VIII

Mr. Barnes returned to his home that night feeling well satisfied with

his day's work. With little real knowledge he had started out in the

morning, and within ten hours he had dipped deeply into the heart of the

mystery. Yet he felt somewhat like a man who has succeeded in working

his way into the thickest part of a forest, with no certainty as to

where he might emerge again, or how. Moreover, though he had seemingly

accomplished so much during the first day, he seemed destined to make

little headway for many days thereafter. On the second day of his

investigation he ascertained one fact which was more misleading than

helpful. It will be recalled that Mark Quadrant had told him that his

brother had a scar on the sole of his foot made by cutting himself

whilst in swimming. Mr. Barnes went to the Morgue early, and examined

both feet most carefully. There was no such scar, nor was it possible

that there ever could have been. The feet were absolutely unmarred.

Could it be possible that, in spite of the apparently convincing proof

that this body had been correctly identified, nevertheless a mistake had

been made?

This question puzzled the detective mightily, and he longed impatiently

for an opportunity to talk with one of the family, especially with the

elder brother, Amos. Delay, however, seemed unavoidable. The police

authorities, having finally accepted the identification, delivered the

body to the Quadrants, and a second funeral occurred. Thus two more days

elapsed before Mr. Barnes felt at liberty to intrude, especially as it

was not known that he had been regularly retained by Mrs. Quadrant.

Meanwhile nothing was heard from Burrows, who had left the city, and, as

a further annoyance, Mr. Barnes was unable to catch Mr. Mitchel at home

though he called three times. Failing to meet that gentleman, and

chafing at his enforced inactivity, the detective finally concluded to

visit the cemetery in the hope of learning what had occurred when Mr.

Mitchel had inspected the ashes. Again, however, was he doomed to

disappointment. His request to be allowed to examine the contents of the

urn was refused, strict orders to that effect having been imposed by the

Chief of the regular detective force.

"You see," explained the superintendent, "we could not even let you look

into the urn upon the order of one of the family, because they have

claimed the body at the Morgue, and so they have no claim on these

ashes. If a body was burned that day, then there is a body yet to be

accounted for, and the authorities must guard the ashes as their only

chance to make out a case. Of course they can't identify ashes, but the

expert chemists claim they can tell whether a human body or only an

empty coffin was put into the furnace."

"And are the experts making such an analysis?" asked Mr. Barnes.

"Yes. The Chief himself came here with two of them, the day before

yesterday. They emptied out the ashes onto a clean marble slab, and

looked all through the pile. Then they put some in two bottles, and

sealed the bottles, and then put the balance back in the urn and sealed

that also. So, you see, there isn't any way for me to let you look into

that urn."

"No, of course not," admitted the detective, reluctantly. "Tell me, was

any one else present at this examination besides the Chief and the two

experts?"

"Yes. A gentleman they called Mitchel, I believe."

Mr. Barnes had expected this answer, yet it irritated him to hear it.

Mr. Mitchel had information which the detective would have given much to

share.

During the succeeding days he made numerous ineffectual efforts to have

an interview with Amos Quadrant, but repeatedly was told that he was

"Not at home." Mrs. Quadrant, too, had left town for a rest at one of

their suburban homes, and Mark Quadrant had gone with her. The city

house, with its closed shutters, seemed as silent as the grave, and the

secret of what had occurred within those walls seemed almost hopelessly

buried.

"What a pity," thought the detective, "that walls do not have tongues as

well as ears."

A week later Mr. Barnes was more fortunate. He called at the Quadrant

mansion, expecting to once more hear the servant say coldly, "Not at

home," in answer to his inquiry for Mr. Quadrant, when, to his surprise

and pleasure, Mr. Quadrant himself stepped out of the house as he

approached it. The detective went up to him boldly, and said:

"Mr. Quadrant, I must have a few words with you."

"Must?" said Mr. Quadrant with an angry inflection. "I think not. Move

out of my way, and let me pass."

"Not until you have given me an interview," said Mr. Barnes firmly,

without moving.

"You are impertinent, sir. If you interfere with me further, I will have

you arrested," said Mr. Quadrant, now thoroughly aroused.

"If you call a policeman," said Mr. Barnes, calmly, "I will have you

arrested."

"And upon what charge, pray?" said Mr. Quadrant, contemptuously.

"I will accuse you of instigating the removal of your brother's body

from the coffin."

"You are mad."

"There are others who hold this view, so it would be wise for you to

move carefully in this matter."

"Would you object to telling me what others share your extraordinary

opinion?"

"I did not say that it is my opinion. More than that, I will say that it

is not my opinion, not at present at all events. But it is the view

which is receiving close attention at police headquarters."

"Are you one of the detectives?"

"I am a detective, but not connected with the city force."

"Then by what right do you intrude yourself into this affair?"

Mr. Barnes knew that he must play his best card now, to gain his point

with this man. He watched him closely as he answered:

"I am employed by Mrs. Quadrant."

There was an unmistakable start. Amos Quadrant was much disturbed to

hear that his sister-in-law had hired a detective, and curiously enough

he made no effort to hide his feelings. With some show of emotion he

said in a low voice:

"In that case, perhaps, we should better have a talk together. Come in."

With these words he led the way into the house, and invited the

detective into the same room wherein he had talked with Mark Quadrant.

When they had found seats, Mr. Quadrant opened the conversation

immediately.

"What is your name?" he asked.

"John Barnes," was the reply.

"Barnes? I have heard of you. Well, Mr. Barnes, let me be very frank

with you. Above all things it has been my wish that this supposed

mystery should not be cleared up. To me it is a matter of no consequence

who did this thing, or why it was done. Indeed, what suspicions have

crossed my mind make me the more anxious not to know the truth. Feeling

thus, I should have done all in my power to hinder the work of the

regular police. When you tell me that my sister-in-law has engaged your

services, you take me so by surprise that I am compelled to think a bit

in order to determine what course to pursue. You can readily understand

that my position is a delicate and embarrassing one."

"I understand that thoroughly, and you have my sympathy, Mr. Quadrant."

"You may mean that well, but I do not thank you," said Mr. Quadrant,

coldly. "I want no man's sympathy. This is purely an impersonal

interview, and I prefer to have that distinctly prominent in our minds

throughout this conversation. Let there be no misunderstanding and no

false pretenses. You are a detective bent upon discovering the author of

certain singular occurrences. I am a man upon whom suspicion has

alighted; and, moreover, guilty or innocent, I desire to prevent you

from accomplishing your purpose. I do not wish the truth to be known. Do

we understand one another?"

"Perfectly," said Mr. Barnes, astonished by the man's manner and

admiring his perfect self-control and his bold conduct.

"Then we may proceed," said Mr. Quadrant. "Do you wish to ask me

questions, or will you reply to one or two from me?"

"I will answer yours first, if you will reply to mine afterwards."

"I make no bargains. I will answer, but I do not promise to tell you

anything unless it pleases me to do so. You have the same privilege.

First, then, tell me how it happened that Mrs. Quadrant engaged you in

this case."

"I called here, attracted merely by the extraordinary features of this

case, and Mrs. Quadrant granted me a short interview, at the end of

which she offered to place the matter in my hands as her

representative."

"Ah! Then she did not of her own thought send for you?"

"No."

"You told me that the regular detectives are considering the theory that

I instigated this affair. As you used the word instigated, it should

follow that some other person, an accomplice, is suspected likewise. Is

that the idea?"

"That is one theory."

"And who, pray, is my alleged accomplice?"

"That I cannot tell you without betraying confidence."

"Very good. Next you declared that you yourself do not share this view.

Will you tell me on what grounds you exculpate me?"

"With pleasure. The assumed reason for this act of removing your brother

from his coffin was to prevent the cremation. Now it was yourself who

wished to have the body incinerated."

"You are mistaken. I did not wish it. On the contrary, I most earnestly

wished that there should be no cremation. You see I incriminate myself."

He smiled painfully, and a dejected expression crossed his face. For an

instant he looked like a man long tired of carrying some burden, then

quickly he recovered his composure.

"You astonish me," said Mr. Barnes. "I was told by Mr. Mark that you

insisted upon carrying out your brother's wish in this matter of

disposing of his body."

"My brother told you that? Well, it is true. He and I quarrelled about

it. He wished to have a regular burial, contrary to our brother's

oft-repeated injunction. I opposed him, and, being the elder, I assumed

the responsibility, and gave the orders."

"But you have admitted that you did not wish this?"

"Do we always have our wishes gratified in this world?"

The detective, watching the man's face closely, again noted that

expression of weariness cross his features, and an instinctive feeling

of pity was aroused. Once more the skein became more entangled. His own

suspicion against Mark Quadrant rested upon the supposition that the act

was committed with the intent of making capital out of it with the

widow, and was based upon the theory that Amos wished to have his

brother incinerated. If now it should transpire that after all it was

Amos who managed the affair, his motive was a higher one, for, while

appearing to carry out the wishes of his deceased brother, he must have

aimed to gratify the widow, without admitting her to the knowledge that

his hand had gained her purpose. This was a higher, nobler love. Was

Amos Quadrant of this noble mould? The question crossing the detective's

mind met a startling answer which prompted Mr. Barnes to ask suddenly:

"Is it true that, speaking of this cremation, you said: 'Let him burn;

he'll burn in hell anyway'?"

Amos Quadrant flushed deeply, and his face grew stern as he answered:

"I presume you have witnesses who heard the words, therefore it would be

futile to deny it. It was a brutal remark, but I made it. I was

exasperated by something which Mark had said, and replied in anger."

"It is a sound doctrine, Mr. Quadrant," said the detective, "that words

spoken in anger often more truly represent the speaker's feelings than

what he says when his tongue is bridled."

"Well?"

"If we take this view, then it is apparent that you did not hold a very

high regard for your brother."

"That is quite true. Why should I?"

"He was your brother."

"And because of the accident of birth, I was bound to love him? A

popular fallacy, Mr. Barnes. He was equally bound, then, to love me, but

he did not. Indeed he wronged me most grievously."

"By marrying the woman you loved?"

Mr. Barnes felt ashamed of his question, as a surgeon often must be

sorry to insert the scalpel. To his surprise it elicited no retort. Mr.

Quadrant's reply was calmly spoken. All he said was:

"Yes, he did that."

"Did she know?" ventured the detective hesitatingly.

"No, I think not--I hope not."

There was a painful pause. Mr. Quadrant looked down at the floor, while

Mr. Barnes watched him, trying to decide whether the man were acting a

part with intent to deceive, as he had announced that he would not

hesitate to do; or whether he were telling the truth, in which case the

nobility of his character was brought more into perspective.

"Are you sure," said Mr. Barnes after a pause, "that the body taken from

the river was that of your brother Rufus?"

"Why do you ask that?" said Mr. Quadrant, on the defensive at once. "Can

there be any doubt?"

"Before I reply, let me ask you another question. Did your brother Rufus

have a scar on the sole of his foot?"

The other man started perceptibly, and paused some time before

answering. Then he asked:

"What makes you think so?"

"Mr. Mark Quadrant told me that his brother had such a scar, caused by

gashing his foot while in swimming."

"Ah, that is your source of information. Well, when Mark told you that

his brother had met with such an accident, he told you the truth."

"But did the accident leave a scar?" Mr. Barnes thought he detected a

carefully worded evasive answer.

"Yes, the cut left a bad scar; one easily noticed."

"In that case I can reply to your question. If, as you both say, your

brother had a scar on the sole of his foot, then there exists

considerable doubt as to the identification of the body which was at the

Morgue, the body which you have both accepted and buried as being that

of your relative. Mr. Quadrant, there was no scar on that body."

"Odd, isn't it?" said Mr. Quadrant, without any sign of surprise.

"I should say it is very odd. How do you suppose it can be explained?"

"I do not know, and, as I have told you before, I do not care. Quite the

reverse; the less you comprehend this case the better pleased I shall

be."

"Mr. Quadrant," said Mr. Barnes, a little nettled, "since you so frankly

admit that you wish me to fail, why should I not believe that you are

telling me a falsehood when you state that your brother told me the

truth?"

"There is no reason that I care to advance," said Mr. Quadrant, "why you

should believe me, but if you do not, you will go astray. I repeat, what

my brother told you is true."

It seemed to the detective that in all his varied experience he had

never met with circumstances so exasperatingly intricate. Here was an

identification for many reasons the most reliable that he had known, and

now there appeared to be a flaw of such a nature that it could not be

set aside. If the body was that of Mr. Quadrant, then both these men

had lied. If they told the truth, then, in spite of science, the

doctors, and the family, the identification had been false. In that case

Rufus Quadrant had been cremated after all, and this would account for

the statement in Mr. Mitchel's note that a human body had been

incinerated. Could it be that these two brothers were jointly implicated

in a murder, and had pretended to recognize the body at the Morgue in

order to have it buried and to cover up their crime? It seemed

incredible. Besides, the coincidence of the external and internal

diseases was too great.

"I would like to ask you a few questions in relation to the occurrences

on the day and evening preceding the funeral," said Mr. Barnes, pursuing

the conversation, hoping to catch from the answers some clue that might

aid him.

"Which funeral?" said Mr. Quadrant.

"The first. I have been told that you and your brother were present when

the widow last viewed the face of her husband, and that at that time,

about five o'clock, you jointly agreed that the coffin should not be

opened again. Is this true?"

"Accurate in every detail."

"Was the coffin closed at once? That is, before you left the room?"

"The lower part of the coffin-top was, of course, in place and screwed

fast when we entered the room. The upper part, exposing the face, was

open. It was this that was closed in my presence."

"I would like to get the facts here very accurately, if you are willing.

You say, closed in your presence. Do you mean merely covered, or was the

top screwed fast before you went out of the room, and, if so, by whom?"

"Mark took our sister away, but Dr. Mortimer and myself remained until

the screws were put in. Mr. Berial himself did that."

"Did you observe that the screws were odd? Different from common

screws?"

Mr. Barnes hoped that the other man would betray something at this

point, but he answered quite composedly:

"I think I did at the time, but I could not describe them to you now. I

half remember that Mr. Berial made some such comment as 'No one can get

these out again without my permission.'"

"Ah! He said that, did he? Yet some one must have gotten those screws

out, for, if your identification was correct, your brother's body was

taken out of that casket after the undertaker had put in those screws,

which he said could not be removed without his permission. How do you

suppose that was accomplished?"

"How should I know, Mr. Barnes, unless, indeed, I did it myself, or

instigated or connived at the doing? In either case, do you suppose I

would give you any information on such a point?"

"Did your brother Rufus have any rings on his fingers when placed in the

coffin?" asked Mr. Barnes, swiftly changing the subject.

"Yes--three: a diamond, a ruby, and a ring bearing his initial set in

diamonds."

"These rings were not on the body at the Morgue."

"Neither was that scar," said Mr. Quadrant, with a suppressed laugh.

"But this is different," said Mr. Barnes. "I did not find the scar, but

I have found the rings."

"Very clever of you, I am sure. But what does that prove?"

"It proves that your brother's body was taken from the coffin before the

coffin was placed in the crematory furnace."

"Illogical and inaccurate," said Mr. Quadrant. "You prove by the

recovery of the rings, merely that the rings were taken from the

coffin."

"Or, from the body after it was taken out," interjected Mr. Barnes.

"In either case it is of no consequence. You have rooted up a theft,

that is all. Catch the thief and jail him, if you like. I care nothing

about that. It is the affair of my brother's death and burial that I

wish to see dropped by the inquisitive public."

"Yes, but suppose I tell you that the theory is that the man who stole

the rings was your accomplice in the main matter? Don't you see that

when we catch him, he is apt to tell all that he knows?"

"When you catch him? Then you have not caught him yet. For so much I am

grateful." He did not seem to care how incriminating his words might

sound.

"One thing more, Mr. Quadrant. I understand that you retired at about

ten o'clock on that night--the night prior to the first funeral, I mean.

You left your brother Mark down here?"

"Yes."

"Later you came downstairs again."

"You seem to be well posted as to my movements."

"Not so well as I wish to be. Will you tell me why you came down?"

"I have not admitted that I came downstairs."

"You were seen in the hall very late at night, or early in the morning.

You took the lamp out of the room where the casket was, and came in here

and looked at your brother, who was asleep. Then you returned the lamp

and went upstairs. Do you admit now that you had just come downstairs?"

"I admit nothing. But to show you how little you can prove, suppose I

ask you how you know that I had just come downstairs? Why may it not be

that I had been out of the house, and had just come in again when your

informant saw me?"

"Quite true. You might have left the house. Perhaps it was then that the

body was taken away?"

"If it was taken away, that was certainly as good a time as any."

"What time?"

"Oh, let us say between twelve and two. Very few people would be about

the street at that hour, and a wagon stopping before a door would

attract very little attention. Especially if it were an undertaker's

wagon."

"An undertaker's wagon?" exclaimed Mr. Barnes, as this suggested a new

possibility.

"Why, yes. If, as you say, there was an accomplice in this case, the

fellow who stole the rings, you know, he must have been one of the

undertaker's men. If so, he would use their wagon, would he not?"

"I think he would," said Mr. Barnes sharply. "I thank you for the point.

And now I will leave you."

Final Proof; Or, The Value of Evidence · 第 19 / 45 题