1414 declined to comply with the Bishop's mandate to receive

back a certain Joan, saying that by her own confession the girl had lived

for three years with one William Suffewyk; whereupon the Bishop cited her

for disobedience and repeated his order[1383]. The only recorded case of a

woman being refused admission concerns a sister and not a professed nun;

in 1346 the Archbishop of York warned the Prioress of Nunappleton on no

account to receive back Margaret, a sister of the house, who had left it

pregnant, as he found that in the past she had on successive occasions

relapsed and been in a similar condition[1384]. It is significant that the

same Archbishop wrote to the Convent of Sinningthwaite (where they

opportunely preserved "the arm of St Margaret and the tunic of St Bernard,

believed to be good for women lying in") concerning one of their nuns

Margaret de Fonten, who had left the house pregnant, that "as she had only

done so once" her penance was to be mitigated[1385]. There can be no

plainer commentary on the literary theme of the nun unwillingly professed

than these cases of recurring frailty and apostasy. In the world these

girls might have been happy wives, each with a lover or two beside their

lords, like the ladies admired by Aucassin; for convents they were totally

unsuited and obeyed their natures only with woe and disgrace to themselves

and to their orders.

The pages of the Registers throw some light upon the partners of their

misdemeanours. In the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries the

convents of France and Italy were the haunts of young gallants,

_monachini_, who specialised in intrigues with nuns[1386]. But the

seduction of a _Sponsa Dei_ was not a fashionable pursuit in medieval

England, and it was not as a rule lords and gentlemen who hung about the

precincts. Now we hear of a married man boarding in the house[1387], now

of the steward of the convent[1388], now of the bailiff of a manor[1389],

now of a wandering harp-player[1390], now of a smith's son[1391], now of

this or that layman, married or unmarried. But far more often the theme is

_Clericus et Nonna_. Nuns' lovers were drawn from that great host of

vicars, chaplains and chantry priests, themselves the children of the

Church and under the vow of chastity, whose needs were greatest and whose

very familiarity with the bonds of religion possibly bred contempt. As

visitors in their convents, or as acquaintances outside, the nuns were

constantly meeting members of this band of celibates, who roamed about "as

thick as motes in the sunbeam." They knew well how to sing, with Chaucer's

Pardoner, "Come hider, love, to me," and little enough like priests they

looked with their short tunics, peaked shoes and silvered girdles,

Bucklers brode and swerdes long,

Baudrike with baselardes kene,

Sech toles about her necke they hong,

With Antichrist seche prestes been.

Love would light on Alison, even were the lover a clerk and she a nun, and

sometimes where the priest had tempted he could absolve. What the young

man of fashion was to the Italian convent of the sixteenth century, the

chaplain was to the English convent of the fourteenth and fifteenth.

Sometimes the seducer was attached to the convent as chaplain and even

dwelt within the precincts. Bishop Sutton had to write to the Prioress of

Studley bidding her send away from the house John de Sevekwurth, clerk,

who had borne himself in such unseemly wise while he dwelt there, that he

had seduced two of the nuns[1392]. The chaplain of the house was involved

in cases at White Hall, Ilchester (1323)[1393], Moxby (1325)[1394] and

Catesby (1442)[1395], which may lend some support to the complaints of

Gower[1396] and other medieval moralists and an additional sting to the

good humoured chaff addressed by Chaucer's host to the nun's priest, Sir

John. That the spiritual father of the nuns could thus abuse his position

would seem almost incredible to anyone unfamiliar with medieval sources;

yet Gower goes further still, suggesting that even the visitors of the

convents were not always beyond suspicion[1397].

More often the lover had no connection with the nunnery, but had some post

as chaplain or vicar in the neighbourhood[1398]. Opportunities for a

meeting were not hard to obtain in the houses and gardens of the

town[1399], even in the church and precincts of the priory itself[1400],

as visitation _comperta_ show. Nor were cloistered monks proof against

temptation. They knew only too well what passionate hearts could beat

beneath a monastic habit and they knew the merry rhyme of Cockaygne land,

where every monk had his nun. It has already been shown that nuns and

monks met freely and that Bishops were constantly sending injunctions

against the admission of monks and friars to convents and the visits paid

by nuns to monasteries[1401]. Yet we hear of a nun of St Sepulchre's,

Canterbury, whose name scandal connected with the cellarer of the

Cathedral (1284)[1402]; of a nun of Lymbrook, who was the mistress of

William de Winton, Subprior of Leominster Priory, and not his only

mistress (1282)[1403]; of a nun of Swine, who had had two monks of the

Abbey of Meaux for her lovers (1310)[1404]. Bishop Alnwick's visitation of

the Lincoln diocese brought to light two such cases and in both the monk

was not the nun's sole lover. Agnes Butler (_alias_ Pery _alias_

Northampton) ran away from St Michael's, Stamford, for a day and a night

with Brother John Harreyes, an Austin friar; her secret was kept, but when

Alnwick visited her house in 1440 she had run away again, this time with a

harp-player, and had been living with him a year and a half at

Newcastle-on-Tyne, a far enough cry from Stamford[1405]. In 1445, when the

Bishop went to Godstow, he found Dame Alice Longspey grievously suspected,

by reason of her confabulations alone in the convent church with an Oxford

chaplain, who gave himself out to be her kinsman. A week later, while

visiting Eynsham Abbey, he received a further sidelight on her character

from the evidence of the abbot that

one brother John Bengeworthe, a monk, who had been imprisoned for his

ill desert, brake prison and went into apostasy, taking with him a nun

of Godstow, but he has now been brought back to the monastery and is

still doing penance.

The nun was Alice Longspey and it is significant that this particular

escapade had been concealed from the Bishop at his recent visitation of

Godstow[1406]. The most spirited enterprise of all, however, was the

combined effort of William Fox, parson of Lea (near Gainsborough) and John

Fox and Thomas de Lingiston, Friars Minor of Lincoln, who were indicted

before the Kings Justices at Caistor, because they came to Brodholme

Nunnery (one of the only two Premonstratensian houses in the kingdom) on

January 15th, 1350, and then and there "violently took and carried away,

against the peace of their lord the King, a certain nun, by name Margaret

Everingham, a sister of the said house, stripping her of her religious

habit and clothing her in a green gown of secular habit, taking also

divers goods to the value of 40 shillings"[1407].

Much as the church hated sin, it hated scandal even more and a nun might

often hope to have her frailty concealed by her fellows. Sometimes they

may have condoned it, for they are occasionally found assisting an

elopement[1408]; sometimes they feared episcopal interference and an evil

reputation for their house. But it was not always possible to conceal

these unhallowed unions and when a child was born the wretched nun could

not hope to escape disgrace and punishment[1409].

And dame Peronelle a prestes file--Priouresse worth she neuere

For she had childe in chirityme--all owre chapitere it wiste.

Usually Dame Pernell fled in despair to any friendly asylum which she

could find and only returned to her house after the birth and disposal of

her child. Sometimes she remained there in what privacy she might; and the

affair was managed with as little scandal as possible. The nuns of St

Michael's, Stamford, knew that their sister Margaret Mortimer had had a

child on this side of Easter; but even the Subprioress did not know (or

said she did not know) "of whom she conceived or whether she bare male or

female; howbeit she was absent from quire for a fortnight"[1410]. Once we

hear of an apostate, deserted and pregnant, coming back to St Mary's,

Winchester, and the wise and humane William of Wykeham writes to the

Abbess bidding her receive the girl gently and kindly, and keep her in

safety until the birth of her child, after which he will himself make

ordinance concerning her[1411]. It is hard to discover what became of

these most unwelcome children. It is not surprising that they sometimes

died[1412]. But if they lived their origin probably weighed but lightly on

them in those days, when it was regarded as no dishonour to have bastards,

who were often acknowledged by their fathers and provided for in their

wills side by side with true born sons and daughters. It is true that,

like other illegitimates, they could not be ordained or hold

ecclesiastical preferment, without a special dispensation. But even the

son of a nun could obtain such dispensation[1413] and even the daughter of

a nun did not always go undowered. There were not many monastic parents

like that seventeenth century abbess of Maubuisson who was rumoured to

have twelve children, who were brought up diversely, each according to the

rank of the father[1414], or like the Prior of Maiden Bradley, as

described by Henry VIII's commissioner, "an holy father prior and hath but

vj children and but one dowghter mariede, yet of the goods of the

monasteries trysting shortly to mary the rest, [and] his sones be tale men

waytting upon him"[1415]. Yet we hear of at least one Prioress who sold

the goods of her house to make a dowry for her daughter[1416].

If it be sought to know whether any houses were particularly liable to

scandals and enjoyed a bad name, it must be answered that it is almost

impossible to say. But isolated cases of immorality and apostasy come from

nunneries so widely distributed in different dioceses, that one must

conclude that most of them had at one time or another a sinner in their

midst. Often enough the case was isolated; occasionally there was scandal

about the general condition of a house in its neighbourhood. The

discipline and morals of convents were apt to vary with that of their

heads. It is significant that when a house is in a bad moral state the

fault may nearly always be traced to a weak or immoral prioress. So it was

at Wintney in 1405, at Redlingfield in 1427, at Markyate in 1433, at

Catesby in 1442, at St Michael's, Stamford, in 1445, at Littlemore in

1517, and at several Yorkshire nunneries. It is plain also that when a

convent was very small and poor, it was apt to become lax and disorderly.

The small Yorkshire houses bear witness to this and if further proof be

required the state of Cannington in 1351 and Easebourne in 1478 may be

quoted from among several other instances.

Cannington in Somerset was a small and poor house, but its nuns were drawn

from some of the best county families. In 1351 it was visited by

commissioners of Ralph of Shrewsbury, Bishop of Bath and Wells, and they

found something more like a brothel than a priory. Maud Pelham and Alice

Northlode (a young lady whom the Bishop had forced on the unwilling

convent, on his elevation to the See some twenty years before) were in the

habit of frequently admitting and holding discourse with suspected

persons. The inevitable chaplain was again the occasion for a fall. On

dark nights they held long and suspicious confabulations with Richard

Sompnour and Hugh Willynge, chaplains, in the nave of the convent church.

Hugh was apparently only too willing and Richard was even as Chaucer's

summoner, "as hot he was and lecherous as a sparrow," for (say the

commissioners) "it is suspected by many that as a result of these

conversations they fall into yet worse sin." Moreover

"the said sisters, and in particular the said Maud, not content with

this evil behaviour, are wont _per insolencias, minas et tactus

indecentes_ to provoke many of the serving men of the place to sin,"

and, "to make use of her own words she says that she will never once

say _Mea culpa_ for these great misdeeds, but turning like a virago

upon the prioress and the other sisters who abhor the aforesaid

things, when they reproach her, she threatens to do manly execution

upon them with knives and other weapons."

Nor was this all:

In the said visitation the charge was made, dreadful to say, horrible

to hear, and was proven by much evidence as to notoriety and by

confession, that a certain nun of the said house, Joan Trimelet,

having cast away the reins of modesty ... was found with child, but

not indeed by the Holy Ghost, and afterwards gave birth to offspring,

to the grave disgrace and confusion of her religion and to the scandal

of many.

These were the most serious charges; but the same visitation revealed that

the Prioress was weak and had been guilty of the simoniacal reception of

four nuns, for the sake of scraping together some money, while the

subprioress was incurably lazy, refused to attend matins and other

canonical hours, and neglected to correct her delinquent sisters[1417]. It

is plain that the whole house was utterly demoralised and the

demoralisation was possibly of long standing, for there had been one of

the usual election quarrels in the early part of the century, and in 1328

the then Bishop had issued a commission to inquire into the illicit

wanderings of certain nuns[1418]. Yet the priory was a favourite resort of

boarders.

Easebourne, again, was a poor but very aristocratic house, containing

towards the close of the fifteenth century from six to ten nuns. In 1478

Bishop Story of Chichester visited it and found grave need for his

interference. One of the nuns, Matilda Astom, deposed

that John Smyth, chaplain, and N. Style, a married man in the service

of Lord Arundel, had and were accustomed to have great familiarity

within the said priory, as well as elsewhere, with Dame Joan

Portsmouth and Dame Philippa King, nuns of the said priory, but

whether the said Sir John Smyth and N. Style abducted, or caused to be

abducted, the said Joan Portsmouth and Philippa King she knows not, as

she says.

(Another nun deposed that they did.)

And moreover she says that a certain William Gosden and John Capron of

Easebourne aforesaid, guarded and kept in their own houses the said

Joan and Philippa for some time before their withdrawal from the said

priory and took their departure with them and so were great

encouragers to them in that particular.

Another nun, Joan Stevyn, deposed that the two nuns had each had, long

before their withdrawal, "children or a child." Another said that Sir John

Senoke (i.e. Sevenoaks, clearly the same as John Smyth)

much frequented the priory, so that during some weeks he passed the

night and lay within the priory every night, and was cause, as she

believes, of the ruin of the said Sir John Smyth (_sic_, MS. ? Joan

Portsmouth). Also she says Sir John Smyth gave many gifts to Philippa

King.

All the nuns agreed in blaming the Prioress for not having properly

punished the two sinners and one raked up a vague story that "she had had

one or two children several years ago"; but as she admitted that this was

hearsay and as the Prioress was then at least fifty years old, too much

credit must not be given to it. On the same day a certain "Brother William

Cotnall," evidently attached in some capacity, perhaps as _custos_, to the

house, appeared before the Bishop and confessed that he had sealed a

licence to Joan Portsmouth to go out of the Priory and had himself sinned

with Philippa King. The two priests, Smyth and Cotnall, had not only

debauched the convent, but had done their best to ruin it financially; for

they had persuaded the Prioress to pawn the jewels of the house for

fifteen pounds, in order to purchase a Bull of Capacity for Cotnall, who

had then sealed with the common seal of the convent, against the wish of

the Prioress, a quittance for John Smyth concerning all and every sort of

actions and suits which the convent might have against him, and especially

the matter of the jewels[1419].

But if small houses fell easily into disorder, great abbeys were not

exempt from contagion. Cases of immorality are found at Wilton,

Shaftesbury, Romsey, St Mary's Winchester, Wherwell and Elstow, all of

them abbeys and among them the oldest and richest in the land. It is the

same with two other houses, famous in legend, Amesbury, where Guinevere

"let make herself a nun and wore white clothes and black," and Godstow,

where Fair Rosamond lay buried in the chapter house. Here, where

deathless romance had its dwelling place, it is not strange that the

winged god ever and again took his toll of the nuns. But what sorry

substitutes for Guinevere and Rosamond were the trembling apostates, who

fled into hiding to bear their miserable infants and were haled back by

bishops to do penance in the cloister.

Thou hast conquered, O pale Galilean; the world has grown grey from thy

breath.

The ancient house of Amesbury fell into evil ways in the twelfth century.

In 1177 its abbess was said to have borne three children and its nuns were

notorious for their evil lives, whereupon the convent was dissolved, most

of the nuns being placed in other houses, and Amesbury was then

reconstituted as a cell of Fontevrault and peopled with a prioress and

twenty-four nuns, brought over from that house[1420]. Queen Eleanor, widow

of Henry III, took the veil there and by her influence Edward I allowed

his daughter Mary to become a nun there, together with twelve noble

maidens[1421]. But the sin of Guinevere haunted it. About Mary herself

there is an ancient unexplained scandal, for in a papal mandate she is

declared to have been seduced by John de Warenne, the rather disreputable

Earl of Surrey[1422]; and she seems to have been as much out of her house

as in it, for she constantly visited court and went on pilgrimages. Later

still the papal benevolence was exerted on behalf of Margaret Greenfield,

nun of Amesbury, who had borne a child after her profession (1398)[1423],

and Cecily Marmyll, who "after having lived laudably for some time in the

said monastery, allowed herself to be carnally known by two secular

priests and had offspring by each of them" (1424)[1424]. These ladies were

doubtless well born, with wealthy friends, who could afford to petition

the Pope and buy restoration to the monastic dignities and offices, which

they had lost by their fault. The story of Godstow is very similar. There

seems to have been some scandal about the morals of the subprioress in

1284, but Peckham announced that he did not believe a word of it[1425]. In

1290, however, a nun of noble birth was (as we saw) carried off from her

carriage; and she and two others were apostate in the following year.

Another apostate repented and was absolved in 1339. In 1432 a nun was

found by the bishop with child and in 1445 Dame Alice Longspey indulged in

the escapades already described with an Oxford priest and a monk of

Eynsham. All through the career of the convent, it was continually being

warned against the recourse of scholars from Oxford. Both Amesbury and

Godstow enjoyed fame and good repute and at the latter children were

received for education. Their history shows that even the most

aristocratic and popular houses fell sometimes on evil days and sometimes

sheltered unworthy inmates.

It is of considerable interest to study the condition of all the nunneries

in a particular part of the country at a particular date. An analysis of

the references to the Yorkshire houses has been made elsewhere[1426]; here

we may study a diocese in which the conditions of daily life were less

abnormal than they were on the Scottish border. A rather imperfect view of

the state of the diocese of Lincoln between the years 1290 and 1360 may be

gleaned from the registers of Bishops Sutton, Dalderby, Burghersh and

Gynewell; it is imperfect because there are not many visitation records,

and information has chiefly to be derived from episcopal mandates for the

return of apostates[1427], which leave us with little knowledge of the

internal discipline of houses from which nuns did not happen to run away.

The names of eleven out of the four and thirty[1428] nunneries of the

diocese occur in connection with apostates during these years, six

Benedictine, four Augustinian and one Cluniac. The apostasy of three

Godstow nuns in 1290 has already been described[1429]. There was an

apostate at Wothorpe in 1296[1430] and two years later a nun of Harrold

was found guilty of unchastity[1431]. Apostates are also mentioned from

Sewardsley in 1300[1432], from Goring in 1309 and again in 1358[1433],

from Markyate in 1336[1434] and from St Leonard's, Grimsby, in 1337[1435].

At Burnham there is the case of Margery Hedsor, who was excommunicated at

intervals for apostasy between 1311 and 1317[1436]. St Mary in the Meadows

(Delapre), Northampton, seems to have been in a bad state, for in 1300

three nuns, said to have been professed for some years, were

excommunicated for leaving their convent and living in carnal sin in the

world, and in 1311 there was another apostate from the house[1437]. St

Michael's, Stamford, provides the curious story of Agnes de Flixthorpe,

and the almost equally tragic case of Agnes Bowes, ex-Prioress of

Wothorpe, all of whose fellows had died in the Black Death and whose house

had therefore been annexed to St Michael's, Stamford, in 1354. She was

evidently unable to settle down in her new home and she ran away from it

five years later[1438]. In the plague year 1349, Ella de Mounceaux, a nun

of Nuncoton, who had obtained leave of absence and instead of returning

had become the mistress of John Haunsard, appeared with tears before the

Bishop and begged to be sent back to her house[1439].

This list of apostates is, as has been said, necessarily incomplete and

gives no details as to the state of the nunneries absolved. A much more

exact impression can be gained of the diocese a century later, during the

twenty years between 1430 and 1450, when Bishops Gray and Alnwick were

visiting the religious houses under their control; Alnwick's Register is

particularly valuable, since the verbal evidence of the nuns is preserved.

If we take Gray's Register first, we find serious charges of general

misconduct made against three houses, Markyate and Flamstead in 1431 and

Sewardsley in 1432. The Bishop wrote to a canon of Lincoln that

abundant rumour and loud whisperings have brought to our hearing that

in the priories of the Holy Trinity of the Wood by Markyate and of St

Giles by Flamstead ... certain things forbidden, hateful, guilty and

contrary to holy religion and regular discipline are daily done and

brought to pass in damnable wise by the said prioresses, nuns and

other, servingmen and agents of the said places; by reason whereof the

good report of the same places is set in jeopardy, the brightness and

comeliness of religion in the same persons are grievously spotted,

inasmuch as the whole neighbourhood is in commotion herefrom.

The canon is accordingly told to inquire into the scandals and punish

delinquents[1440]. Unfortunately the result of the inquiry has not been

preserved; three years later the Bishop deputed another commissioner to

inquire into the condition of Markyate and from his letters of commission

it is plain that he had himself visited the house, but that the Prioress

and sisters had managed to conceal their misdeeds from him. Since then he

had learnt that one of the nuns, Katherine Tyttesbury, had been guilty of

immorality and apostasy and that the Prioress herself had failed to obey

his injunctions. The commissioner was therefore ordered to go to Markyate,

absolve the apostate if she made submission and, if necessary, depose the

Prioress. The result of the inquiry was that the Prioress, Denise

Loweliche, was charged with having consorted with Richard, the steward of

the Priory, for five years and more, up to the time of his death, so that

"public talk and rumour during the said time were busy touching the

premises in the town of Markyate and other places, neighbouring and

distant, in the diocese of Lincoln and elsewhere." The Prioress denied the

charge and begged to be allowed to clear herself, so the commissioner

ordered her, in addition to her own oath, to find five out of her ten nuns

as compurgatresses, i.e. to swear to her innocence. She sought in vain for

help among her sisters; at the appointed hour she begged for an extension

of time and the commissioner granted her this boon, "so that she might be

able meanwhile to communicate and take counsel with her sisters," and also

"of a more liberal grace," declared himself ready to take the word of four

nuns on her behalf. The picture of the wretched Prioress going from nun

to nun, imploring each to forswear herself, with heaven knows what threats

and entreaties, is a melancholy one. Not even four nuns could be found to

swear to her innocence, so clear and notorious was her guilt, and she laid

her formal resignation in the hands of the bishop[1441].

The other nunnery against which a general charge of immorality was made by

the Bishop in 1434 was the Cistercian house of Sewardsley, of which he

said that the Prioress and nuns,

following the enticements of the flesh and abandoning the path of

religion and casting aside the restraint of all modesty and chastity,

are giving their minds to debauchery, committing in damnable wise in

public and as it were, in the sight of all the people, acts of

adultery, incest, sacrilege and fornication[1442].

The report of the inquiry held has not been preserved, but there was

obviously something seriously amiss. Gray had also to deal with individual

cases of immorality at three other houses. Already at Elstow in 1390

Archbishop Courtenay on his metropolitan visitation had made a general

injunction that

no nun convicted or publicly defamed of the crime of incontinency, be

deputed to any office within the monastery and especially to that of

gatekeeper, until it be sufficiently established that she has made

purgation of her innocence[1443],

an injunction repeated _verbatim_ by Bishop Flemyng of Lincoln in

1421[1444]. Now in 1432 Gray found that a nun named Pernell had been

"several times guilty of fleshly lapse" and was leading an apostate life

in secular dress outside the house; which speaks but ill for the moral

state of an important abbey[1445]. In the same year he found one of the

nuns of Godstow _enceinte_[1446], and in 1433 inquiry showed that Ellen

Cotton, nun of Heynings, had recently had a child[1447].

The worst cases found by Alnwick when he visited the religious houses of

the diocese ten years later have already been described and the evidence

of his register can be summarised briefly. All was well at Elstow,

Heynings and Markyate; Dame Pernell [Gauthorpe], Dame Ellen Cotton and

Dame Katherine Tyttesbury were all dwelling peaceably among their sisters;

even the disreputable Denise Loweliche was still, in spite of her

resignation, ruling as Prioress of Markyate. An echo of old difficulties

remained, however, at this last house and one nun begged the Bishop to

speak to the Prioress, "to the end that she take better heed to the nuns

who have previously erred, so that they be kept more strictly from erring

again than is wont"[1448]; evidently discipline was not strict. At Godstow

disorders had not yet ceased. The nuns received visitors and paid visits

freely and scholars of Oxford still haunted the house; moreover one of the

nuns, Dame Alice Longspey (of whom we have heard before), was of very easy

virtue[1449]. In two other houses Alnwick found great disorder prevailing:

the _regime_ of Margaret Wavere, Prioress of Catesby, has already been

described, her bad language, her temper, her dishonesty and her priestly

lover; and her chief accuser Isabel Benet had borne a child to the

chaplain of the house[1450]. Similarly we have seen into what a

disreputable state St Michael's, Stamford, fell under an aged and impotent

Prioress; how one nun ran away with an Austin friar and then with a

wandering harp-player, and how two others had borne children or were

notoriously held to be unchaste; this is one of the worst houses which the

records of medieval nunneries have brought to light[1451]. Finally there

is the doubtful case of Ankerwyke, where the Prioress is said through

negligence to have allowed no less than six nuns to go into apostasy, a

fact which she freely admitted; but whether they had merely removed

themselves through discontent with an unpopular prioress, or whether they

had eloped it is impossible to say. At any rate they had not

returned[1452].

It is interesting to attempt a statistical estimate of the moral condition

of the Lincoln nunneries during the twenty years from 1430 to 1450. It is

possible to do so with some accuracy because the nuns giving evidence in

each convent are enumerated in Alnwick's reports. If we omit the general

charges against Sewardsley and Flamstead and the ambiguous apostasy of the

six nuns of Ankerwyke, we have twelve out of 220 nuns guilty of immoral

behaviour, or a little over five per cent.; but this is certainly an

understatement, having regard to the loss of the Sewardsley and Flamstead

inquiries and of other visitations by the two bishops, to say nothing of

possible concealment by the nuns. Between them Gray and Alnwick have left

on record visitations or inquiries relating to twenty-four houses and

cases of immorality came to light at eight, that is to say at one-third of

the number visited. All except two of these, Elstow and Heynings, were

very seriously affected, more than one nun having succumbed to sin; and

the Prioress was found guilty in two and probably suspected in two others.

The situation seems a serious one and Alnwick's visitations of the houses

of monks and canons which were in his diocese show that the men were more

lax in their behaviour than the women.

A similar statistical estimate can be made of the condition of convents in

the diocese of Norwich during the visitation by Bishop Nykke or his

commissary in 1514[1453]. Eight convents, containing between them

seventy-two nuns, were visited and only one case of immorality was found,

at Crabhouse[1454]. This is a far more favourable picture than that

presented by the diocese of Lincoln in the previous century. Again in 1501

Dr Hede visited the nunneries of the diocese of Winchester as commissary

of the Prior of Canterbury, during the vacancy of the sees of Canterbury

and Winchester[1455]. The diocese contained only four houses, but three of

them were important abbeys, St Mary's, Winchester, with fourteen nuns,

Wherwell with twenty-two and Romsey with forty; the fourth was Wintney

Priory, with ten nuns. All seem to have been in perfect order except

Romsey, which had fallen into decay under the _regime_ of an abbess who

had herself been guilty of adultery, and where one of the nuns was

charged with incontinence with the vicar of the parish church.

Unfortunately the record of the visitation is left incomplete and there

are no injunctions; hence it is impossible to say whether the last charge

was true, but the abbey had been in a disordered state for some years

past[1456]. Another diocese for which an estimate can be made is

Chichester, but it contained only two nunneries, Rusper and Easebourne. At

Bishop Story's visitation in 1478 all was well at Rusper, a poor and

ruinous little house containing seven nuns; but all was very far from well

at Easebourne, where six nuns remained and two had gone into apostasy

after conducting themselves in the thoroughly dissolute manner described

above[1457]. At Bishop Sherborne's visitation in 1524 the number of nuns

at Rusper had fallen to four, but there was no complaint except that a

certain William Tychenor had frequent access to the priory and sowed

discord between the Prioress and her three sisters. At Easebourne there

were eight nuns, but the house seems not to have recovered its tone after

the scandals of 1524. The subprioress deposed that some twelve years

before a certain Ralph Pratt had seduced a sister; yet the convent had

granted him the proceeds of the church of Easebourne and he still had much

access to the priory[1458]. It is a pity that more of these statistical

estimates, imperfect as they are, cannot be made.

It remains to consider what steps were taken to punish offenders and to

reform evils. The crime of seducing a nun was always considered an

extremely serious one; she was _Sponsa Dei_, inviolable, sacrosanct.

Anglo-Saxon law fined the ravisher heavily, and a law of Edward I declared

him liable to three years imprisonment, besides satisfaction made to the

convent. There is, however, no evidence that the State imprisoned or

otherwise punished persons guilty of this crime, though it was always

ready to issue the writ _De apostata capiendo_, for the recovery of a monk

or nun who had fled. Whenever the lover of a nun is found undergoing

punishment, it is always a punishment inflicted by the Church. If a man

had abducted a nun, or were accused of seducing her, he was summoned

before the Bishop or Archdeacon and required to purge himself of the

charge. If he pleaded "Not guilty" a day was appointed, on which he had

to clear himself by the oath of a number of compurgators. Thus the

Prioress of Catesby's lover, the priest William Taylour, was summoned

before Bishop Alnwick in the church of Brampton; there he denied the crime

and was told to bring five chaplains, of good report, who had knowledge of

his behaviour, in a few days' time to the parish church of Rothwell[1459].

The result of his attempt to find compurgators is not known, but the

Prioress had already failed to get four of her nuns to support her and had

been pronounced guilty. One wonders what happened when the man produced

compurgators and the lady failed to do so: for these misdemeanours _a

deux_ the compurgatorial system would seem a little uncertain.

If a man's guilt were proven by his failure to provide compurgators or to

come before the Bishop, it remained to decree his punishment. The obdurate

were excommunicated until such time as they submitted. The penitent were

adjudged a penance. There is abundant evidence that the penance given by

the Church was always a severe one. The classical instance is that of Sir

Osbert Giffard in 1286. The Giffards were a large and influential West

country family and in the last quarter of the thirteenth century several

of the children of Hugh Giffard of Boyton rose to high positions in the

Church. His eldest son, Walter, became in turn Bishop of Bath and Wells

and Archbishop of York, dying in 1279, and his second son Godfrey became

Bishop of Worcester. Of his daughters one, Juliana, is found as Abbess of

Wilton in 1275, another, Mabel, as Abbess of Shaftesbury in 1291, and a

third, Agatha, would seem to have held a position of some importance at

Elstow, though she was never Abbess there[1460]. These great ladies do not

seem to have had a very good influence in their nunneries, in spite of the

exalted position of their brothers. In 1270 the Bishop of Lincoln writes

apologetically to Walter Giffard, Archbishop of York, concerning scandals

which have arisen in Elstow, "whence more frequently than in any other

house beneath our rule scandals of wicked deeds arise," and it is clear

from his letter that the Abbess and the Bishop's sister were

implicated[1461]. In 1298 also the Abbess and nuns of Shaftesbury had

incurred excommunication "for their offences against God and by the

creation of scandal"[1462]. But the most serious mishap occurred at Wilton

in 1286. Here Juliana Giffard[1463] had under her rule a young relative

named Alice Giffard, and in this year Sir Osbert Giffard, knight (whose

exact relationship to the Abbess and the Bishop and to Alice is not

clear), "with sacrilegious hand ravished and abducted in the silence of

the night sisters Alice Russel and Alice Gyffard, professed according to

the rule of St Benedict in the monastery of Wylton." Archbishop Peckham

and the Bishop of Salisbury forthwith excommunicated Sir Osbert, who

eventually made his submission. It was indeed an unfortunate scandal to

occur in a Bishop's family and created a great stir in the country round.

Godfrey's concern is shown by the appearance in his Worcester Register of

the Bishop of Salisbury's letter to the Sub-dean of Salisbury and others

announcing the penance to be imposed upon the abductor[1464].

This penance was as follows:

The bishop enjoined upon him that he should restore the aforesaid

sisters and all goods of the monastery withdrawn and should make all

the satisfaction that he possibly could to the abbess and convent. And

that on Ash Wednesday in the church of Salisbury, the said crime being

solemnly published before the clergy and people, he should humbly

permit himself to be taken to the door of the church, with bare feet,

in mourning raiment and uncovered head, with other penitents and

should be beaten with sticks about the church on three holy days and

on three Tuesdays through the market of Salisbury and so often and in

like manner about the church of Wylton and through the market there

and he should be likewise beaten about the church of Amesbury and the

market there and about the church of Shaftesbury and the market there.

In his clothing from henceforth there shall not appear any cloaks of

lamb's wool, gilt spurs or horse trappings, or girdle of a knight,

unless in the meantime he should obtain special grace of the king, but

he shall take journey to the Holy Land and there serve for three

years[1465].

The penance was thus severe; but it is another matter to say that it was

always duly performed. A man who had already risked his immortal soul

once, by the seduction of a nun, might well choose to undergo

excommunication and risk it a second time, by refusing to do penance. The

lover of a nun of Harrold in 1298 was thus excommunicated for refusing to

be beaten through the market-place[1466]. Moreover there were endless ways

of delaying the humiliating ceremony. Take the case of Richard Gray, the

married boarder to whom Elizabeth Willoughby bore a child at St Michael's,

Stamford. On July 3rd, 1442, in the parish church of Wellingborough, the

Bishop caused him to swear upon the Holy Book that he would abjure the

priory and all communication with Elizabeth. He then sentenced him to four

floggings round one of the churches of Stamford on four Sundays or feast

days,

carrying in his hand before the procession of the same church a taper

of one pound's worth of wax, being clothed in his doublet and linen

garments only, and on the last of the said four days, after the

procession is finished, he has to offer the said taper to the high

altar of the said Church.

Moreover he was to perform a like penance on four Fridays, going round the

market-place of Stamford, and within a month he was also to make

pilgrimage on horseback to Lincoln Cathedral and when he came within five

miles of Lincoln, to dismount and go barefoot to the cathedral and there

offer to the high altar a taper of one pound's weight. The very evening,

however, that this severe penance was imposed, Richard Gray came before

the Bishop again and made lowly supplication that he would deign to temper

the penance; whereupon Alnwick, "moved with compassion on him," commuted

the penance round the market-place to a payment of twenty shillings to the

nuns of St Michael's, to be paid within a month, and another twenty

shillings to the fabric of the cathedral church, to be paid within six

weeks. Gray was to bring the Bishop letters testimonial as to the payment

of the forty shillings and the performance of the penance at Lincoln, also

within six weeks. But Richard had no intention of buying expensive wax

candles, paying forty shilling fines, catching cold in his shirt at

Stamford or humiliating himself at Lincoln. When summoned to do his

penance he appealed to the court of Canterbury. The Bishop then got

licence from the commissary of the official in that court to proceed

against the delinquent and summoned him to show cause why he had not done

penance. On November 15th, 1442, the slippery Richard appeared by proxy

before the Bishop's commissioner and said that he was "withheld by so many

and so sore infirmities of fevers and other kinds, lying in his bed every

other day, that he could not without grievous bodily harm appear in person

in or on the same day and place." The commissioner postponed his

appearance until December 11th and eventually he appeared on that day, but

showing no cause why he had not performed his penance, and was

excommunicated again by the Bishop, at which point he drops out of

history, with his penance still unperformed[1467].

It was no doubt an easier matter to exact penance from a nun. The apostate

was excommunicated until she made submission and returned to her convent.

Sometimes a very obdurate sinner was transferred to do penance at another

nunnery; the punishment was a common one in the diocese of York[1468] and

a wicked Prioress of Redlingfield was sent to Wix in 1427[1469]; but

nunneries not unnaturally sometimes objected to having to support at their

cost an evilly disposed woman from another house[1470]. More commonly the

sinner did penance in her own house. If particularly obdurate, she was

imprisoned for a time and even, if need be, shackled, in some secure place

in the convent[1471]. A severe penance was imposed in 1321 by Archbishop

Melton upon Maud of Terrington, an apostate nun of Keldholme, who had for

long lived in sin in the world. She was to be last in choir at all the

canonical hours, and when not in choir to be confined in solitude. She was

never to go out of the precincts of the cloister and was to be forever

debarred from speaking with lay folk and from sending or receiving

letters. She was not to be allowed to wear the black Benedictine veil,

which marked her as a nun, until such time as the Archbishop should

mitigate her penance, and should fast with bread and vegetables on

Wednesdays and bread and water on Fridays. For the rest of her life she

was never to wear a shift next her skin. On Wednesdays and Fridays she was

to go barefoot in the presence of the convent round the cloister, all

secular persons having been excluded, and there receive two beatings by

the hand of the Prioress and on each other day of the week she was to

receive one such discipline. Every week she was to say two psalters,

besides _Placebo_ and _Dirige_ and the commendation for the dead, which

she was to say each day for the remission of her sins. She was never to be

present at the daily consultations of the chapter, or at any other

convent business, but "let her lie prone before the convent at the

entrance of the choir, to be spurned by their feet, if they will"[1472].

This was a particularly severe, not to say inhuman, penance and it is

unlikely that such was the rule even in the case of obdurate offenders. A

guilty nun at Crabhouse in 1514 is told to sit last among her sisters for

a month and to say seven psalters during that period[1473] and a novice at

Redlingfield in 1427 is to go in front of the solemn procession of the

convent on Sunday, wearing no veil and clad in white flannel[1474]. The

former was not an apostate, though she had had a child, and the latter was

not yet professed and had been led away by the bad example of her

Prioress; nevertheless these penances seem sufficiently mild, in

comparison with the orthodox view of their offence. Fasting and

penitential psalms and some outward mark of degradation, such as the loss

of the veil and of the place in choir and chapter, to which the nun's

standing in the convent entitled her, were common penances. A guilty nun

was also debarred from holding any conventual office; but it must be

admitted that this salutary precaution was not always strictly carried

out. Occasionally a visitor is obliged to make a general injunction

against the holding of office by nuns convicted or suspected of

incontinence; Archbishop Courtenay mentions specifically the office of

portress[1475], a necessary precaution when one remembers how often the

French and Italian _touriere_ of a later date was little better than a

procuress. Frequently notorious evil-doers retained their position, and it

is surprising to notice how often persons who were obviously unsuitable

and immoral were elected to the headship of a house, or continued to hold

that position after conviction. Sabina de Apelgarth, who had been in

apostasy when a simple nun of Moxby in 1310, is found holding office in

1318, for Archbishop Melton orders her to be removed from all offices and

not to go outside the convent and couples his injunction with a general

prohibition against any office being held by a nun convicted _de lapsu

carnis_. Yet she apparently became Prioress of the house, for her removal

on account of further misconduct is noted in 1328[1476]. Isabel de

Berghby, Prioress of Arthington, apostatised in 1312, but returned

eighteen months later and was re-elected Prioress in 1349[1477]. In 1310

Isabella de St Quintin was ordered to be removed from the office of

cellaress in the presence of the whole convent of Nunkeeling, and the nuns

were ordered not to appoint her to any other office nor allow her to leave

the house; but in 1316 Isabella de St Quintin was elected Prioress[1478].

Denise Loweliche, the Prioress of Markyate, who had been so ready to add

perjury to incontinence in 1433 and had resigned only because she could

not find four nuns to swear to her innocence, was still, despite her

resignation, Prioress when Alnwick visited the house in 1442. Abbess

Elizabeth Broke of Romsey was similarly re-elected, after having been

found guilty of perjury and adultery[1479]. Even the wicked Prioress of

Littlemore (1517) was deprived but "allowed to perform the functions of

her office for the present, provided she did nothing without the advice of

the Bishop's commissary" and she was still acting-Prioress and behaving as

badly as ever when the house was visited again some nine months

later[1480]. Moreover it was possible for an influential sinner to obtain

a dispensation reinstating her to her position and allowing her to hold

office. Some curious papal mandates to this effect are extant. Joan

Goldesburgh, a nun of Nunmonkton, is so dispensed in 1450 "to receive and

hold any dignities, even of Abbess and Prioress, even conventual, of her

order, even if they be elective and have cure of souls"[1481], and two

nuns of Amesbury were restored to their voice and place in stall and

chapter, and rendered eligible for all offices even that of Abbess in 1398

and 1424[1482]. On the other hand such a dispensation shows that the

penance had been rigorously enforced; one of the nuns (a serious offender

who had had children by two priests) is said to have lived laudably in the

nunnery for six years since her condemnation. Occasionally, moreover, the

office of head of the house is specifically excepted in the

dispensation[1483].

Besides punishing offenders, the Bishops took steps to effect a general

reform of convents which they found in an unsatisfactory moral state, by

removing as far as possible the conditions which facilitated immorality.

Such steps usually consisted in forbidding the nuns to wander about freely

outside their houses and in prohibiting the visits of men, except under

safeguards. Sometimes a careful Bishop issues a special injunction against

a particular visitor, sometimes he enumerates painfully a list of

chaplains and others whose access to the precincts of a nunnery is

forbidden. These attempts to enforce enclosure have been dealt with

elsewhere[1484], and a study of convent morals shows how necessary a

principle of monastic life it was and how closely the breach of it was

connected with moral decay. The attempt at reform by stricter enclosure

was, as we know, not a success. The Bishops "beat the air" in vain with

their restrictions. In the nature of the case the control exercised by any

Bishop over the monastic houses of his diocese varied according to his own

energy or leisure. If visitation were made only at rare intervals, abuses

persisted and became public scandals before they were reformed, and even

after visitation it by no means followed that abuses would be

corrected[1485]. The fact is that the medieval bishops were too badly

overworked to be able to keep any systematic control over the monastic

houses in their dioceses, in spite of the energy which some of them gave

to the task and in spite of a liberal use of commissioners.

To pass a final judgment on the moral state of English nunneries, as

revealed by the bishops' registers during the later middle ages, is, as

has already been suggested, a difficult task. From the monastic standard

it cannot be said to have been high, but from the human standard it is not

difficult to excuse these women, professed so young and with so little

regard for vocation, _suos calores macerantes juveniles_. The nun was not

a saint; she was "a child of our grandmother Eve, a female, or for thy

more sweet understanding, a woman"; and only a habit of making allowances

for human nature can give a right understanding of her. The explanation of

the matter seems to be that monasticism as a career is not for _l'homme

moyen sensuel_, or even for _la femme moyenne sensuelle_; and in the later

middle ages many folk of average, or more than average, passions entered

it. Indeed its whole career is from the beginning a magnificent series of

recoveries from a melancholy series of relapses. Even in the Anglo-Saxon

period, the golden age of the English nunneries, the scandal of Coldingham

has to be set against the glory of Whitby[1486]. In the height of the

twelfth century the misdeeds of Amesbury provoke episcopal, royal, and

papal interference and nuns from the new order of Fontevrault are brought

in to reform the house[1487]. In the middle of the splendid thirteenth

century that hammer of the monks, Bishop Grosseteste, who _in religiosos

terribiliter et in religiosas terribilius consuevit fulgurare_, conceived

himself justified in employing measures of incredible brutality for

assuring himself of the virtue of his nuns[1488]; and the evidence of

bishops' registers for the second half of the century does not give an

impression of much greater strictness of life than is found in the

nunneries of the fourteenth and fifteenth centuries, when monasticism had,

by the admission of its apologists, passed its prime[1489].

Nevertheless there was a steady movement downhill in the history of the

monasteries during the last two centuries and a half before the

dissolution[1490]. They shared in the growing degradation of the Church in

its head and members. The "mighty lord who broke the bonds of Rome" may

have been actuated merely by a desire to break the bonds of matrimony, but

there was some need for reform among the monastic houses. It is true that

the so-called scandalous _comperta_ of Henry VIII's visitors cannot be

taken at their face value; these men had been sent to make a black case

and they made it, nor was their own character such as to encourage the

slightest belief in their words. Yet in those _comperta_ themselves there

is nothing which is unfamiliar to the student of episcopal registers for

two centuries before, and charges which a Layton made with levity, an

Alnwick was forced sometimes to make with despair[1491]. Yet this may be

said for the nunneries of the age, over and above the allowance for human

frailty: not all, nor even the majority, were tainted with serious sin,

though all were worldly. We think a house particularly disordered, only

because we have record of its failings; of its virtues we have no record

in inquisitions which were directed towards the discovery of abuses. It is

true that this cuts both ways, and that in dioceses where few or no

registers and reports remain the fair fame of the nuns remains

unblemished, whatever their lives may have been. Happy the nunnery that

has no history. Nevertheless in this as in so many other tales of human

endeavour

The evil that men do lives after them--

The good is oft interred with their bones,

and it will never be known what lives of self-sacrifice and devotion may

be hidden behind the _Omnia bene_ of an obscure visitation record. The

words of the sixteenth century poem are the wisest judgment on medieval

nuns:

For sum bene devowte, holy and towarde,

And holden the right way to blysse;

And sum bene feble, lewde and frowarde,

Now god amend that ys amys.

The dissolution of the monasteries amputated in England a limb of the

Church, which though diseased was yet far from putrid. We have no means of

guessing what the later history of the nunneries might have been. The

English nunneries compare on the whole favourably with contemporary French

and German houses, as revealed by the visitations of Rigaud and Busch, and

they certainly never reached such a laxity of morals and such a complete

absence of any spirituality as was reached by the convents of the Latin

countries at a later date. It was never, in the middle ages, the mode to

be a _monachino_ as it was later in France and Italy[1492]. The life of a

nun had not yet lost all of its original purpose and meaning and the

careers of a Virginia Maria de Leyva, of a Lucrezia Buonvisi, of an

Angelique d'Estrees, even of such a virtuous flirt as Felice Rasponi,

would not have been possible then[1493]. No Casanova could have found in

medieval England opportunity for those astounding intrigues with the M.M.

of Venice and the M.M. of Chambery, which fill so large a place in his

_Memoirs_ and are so significant a commentary upon monastic life in the

eighteenth century[1494]. The reason lies perhaps in the less inflammable

temperament of the North, but still more in the different standards of the

time. The middle ages expressed and satisfied their passions freely, but

debauchery was then less all-pervading and less elegant. Passion was not

yet degraded to fashion and the lover had not yet become the gallant. The

sins of these fifteenth century nuns are a matter of rude nature and not

of "all the adulteries of art." That which was expelled with a pitchfork

had not yet returned with a fan. The distinction is a relevant one. A vow

broken for love may yet have force and reality; a vow broken for amusement

has none. The medieval nunneries never sank to the moral degradation of a

more refined and artificial age.

Medieval English Nunneries c. 1275 to 1535 · 第 12 / 21 章