TRASIMACO. Amico, son partiti?
TRINCA. Sí, bene.
TRASIMACO. E non ci è rimasto alcuno?
TRINCA. Niuno.
TRASIMACO. Mirate, di grazia, con diligenza.
TRINCA. Niuno: ché tante parole?
TRASIMACO. E vi paion parole queste? son tutte bòtte e gagliardissime
e di gran carico.
TRINCA. Veramente, carico delle vostre atlantiche spalle. Ma dove è la
vostra bravura? come nebbia, il vento l'ha portata via, e s'è sparita.
TRASIMACO. Fortuna cagnaccia! Orlando non volea combatter se non con
un solo; e io aver cento assassini sopra!
TRINCA. Non fu piú di un solo.
TRASIMACO. Fur piú di cento con l'arme in asta. Trinca. Non vi fur
arme, solo l'asta.
TRASIMACO. Fur piú di cento, ti dico.
TRINCA. Non piú di uno, canchero! ti dico.
TRASIMACO. Cento cancheri, ti dico io.
TRINCA. Chi lo può saper meglio di me, che vi fui presente, e l'ho
visto con questi occhi?
TRASIMACO. Chi lo può saper meglio di me, che ho patito le maladette
bòtte su le braccia, sul collo e su le spalle, che andavano tutte a
pieno, e parea che cadessero dal cielo?
TRINCA. Non fu piú di un solo.
TRASIMACO. Come? se mi sentiva piú legni addosso che non ha un bosco;
e dove mi voltava, non vedeva altro che bastoni e cielo, e mi pareva
che tutte le legne del mondo si fussero congiurate contro le mie
spalle.
TRINCA. Non fu piú di un solo, ti dico.
TRASIMACO. Se avesse avuto cento braccia come Briareo, non potea far
tanto macello: mi scoppettizava, mi bombardeggiava su le spalle, a
guisa di batteria.
TRINCA. Un solo fu.
TRASIMACO. Perché non avisarmi? sei uomo di poca discrezione.
TRINCA. Mi pensava che volessi usar qualche stratagemma di guerra,
qualche astuzia di gran capitano.
TRASIMACO. Io non consumo tempo in astuzie e stratagemme militari, mi
risolvo alla prima.
TRINCA. Stimava che volessi straccarlo; e come fusse stracco delle
braccia, saltargli adosso e strangolarlo.
TRASIMACO. Io mi terrei a vergogna uccider genti stracche, non son
cose da pari miei vincer con astuzie; ma poiché era un solo, perché
non entrar in mezo e avisarmi?
TRINCA. Dio me ne guardi, che mi fusse posto in mezo: mi avisasti
prima, che, quando stavi infuriato, ammazzavi gli amici e gli nemici.
TRASIMACO. È vero quanto dici; ma, essendo un solo, dovevi avisarmi.
TRINCA. Vi sète portato, con le spalle, da un Orlando, e avete fatto
un gran resistere; non l'arebbon sofferte dieci asini e dieci muli: e
con poco decoro avete difeso il gran decoro della vostra capitanía.
TRASIMACO. Ci ho fatto il callo a simil battaglie, non è questa la
prima volta: eccomi qui sano e salvo, in carne e in ossa; mi è passato
il dolore, e sento piú dolore che sia stato un solo, che delle bòtte.
TRINCA. Lo potete andare a trovare, se volete far la vendetta.
TRASIMACO. Bisogna tempo e commodo per le vendette, e non correre a
furia. E poiché s'è fuggito, mi si rimollisce lo sdegno. Vo'
perdonargli; e come soglio vincer tutti, cosí vo' vincere me stesso.
Viva, viva! e io insieme con lui. A dio.
TRINCA. A dio. Non ho visto poltron simile a costui, a giorni miei.