明孝宗敬皇帝实录卷之二百二十四
弘治十八年五月乙酉朔 上不视朝礼部尚书张昇等具本诣左顺门问安 上曰览奏已悉诚意朕体调理渐痊可卿等宜各安心办事 敕宁王宸濠令戒谕郡王将军以下各谨守 祖训惇尚礼教如有纵欲败度戒谕不悛者王具奏闻时王奏本府郡王等多不遵礼法故也
○丙戌 上不视朝
○南京刑部主事胡世宁上＜锍-釒＞陈六事一勤学问乞以大学衍义一书常备经筵讲读中间所载如辩人材察民情严内治教戚属四者尤乞更加详玩一广延纳乞令大小官员直日轮对馆阁近臣不时咨访仍乞少降辞色俾得从容尽言一公用人谓 祖宗时立贤无方故能得真才以成治功今所取之途既狭无怪得人之少成治之难也今后辅弼公卿有缺乞推选才望老成剔历中外能任大事者充之不必拘地望科第庶真才可得而治功可成一汰冗费今日民穷财匮而冗费愈多群臣屡言朝廷屡禁而不能止者内有沮法之人外无执法之吏故也乞敕户礼工三部通查内府各项供用之物比国初加添若干吏兵二部查内外冗食之官比国初增设若干凡无益于事者一皆裁革仍申谕左右及勋戚之家各守礼法各崇节俭又选正法司执持于下庶俭成风而国用自足一重守令今后百官升授乞略仿唐制不历郡守不得任侍郎列卿历县令不得升台部给舍庶守令重而民生自遂一慎辅导乞妙选老成之士为 东宫官其所讲读固宜称尧舜述周孔而 圣祖开创之难前代兴衰之故及边境艰危之状闾阎穷苦之情亦宜一一备述庶法戒兼存而聪明日广命下其奏于所司
○福余卫酋长那孩等款塞悔过请通互市如故辽东镇巡官以闻兵部议犬羊之性向背不常既不可因其来附遽忘武备亦不可贪功诱杀致启边衅请以此意谕镇巡分守守备等官使彼知畏威怀德从之
○致仕南京户部尚书侯王□赞奏臣子观近以户部郎中升南京太仆寺少卿行将赴任缘臣老病居京师无他子在侧乞仍照观原任品级改除京职以便侍餋吏科给事中吉时劾之谓王□赞之情虽欲留观而观之义宜乞终餋今观计不出此顾乃令父代乞盖非让太仆之高官实则薄滁州为外地而别有希觊也请加黜罚以惩欺罔命下其奏于所司
○丁亥 上不视朝
○参赞机务太子太保南京兵部尚书王轼乞致仕 上曰朕以卿清慎老成练达戎务方委以参赞重任岂可引疾固求退休所辞不允
○礼部奏 圣体违和乞俯从臣等下情再宽视朝之期专保摄 上是之命各衙门例该引奏请旨事件及谢恩儿辞等项人员悉具本以闻
○戊子 上不视朝
○己丑 上不视朝
○端午节免宴○海西渚冬河等卫女直都指挥歹察等各来贡赐宴并彩叚衣服等物有差
○虏入独石等处寇掠下巡按御史勘问奏上请逮问守备都指挥马经分守左参将杨英左少监唐禄等罪命姑宥之俱令载罪杀贼
○实授试监察御史赵秉伦王济王润甯杲陈文试沙鹏高良弼许赞郭东山林奇韩廉张彧潘镗熊卓周伦李廷光姜佐马昊吴漳李璞邵清为监察御史秉伦济润云南道杲文试浙江道鹏良弼湖广道赞东山狭西道奇廉彧广东道镗卓四川道伦廷光山东道佐昊广西道漳璞江西道清山西道
○先是太常寺奏铺户关领物价中有洪武等钱市不通行负累未便 上令户部查究其故户部言本朝原铸洪武等通宝民间久未行用而贮于官库者甚多今宜因公用关支时尽发内帑所积俾之流布庶钱法自通得旨既官库贮多须设法行用其议处所以禁私铸滥用之宜并查弘治通宝己未铸数目以闻户部言禁私铸发官帑罪阻坏之法前已具陈请更申明处置惟是各处所铸弘治通宝今所铸者才十之一二 上曰洪武等钱行用宜申禁约敢有阻当及私铸并知情买使者必罪之弘治通宝铸造已久何为止有此数工部仍再看详并查费过工料之数闻奏
○户部议覆整理大同等处军饷都御史阎仲宇所言筹边事宜一催征常赋谓山西河南等处当输大同宣府二镇民粮屯粮往往积逋数多以督徵无统纪也今宜令大同及山西行都司所属者责成于冀北道守巡官宣府所属者责成于口北道分巡佥事过期不完者守巡等官罚府州县官俸巡抚及管粮郎中罚守巡及都司管屯官俸河南等处亦如此例行一减省浪费谓旧各边按伙人马始支与草料今在城听征者亦累月支给矣旧例大同军粮月折放银六钱今通折银八钱矣王府禄粮并取给于有司今往往借支军饷矣各城马匹当无事时军自采草今乃有兑支借支之费矣又官军当支粮草时粮则不复挨次草则乱取狼籍费出又不经矣宜一切禁革以复其旧一慎择监临谓大同宣府改设通判监收粮草然皆僦屋以居使人无乐于从事之心又各城守备官因典守追陪之禁不严致有浥烂草束之弊亦请宜令巡抚等官量给官钱建立府馆以居之且严黜陟幽明之法其草束亏折者仍追陪如数从之
○庚寅 上大渐晓刻遣司礼监太监戴义召内阁大学士刘健李东阳谢迁甚急至 乾清宫东暖阁 御榻前 上燕服坐龙床御榻上健等入至床上榻前叩头问安 上曰热甚不可耐命左右取水以布拭舌既乃曰朕嗣 祖宗大统一十八年今年三十六岁乃得此疾殆不能起健等跪奏曰 皇上偶违和何以遽言及此臣等仰观 圣体神气充溢万寿无疆幸＜宀十见＞心调理 上自序即位始末甚详欲有所记录于是太监扶安李璋捧纸及砚义执朱笔跪于榻前陈＜宀十见＞萧敬李荣俱跪于床下 上命义书于片纸曰朕昔侍 太皇太后宫闱及长蒙 先皇厚恩选配昌国公张峦女为后于弘治四年九月二十四日诞生皇子厚照册立为 皇太子正位东宫年已长成主器婚配不可久虗礼宜择配可于今年举行皆逐句宣授间有改易粲然成章书讫 上执健手又曰先生辈辅导辛苦朕备知之又曰东宫聪明但年尚幼先生辈可常常请他出来读书辅导他做个好人健等皆饮泣对曰 东宫天性睿智今年尽勤学望 皇上＜宀十见＞心少虑以膺万福语久 王音渐清反复告谕若不忍释前后数百言不能悉记谨识其大者如此时距 升遐仅一日而 圣谕谆切神思不乱盖 圣性之涵餋有素故始终之际一得其正云
○辛卯 上召皇太子至前面谕曰朕不豫皇帝与东宫做礼仪悉依 先帝遗典祭用素羞东宫务遵守 祖宗成法孝奉 两宫进学修德用贤使能毋怠毋荒永保贞吉 ○午刻有旋风大起尘埃四塞云笼三殿空中云端若有人骑龙上升者人多见之已而 上崩遗诏曰朕以眇躬仰承丕绪嗣登大宝十有八年敬 天勤民敦孝致理夙夜兢兢惟上负 先帝付托是惧乃今遘疾弥留殆弗可起生死常理虽圣智不能违顾继统得人亦复何憾 皇太子厚照聦明仁孝至性天成宜即 皇帝位其务守 祖宗成法孝奉 两宫进学修德任贤使能节用爱人毋骄毋怠申外文武群臣其同心辅佐以共保 宗社万万年之业丧礼悉遵 先帝遗制以日易月二十七日释服祭用素羞毋禁音乐嫁娶嗣君以继承为重已敕礼部选婚可于今年举行毋得固违宗室亲王藩屏是寄不可辄离本国各处镇守总兵巡抚等官及都布按三司官员严固封疆安抚军民不许擅离职守闻丧之日止于本处朝夕哭临三日进香各遣官代行广东广西四川云南贵州所属府州县并土官及各布政司南直隶七品以下衙门俱免进香诏谕天下咸使闻知
○先是 上以久旱忧切于心欲降敕谕颁＜宀十见＞恤十五事一内外重囚情可矜疑者令问刑衙门奏谳一内外缉获强盗妖言奸细多有贪功罔利及戳翻之徒诬陷重罪令问刑衙门从公研审如有冤枉即与辩理一监追赃物囚犯有年久家产尽绝者查奏发落一做工未满囚犯例该发遣者俱免做工一京营官军俱免做工不急工程悉皆停止外卫上班违限官军五月内到者俱免罚班问罪一逃亡匠役俱许自首免罪弘治十七年以前灾伤地方失班人匠俱免罚工一京边骑操及各处孳牧寄养马匹倒失亏欠买补追陪未完者量为＜宀十见＞免一各处税粮并额办坐派物料弘治十六年以前小民拖欠者量为宽免一各衙门科派物件具奏减免一各处解纳钱粮内外管事人员需索使用以致上纳不敷重复徵解令该部申明禁治一近来冗食数多该部查议裁减一各处钦赏庄田有自收子粒管庄人等分外需索逼民逃窜今后令有司徵收送用一南京运送马槽马桩等物劳扰军民悉皆停止令在京造用一各王府及镇守等官贡献方物劳扰道路除旧例外悉皆停止一各处盗贼有因饥寒失业啸聚为非者所司出榜晓谕许其自首免罪一内外府州县餋济院令户部及巡抚巡按官申明旧例乞食贫民严督所司牧餋已令内阁视草会 上不豫不果颁 今上遣念 先帝遗志乃载入登极诏及恭上 两宫尊号诏内行之
○作梓宫
○癸巳大殓○甲午成服
○是年六月庚申上 尊谥曰 建天明道诚纯中正圣文神武至仁大德敬皇帝庙号 孝宗十月庚午葬 泰陵掩圹之际有五色云见于 陵上 上在位改元弘治历年十有八寿三十六 上天性诚笃简言慎动涵餋充实而未尝自耀渊然莫测也敬 天事神夙夜不怠每五鼓必起祝天值水旱灾异辄斋心露祷或为减税缓狱郊祀奏乐有误必召乐官诘之尊 祖敬宗惇叙彝典援引稽据动必以 太祖为准恒曰吾为 祖宗守得法度在惟恐有失闻 太宗永乐大典贮于文楼取置宫中时自省览又尝命内阁录 累朝御制诗以进在 宪宗时栗栗祇畏进学修德无少暇逸 嗣位后念 太皇太后拥佑之恩 皇太后鞠育之德每日各一朝谒侍之顷拜稽如礼有问必跪而后对 太皇太后尝不豫躬侍汤药竭诚致祷弗遑宁处 清宁宫灾亲为扶掖左右慰悦彻夜不寐暂请居仁寿宫前殿而亟敕所司修建宫殿不越岁而成 太皇太后感其孝诚两贻诰谕以表扬盛德痛 孝穆皇太后不逮餋追崇迁葬曲致其诚念外氏宗亲不得敕遣内外官求访虽有诈冒未尝色悔既久无验乃仿徐王例立冢嗣之惟祀享之礼则稽 太祖以来一帝一后之制原 英宗治命之意体 宪宗不得已之心别庙奉享著为常典其于恩义尤为两尽若祧祫之仪奉 德祖为百世不迁之庙而祧 懿祖以次及于熙仁尤礼之大者 今太皇太后外家尝有赐田本官地有司欲请厘正 上难于违志迟疑不决者累日太皇太后闻之曰 皇帝为国守法奈何以吾家事挠之亟遣内臣谕意 上欣然奉命归其地于官而别给闲地如数补之廷臣多追论皇贵妃万氏欲追治家属没其赀财者 上不念旧恶且重伤 先帝在天之灵卒不深究友爱同气凡诸王之国赆送赐予每盈所望既去则怀思不置至或形之歌诗钟爱于我 今上皇帝严择读书侍从之官日有讲授退必 亲赐询问间幸讲所取所书字观之见有进益辄喜形于色尊崇圣道祭孔子乐八佾重建阙里庙庭极其闳丽 御制碑文遣辅臣往告皆出恒典悯开国功臣常遇春邓愈辈久失爵录其裔孙俾奉世祀凡前代忠义之臣屡加秩祀当代孝节必为旌表虽夷方守节者亦旌之听言纳谏如大明川之投献延寿塔之营建已有成命一朝改悟断在不疑其他章奏虽卑官细民亦为披览逆耳苦口之言纷然杂进而含容茹纳未尝轻有谪罚爱惜人才因能任使科道紏劾每每赐优容尝有劾大臣卑谄者 上曰大臣若有卑谄之行诚非大体但无指实亦难遽退其他考察黜退者虽小官末职亦研审再三如不得已武臣边帅尤加轸恤重惜人命宁失不经有鸣者未尝不为覆讯辽东之狱至 亲御午门面赐鞫问法官廷臣皆叹服不置焉 在位既久益明习国事见内外诸司弊端日积欲痛加厘革旁询博访务穷根节而含洪隐忍不欲太骤思渐复 祖宗之旧省察克治又必自身始尝曰吾人若不自家管束谁能管得燕处必衣冠而坐虽安置笔砚必令端正曰人凡事皆当如此□日□兄□惜财用进贡包索积于宫中者左右欲弃之特命光禄寺收贮以备杂用宫中所畜牲口日给粟豆皆有常籍有所增减心亲笔记尤重名义每论及后世青史必为悚然申谕讲臣令悉心敷析勿为顾忌 谕内阁曰凡当行事卿等不为朕言谁敢言者自 太皇太后大丧以后顾问无虗旬月及六部都察院诸大臣亦时赐召问盖 先朝故事数十年所未复者至于 大渐特召内阁面承 顾命以 宗祧大计辅导重托则自前史所载历数千百年不再三见而已比念天下军民困苦会久旱欲下＜宀十见＞恤之令已具十六事未降在斋宫见微雨端坐凝思遂婴寒疾不数日而剧中外臣民方翕然望治忽罹大变肝胆摧裂哭临之日赞礼已毕而俯伏号恸顿不能起 梓宫所过道傍老稚无不悲痛暨奉迎 神主至土城行殿群臣瞻望 御容哭声振野其淂人心之深如此仰惟我朝自洪武之创业永乐之定难几六十年已立亿万载太平之基矣及洪熙之励精宣德正统之休养生息天顺之振厉成化之丰豫又六十余年气运之盛于斯为至 上以戊申纪元符于 太祖以十八嗣位合于 宪宗继体守成之道光前褡后之业方诸古人若汉之文帝宋之仁宗者固不足议上俪三代成康其俦乎然即 圣心而充之尧舜之治不外是也 神功圣德播在天下昭于后世者固非文字所可模拟顾史氏之职无所敢避谨掇拾其大者如此云
孝宗敬皇帝实录序
朕尝庄诵 累朝实录而知 祖宗列圣神功圣德之大矣惟我 皇考孝宗敬皇帝在位十有八年事 天法 祖以纲常为治用人行政御世理民之道罔不具尽是以人安物阜海宇晏然虑夫越岁既久文恬武嬉则又励精洞察欲大有所振兴革而 昊天弗吊 龙驭遽升凡我臣民攀号罔极盖育是有遗恩焉朕闻造化之妙固漠测其机缄然生长收藏散于万物者皆可以指而见也故典谟训诰古帝王之言行存焉自有史官以来随代箸而实录之制至唐始备考德观政固世之所不可阙者矧我国家令典恒式于斯为重而我 皇考功德之大又前古所不及纂述之事其容以缓乎哉顾予冲人向居储副虽问安视膳之外无所预知而大政鸿号如雷霆日月之在天下固有不言而喻者继述之责实在朕躬肆于嗣统之初不遑他物首 敕儒臣稽据册籍参以见闻悉心纂辑三阅寒暑乃克成编为实录二百二十四卷□□玉训十卷以进三复之余曷胜永慕遂命藏诸金匮为万世子孙法敬述简端著朕志焉
○正德四年四月二十一日
修纂凡例
○一 即位礼仪及赏赉之类皆书
○一上 太皇太后 皇太后尊号册立 皇后 皇太子及册封诸王郡王王妃加封太长公主并追封皇子公主皆书其制度仪注有新定者书
○一 皇太子及皇子生书亲王之子生已赐召者书诸王嫡长孙生亦书
○一祀 天地 宗庙 社稷山川等神 宗庙祧祫祔享及遣官祭岳镇海渎帝王陵寝△先师孔子皆书有新增祀典及淫祀革罢者亦书
○一凡 诏书悉录全文若 敕书及 御制文录其关事体之重者有 特敕褒勉臣下抚谕远人及恤刑宽贷之类悉书
○一凡文武大臣有△宣召谕问皆书△顾命之辞备书
○一凡 宝玺图书及诸王郡王宝将军仰并仰符仰记皆书
○一 大驾卤簿及 太皇太后 皇太后 皇后 东宫亲王郡王公主仪仗有新置及增损者书
○一 皇帝大婚 皇太子冠及诸王长公主冠婚皆书其礼仪有新定者书
○一△经筵日讲及 皇太子出阁读讲皆书赉宴等项恩典亦书
○一凡新王之国及郡王受命往某地皆书
○一文武大臣以事来朝者书官三年一朝皆书地方灾伤等项免朝觐亦书
○一文武官制衙门及土官衙门有新设改建革罢及复旧者书
○一封公侯伯及命其子孙袭爵皆书并书所受封号阶勋衍圣公袭封书
○一命驸马仪宾悉书
○一除授三公三少南京北京五府六部都察院太常寺通政司大理寺詹事府鸿胪寺国子监翰林院钦天监太医院堂上官及近侍七品以上官监察御史宗人府经历并在外留守司都指挥使司布政司按察司堂上官行太濮寺苑马寺卿盐运司使皆内有承袭者守令或佐二以下保留升录秩者亦书若中外文武官有功绩显著及以事特升迁者不限职之大小皆书官大臣之子亦书
○一选法及荐举有新定书考课有新例及损益旧例亦书
○一屯种有新定事例及考较之法书
○一凡亲王公主郡王主镇国等将军驸马仪宾公侯伯岁禄官吏俸给军士月粮有新定折支全支条例并书
○一遇岁凶赈恤悉书有新定备荒事例亦书
○一仓库坑治有新定建革及新令书
○一凡开盐场有新定中纳盐粮及户口食盐则例皆书钞法钱法有新令亦书
○一凡礼仪有新制或损益书新制礼器乐器皆书
○一公侯伯并文武大臣老疾致事 特恩优闲及文职致仕恩典皆书后复起用亦书
○一文武大臣诰敕有 特赐者书或有损益事例亦书
○一每岁户口及所收田粮土税屯种田子粒总数漕运总数采纳金银等件税课茶课等项并减免税粮米麦等项总皆于岁终书之
○一转输漕运之法及田赋徭役农桑劝课有新令者书停罢岁办及贡献诸物皆书
○一每岁 圣节正旦冬至 郊祀庆成大宴皆书遇节赐宴亦书有 特旨赐节假亦附书
○一中外文武官有 特恩赐予皆书命妇遇庆节有赐亦书
○一提调学校条例并更革皆书各处学校增设或罢革并内外学生徒简退及增岁贡额数纳粟等项入监皆书公侯伯有 特旨送监读书及已故大臣并见在三品以上之子定例入监书监生拨历等项事例皆书
○一每科京府乡试礼部会试 廷试皆书所定科举额数亦书 廷试制策题悉录全文进士选读书及暂放归皆书
○一丧葬之礼及上 尊谥册文议文等项备书 山陵迁附书亲王郡王公主郡主丧葬皆书其礼仪有新定或损益亦书凡公侯驸马伯在京文武三品以上近侍五品以上在外都司布政司按察司正官没皆书卒及概见其行实善恶务合公论其有赠益及赐祭赙赠命有司治葬皆书若文武官有治行功绩显著不限职之大小皆书有违例乞恩特与祭葬亦书
○一文武臣僚有没于王事者皆书有得褒赠亦书
○一凡旌表孝子顺孙义夫节妇悉著其乡里姓名行实书
○一钦天监奏天象气候日月薄蚀五星凌犯皆书中外奏祥异及军民之家一产三子以上蒙 恩赉者亦书
○一建言有关涉国体者皆录详略随宜有所奉 圣旨亦载
○一文官子孙优给有新例书
○一遣使抚谕四夷及封拜赐赉皆书四夷来朝贡亦书
○一凡修纂 先朝实录及编辑书籍皆书
○一凡兵政有新令者及文武大臣各处镇守巡抚整饬边备等项及备御规画皆书
○一命将平反叛书征讨边夷亦书
○一凡军民衙门官马孳生马边境茶马买马之政皆书及牧养之地有改迁及被人侵占清出者亦书岁有 敕免所欠各项马匹悉书总数
○一凡关津巡徼驿传递运烽堠有新设及改革者书
○一凡公侯伯驸马仪宾有罪削夺及两京五府六部都察院太常寺通政司大理寺詹事府光禄寺太濮寺应天府顺天府鸿胪寺国子监翰林院钦天监太医院堂上官近侍七品以上官监察御史宗人府经历及在外中都留守司都司布政司按察司堂上官行太濮寺苑马寺卿盐运使有罪下狱黜宥免皆书有 特旨罢黜干系惩劝者不拘职之大小并书其蒙 特恩宽宥亦书如犯奸恶叛逆之罪不限官吏军民悉书常律之外别有断罪条例亦书○一 亲录囚徒及差官审录刑狱皆书刑官有平反冤狱详本末书之
○一风宪官及文武臣僚弹劾大臣之罪皆书并书所得 旨意其职非大臣而所犯重者亦书
○一修建 宫殿 天地 宗庙 社稷及一应神祗坛场皆书
○一营建 山陵备书建各王王妃公主坟皆书其制度有增益亦书郡主以下奉 敕建者书
○一修缮各处城池屯堡及新建革者皆书
○一差官各处提督圩田水利及新开修河渠圩岸桥道皆书有奏请修筑陂塘等事亦书
○一工匠起取放免皆书
修纂官
监修 后军都督掌府事特进光禄大夫左柱国太师兼太子太师英国公臣张懋
○总裁 光禄大夫柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士臣李东阳 光禄大夫柱国少傅兼太子太傅吏部尚书谨身殿大学士臣焦芳 荣禄大夫少傅兼太子太傅户部尚书武英殿大学士臣王鏊 荣禄大夫少保兼太子太保户部尚书文渊阁大学士臣杨廷和
○副总裁 詹事府掌府资善大夫吏部尚书翰林院学士臣梁储
○纂修 奉直大夫左春坊左谕德兼翰林院侍讲臣毛纪 奉直大夫左春坊左谕德兼翰林院侍讲臣傅圭 翰林院侍读承直郎臣朱希周 翰林院侍讲臣豊熙 沈寿 吴一鹏 翰林院修馔臣顾曰□折臣 翰林院编修文林郎臣汪俊 李廷相 温仁和 李时 滕霄 何堂 董＜王巳＞
○翰林院检讨徵侍郎臣汪伟 王九思
○稽考参对
○翰林院修撰臣吕楠
○翰林院编修臣崔锐
○翰林院检讨臣湛若水 翟銮 徐缙 景旸 段炅 易舒诰 穆孔晖 张邦奇 焦黄中 胡缵宗
○催纂
○中大夫光禄寺卿臣周文通
○徵仕郎詹事府主簿臣李继先○誊录
○奉政大夫吏部稽勋清吏司郎中臣沈东魁
○礼部精膳清吏司员外臣乔宗
○徵仕郎中书舍人臣方英 邓相 徐富 汪麟
○登仕佐郎鸿胪寺序班臣周仝 林应禧 张保
○监生臣邵文恩 屠径
○生员臣吴淓 崔深
○儒士臣王聪 吴琳 何文玉 岳梁 刘伟 凌楫 刘恕 周玺 倪清 王应芳 许锦
○收掌文书
○翰林院管孔事中书舍人臣刘讯