In this passage Ulysses represents himself as a mariner, driven by

some cross wind out of his course into Ithaca. Now this implies that

his point of departure should be one from which by a single change of

wind he could easily be driven upon Ithaca. Again, Sicania must have

been a region known to the Ithacans, or else, instead of merely naming

it, he would have described it to Laertes, as he describes Crete to

Penelope[453].

Now, to fulfil these conditions, no other country than the one I have

named is available. It has only an open sea between it and Greece, and

a passage of some two hundred or two hundred and fifty miles, so that

a wind driving him from his course might readily carry him across. And

there is no other tract on the western side of the Adriatic, which is

so likely to have been intended by Homer. Iapygia, beyond the Tarentine

gulf, lies northward even of Scheria; and, like Scheria, so Iapygia

was, we may be assured, in the Outer or unknown sphere of geography for

Homer.

On the other hand, the Bruttian coast might well be known in Greece,

though by dim rumour, yet better than Sicily: first, because it was

nearer; and secondly, inasmuch as it did not in the same manner

present the appearance of an island, its bearings would be more easily

determined, and therefore its site was less likely to be mistaken.

Lastly, history assures us that the Sicanian name prevailed in Italy,

before it passed over into Sicily. Therefore the country of the Bruttii

is in all likelihood the Homeric Sicania.

But again, we hear in Homer of Σικελοὶ, though not of a Σικελία. The

Suitors advise Telemachus to send his guests to the Σικελοὶ[454] for

sale: adding that a good price, a renumerating price (ἄξιον), would

thus be obtained for them. On the other hand, a Sicelian female slave

is the wife of Dolios, and looks after Laertes in his old age[455].

From these passages we may infer,

1. That the country of the Σικελοὶ was within the remoter knowledge of

Ithacan seamen.

2. That they were a rich people; since they were able to pay a good

price for slaves.

The first point, as we have seen, would make the Σικελοὶ suitable

inhabitants of Sicania.

But likewise as to the second, Homer has given us some indications of

their wealth: (_a_) in the name Ἀφείδας (the open-handed) ascribed by

Ulysses to his father; (_b_) in that of Ἐπήριτος (object of contention)

assumed for himself; (_c_) perhaps also in the name Ἀλύβας, akin to

that of Ἀλύβη[456], where there was silver, and to that of Ἀρύβας a

rich Sidonian[457]. This name probably indicates the possession of

metallic mines, which for that period we may consider as a special sign

of advancement and opulence.

Then if we turn for a moment to the historic period, it is in this very

country that we find planted the great and luxurious cities of Sybaris

and Crotona[458].

Now as the people called Siceli, and the country called Sicania, are

thus placed in relations of proximity by Homer, so they continue

throughout all antiquity. The reports collected by Thucydides represent

the Sicanians as giving their name to Sicily, and displacing the former

name Trinacria, which is identical with the Homeric Thrinacie. At a

later time, the Sicilians passed from Italy into Sicily, and, as was

said, upon rafts; that is to say, across the strait, and consequently

from the country which, as I contend, is the Homeric Sicania. These

Siceli were rumoured to have overcome the Sicani, and to have again

changed the name of the island to Sicily. It is yet more material to

note, that Thucydides says there were still Siceli in Italy when he

himself lived: and he adds the tradition that Italus, a king of theirs,

gave his name to the Peninsula[459].

To these reports, which form a part of the account given by Thucydides,

we may add the statement of Dionysius, that the Σικελοὶ were the oldest

inhabitants of Latium, and were displaced by the Pelasgi[460]. This

implies their movement southward, and makes it probable that we should

meet them in Bruttium, on their way to Sicily, perhaps pressing, in

that region, upon the Sicani.

Such an hypothesis would be in entire agreement with Homer, who

evidently represents the Sicanian as older than the Sicelian name: for

the first had become territorial, when the latter was only tribal or

national. And all this is in agreement with Thucydides in the essential

point, that he makes the Sicanians precede the Siceli: while, though

the tradition he reports brings the Sicani from Spain under pressure

from the Ligures[461], he need not mean to exclude the supposition,

that they may have come by land down the Italian peninsula. Though it

is probably wrong to confound the Siceli with the Sicani[462], it would

thus on all hands appear, that they were but successive waves of the

tide of immigration advancing southward.

There is a further evidence that Homer meant to place Sicania within

the Greek maritime world, and not beyond it. It is this. In his

fabulous narrative to Laertes, Ulysses apprises the old man, that he

had seen his son five years before in Sicania, hopeful of reaching his

home[463]. Now this is a proof that the place was in the Inner or

known sphere of geography: for in the outer circle, as for instance at

Æolia, he never has any knowledge or reckoning of his own as to the

power of reaching home: it was Æolus who gave him the Zephyr to take

him home, not he who knew that if he got a Zephyr he would reach home.

And in like manner he is supplied with express directions by Calypso:

while Menelaus, not being absolutely beyond the known world, has no

instructions for his voyage from Proteus, who plays for him the part of

divine informant.

Thus then it appears, that Homer knew something of that part of the

Italian continent, which we may term the sole of the foot. Again,

if we look onward to the heel, Iapygia or Apulia, and observe its

proximity to Corcyra or Scheria, we shall perceive that mariners in

the time of Homer might take the route, which was afterwards pursued

by the Athenian fleet under Nicias and his colleagues. But this is

conjectural; and as Scheria was so faintly known, we must suppose

Apulia to have been still more faintly conceived. Beyond Apulia Homer

gives no sign of any acquaintance whatever with Italy. It therefore

at once appears possible that he had no idea of the junction by land

between the Greek and Italian peninsulas, and that he had imaged to

the northward only an expanse of sea. I postpone, however, the further

discussion of this subject.

_Epirus and the Thesproti._

_Epirus in Homer._

The Ithacan Suitors threaten to send Irus (Od. xviii. 84, 115), and

again Ulysses (Od. xxi. 307), to a certain lawless and cruel king

named Echetus; and in the two first passages we have the additional

indication ἤπειρόνδε. This expression used in Ithaca can refer to no

other mainland than that of the Greek Peninsula: of which even the

nearer parts[464] pass by that name.

As on the one hand Echetus is savage, and evidently foreign (for we

never find a Greek sold by Greeks as a slave to a Greek), he must be

beyond the Greek limit: doubtless beyond the Thesproti, who were allies

(ἄρθμιοι, Od. xvi. 427) of Ithaca. On the other hand, he could not

be remote, or the Suitors would not have spoken so glibly of sending

persons there. Hence we can hardly doubt, that this Echetus was a

sovereign in the region of Epirus, between Scheria and the Thesproti:

and the territorial name Ἤπειρος may thus be at least as ancient as the

Poet.

In like manner we find in the Sixth Odyssey a female slave named

Eurymedusa, in the household of Alcinous, the old nurse of Nausicaa.

She was brought by sea Ἀπείρηθεν, and is described as γρηῢς

Ἀπειραίη[465]. This is probably meant to indicate some part of the same

region.

Thus Epirus would appear to form, along with Scheria and Sicania,

Homer’s line of vanishing points, or extreme limits of actual

geography, towards the north-west and west of Greece. To trace these

vanishing points all round the circuit of his horizon, whenever it

can be done, is most useful towards establishing the fundamental

distinction between his Inner and Outer, his practical and poetical

geography. In order to mark that distinction more forcibly, I would, if

I might venture it, even call the former of these alone Geography, and

the latter his territorial Skiagraphy.

More nearly within the circle of every day intercourse with Greece than

the barbarous Echetus and his Epirus, and yet hovering near the verge

of it, are the Thesprotians of the Odyssey.

Ulysses, in the Fourteenth Book, in the course of his fabulous

narrative to Eumæus, relates that, when he was on his way from Crete

to Libya, the ship in which he was sailing foundered, but that, by the

favour of Jupiter, he floated on the mast for nine days, and, on the

tenth, reached the land of the Thesprotians.

_Thesproti in Homer._

This statement suffices to fix that people to the north of the gulf

of Ambracia (Arta). For had they lain to the south of that gulf, this

would not have been the first land for him to make, as it would have

been covered by the islands.

The narrative which follows is very curious. The Thesprotian king

Pheidon, according to the tale of Ulysses, took good care of him

without making him a slave (ἐκομίσσατο ἀπριάτην); which, as he was cast

helpless on the shore, common usage would apparently have justified,

and even suggested. The king’s son, who found him in his destitute

condition, had his share in this great kindness; for he took him home,

like Nausicaa, and clothed him. Here, says the tale, he heard news

of Ulysses, who had proceeded from thence to Dodona to inquire about

his fate, and had left much valuable property in trust with these

hospitable and worthy people. But he goes on to relate, still in the

assumed character, that, instead of keeping him to wait for Ulysses,

the Thesprotian king took advantage of the opportunity afforded by a

Thesprotian ship about to sail to Dulichium for corn, and dispatched

him by it as a passenger to his home. The crew, however, infected with

the kidnapping propensities of navigators, maltreated and bound him,

with the intention of selling him for a slave: but, when they landed on

the Ithacan beach to make a meal, he took advantage of the opportunity,

and made his escape[466].

This ingenious fable is referred to, and in part repeated in subsequent

passages of the poem[467], with no material addition, except that the

country is called (πίων δῆμος xix. 271) a rich one.

But another passage[468], quite independent of all the former, adds

a highly characteristic incident. Antinous, the insolent leader of

the Suitors, is sharply rebuked by Penelope, and is reminded that

his father Eupeithes had come to the palace as a fugitive from the

Ithacan people, dependent on Ulysses for deliverance from their wrath.

The reason of their exasperation was, that Eupeithes had joined

the buccaneering Taphians in a piratical expedition against the

Thesprotians, who were allies of Ithaca.

We have here a very remarkable assemblage of characteristics, which all

tend to prove, and I think very sufficiently prove, the Pelasgianism

of the Thesprotians. The humane and genial reception of the stranded

sea-farer is in exact accordance with the behaviour of the Egyptian

king[469], and his people to him on a previous occasion. The fact that

he was not enslaved, suggests it as most probable, that there were no

slaves in the Thesprotian country: which would entirely accord with

the position of the Pelasgians, as themselves not the conquerors of a

race that had preceded them, but the first inhabitants of the spots

they occupied in the Greek peninsula. The richness of their country

is further in harmony with the account of Egypt, and with their

addiction to agricultural pursuits. The feigned deposit by Ulysses of

his metallic stores with them proves, that they were not a predatory,

and therefore proves, for that period, that they were not a poor

people. The name Pheidon, or thrifty, given to the king, agrees with

the character which, as we shall elsewhere find, attaches in a marked

manner to Pelasgian proper names. And lastly, they were the subject of

attack by Taphian buccaneers; which tends to show their unoffending and

unaggressive character.

On the other side, we find them trading by sea to Dulichium: and we

find the crew of the trader attempting to kidnap Ulysses. But as the

Pelasgians were not in general navigators, it may very well have

happened that the trade of the country had fallen into the hands of

some distinct, possibly some Lelegian, or even some Hellenic race,

which may have settled there for the purpose of carrying on a congenial

employment, and which, like other traders of the time, would be ready

upon occasion to do a turn in the way of piracy. It is to be remembered

that there was a Thesprotian[470] Ephyre; which proves, as I believe,

an early infusion of some race connected with the Hellenic stem.

I conclude, therefore, from Homer, that the Thesprotians were

Pelasgian. And this conclusion is strongly sustained by the

extra-Homeric tradition. Herodotus states, that they were the parent

stock from whence descended the Thessalians[471], a report which I only

follow to the extent of its signifying an affinity between the early

settlers on the two sides of Mount Pindus. And Dionysius[472] appears

to imply the opinion, that they were Thesprotian Pelasgians who settled

in Italy.

I have already stated, that I can hardly think Homer points out to

us more than one Dodona in the Iliad and Odyssey respectively. At

the same time, if the supposition of two Dodonas be admissible, the

circumstances suggested by him would help to account for it. For the

Dodona of the Iliad is described as Pelasgic and also Hellic: that

is, as we must I think suppose, having been Pelasgic, it had become

Hellic. The Dodona of the Odyssey (on this supposition) is Thesprotian,

that is to say Pelasgic, only. The solution would then be, that the

Pelasgians of the original Dodona, when displaced, claimed to have

carried their oracle along with them, while the Hellic intruders in

like manner set up a counter-claim to have retained it in its original

seat. The history of Christendom supplies us with cases bearing no

remote analogy to this, in connection with the removal of a great seat

of ecclesiastical power.

_Cadmeans._

_Cadmeans in Homer._

We have seen that the name of Ino Leucothee is sufficiently identified

with a circle of Phœnician and outer-world traditions. And, as her

name and position give us directly, or by suggestion, the principal

testimony borne by Homer to Cadmus her father, this will be the most

convenient place for considering his connection with Greece.

We are justified, I think, in at once assuming, first, from his

relation to Ino, that he was Phœnician; secondly, from the deification

of his daughter, that he was a ruler or prince. And thirdly, Ino

appears to Ulysses in his distress as a protecting deity. Now as, when

mortal, she had been Phœnician by extraction, and as she thus shows her

sympathies with the Hellenic race, we must assume a link between these

two facts. They would be associated in an appropriate manner, if the

family of Cadmus her father had become naturalized in the possession of

a Greek sovereignty.

Diodorus Siculus has handed down a tradition respecting Cadmus[473],

which is important from its combination with circumstantial evidence;

and which is in harmony with Homer, as it appears to represent the

Phœnician immigrant at a well known and natural resting-place on his

way towards Greece. It is to the effect, that Cadmus put into Rhodes,

built there a temple of Neptune (and here we should remember the

worship, and, as some think, the temple of Neptune[474] in Scheria),

established a line of hereditary priests, and deposited offerings to

Minerva of Lindos. Among these, there remained in after-times a finely

wrought kettle or caldron, executed in an antique style of art, and

bearing an inscription in the Phœnician character.

In connection with the name of Cadmus, we have the Homeric designations

of Καδμεῖοι and Καδμείωνες. They appear to be synonymous: but the

patronymical form of the latter corroborates the opinion that there

was an individual Cadmus from whom the names proceeded, that they were

properly dynastic, and not names taken from a nation or extended race.

We have next to inquire as to the period within which this race of

Cadmeans held sway in Bœotia, the district where alone we hear of them.

When did they begin, and when did they close?

The extra-Homeric tradition would throw Cadmus back to one of the very

earliest periods, which would appear to be included within Homer’s

knowledge upwards. The generations are arranged as follows:

1. Cadmus.

2. Polydorus.

3. Labdacus.

4. Laius.

5. Œdipus.

6. Eteocles and Polynices.

The last-named brothers are contemporaries of Tydeus. It follows that

Cadmus is placed seven generations before the Trojan war; he is made

contemporary with Dardanus, and he appears in Greece about three and a

half generations before Minos came to Crete.

Now this is not the presumption, to which the Homeric text would

give rise. For it does not seem likely that, if a family of an

active race like the Phœnicians made their way into Greece, and

managed to establish a sovereignty within it seven generations before

the _Troica_, upwards of a century should elapse before any other

adventurer was found to repeat so advantageous a process.

Further, the Cadmeans were in Thebes. But Cadmus was not its founder.

It was founded, as we are told in the Eleventh Odyssey[475], by Zethus

and Amphion, sons of Jupiter and of Antiope, daughter of Asopus: two

persons who have thus, on both sides of their parentage, the signs

of being the first known of their own race in the country. From the

appearance of Antiope in the Νεκυΐα, where none but Hellenic and

naturalized Shades are admitted, we may infer that Amphion and Zethus

were not Pelasgian but Hellene. Again, as they _first_ founded and

fortified Thebes, they must have preceded Cadmus there. What then was

their probable date?

In the Νεκυΐα, so far as regards the women, Homer gives some appearance

of meaning to introduce the persons and groups in chronological order.

The first of them all is Tyro[476], who seems to have been of the

family of Æolus, and to have lived about four generations before the

_Troica_.

The next is Antiope, mother of Amphion and Zethus.

After her come (1) Alcmene, mother of Hercules,

(2) Epicaste, mother of Œdipus, and

(3) Chloris, mother of Nestor.

All of whom belong to a period three generations before the war.

After these follow Leda and Ariadne, with others whose epoch the text

of Homer does not enable us to fix. But Ariadne, the bride of Theseus,

and aunt of Idomeneus (the μεσαιπόλιος), stands at about one generation

and a half before the war: and Leda, as the mother of Castor and Pollux

who were dead, and of Helen whose marriageable age dated from so many

years before the action of the Iliad, as well as of Clytemnestra,

belongs to about the same date.

On the whole therefore it would appear, from the signs of chronological

order, that Antiope can hardly have been older than Tyro, and therefore

can only have been about four, and her sons about three generations

before the War. We have no vestiges of their race in Homeric history,

except that, in the Nineteenth Odyssey[477], there is recorded the

death of Itylus, the son of Zethus, in his boyhood. The Amphion Iasides

of Od. xi. 283, must be another person. But, if this reasoning be

sound, Cadmus, who succeeds to them in Thebes, was probably much more

recent than the later tradition makes him, and may have come into

Greece only a short time before Minos.

His name appears to have been given as a dynastic name to his subjects,

or the ruling class of them, and to have continued such under his

descendants. For not only does it appear to have begun with him, but

with the fall of the family it at once disappears.

In five different places of the poems, Homer has occasion to refer to

occurrences, which took place at Thebes under the Cadmean dynasty,

in the time of Œdipus and of his sons: and in these five passages he

employs the names Καδμεῖοι and Καδμείωνες no less than eight times for

the people, while he never calls them by any other name[478].

But when we come down to the time of the war, this dynasty has

disappeared with Eteocles and Polynices: the country of Bœotia, which

it had once governed, seems to have lost its cohesion, and its troops

are led by a body of no less than five chiefs. And now, whenever Homer

has occasion to refer to the inhabitants of the country, they are never

Καδμεῖοι or Καδμείωνες, but they are Βοιωτοί. The words Βοιωτὸς and

Βοιώτιος are found nine times in the Iliad.

Nations called by a name which is derived from a national source, are

likely to retain it longer than those which are designated dynastically

from the head of a ruling family: as they must change their dynasties

more frequently than they can receive new infusions of race and blood,

powerful enough to acquire a predominance over the old.

Strabo indeed says[479], that Homer calls the Cadmeans of the Troic

war by the name of Minyæ. But no Minyæ are named in Homer at all,

although he speaks of the Ὀρχόμενος Μινυήïος, and of the ποταμὸς

Μινυήïος in Peloponnesus, and though there was perhaps there also a

Minyan Orchomenos. Even if Minyæ were named in Homer as a race, it

would be strange that Homer should without a reason alter, for the

period of the war, that use of the Cadmean name, to which he adheres

elsewhere so strictly, as to show that he is acting on a rule. Whereas

the transition to Βοιωτοὶ is not only intelligible, but politically

descriptive.

Upon the foregoing facts we may found several observations:

1. The Cadmean name would seem to be strictly dynastic: as it makes its

first appearance on the spot where Cadmus has reigned, and disappears

at the same point, along with the extinction of his family.

2. The use of the Cadmean name by Homer, compared with his departure

from it, each having appropriate reference to the circumstances of

different epochs, appears to be a marked example of a careful and

historic manner of handling local names with reference to the exact

circumstances of place, time, and persons, and not in the loose manner

of later poetry.

3. Our whole view of Cadmus and the Cadmeans from Homer has been

attained by circuitous inference: and, presuming it to be a just

one, we have here a very singular example of the poet’s reticence

with respect to all infusion of foreign blood and influence into his

country.

FOOTNOTES:

[415] Od. xi. 260.

[416] Od. xi. 568.

[417] Od. iv. 564.

[418] Il. ii. 824; and xii. 19.

[419] Od. iii. 320-2; and xiv. 257.

[420] Od. xiv. 231, 243-8.

[421] Od. xiv. 237; Il. xiv. 321.

[422] Od. i. 105; ii. 180.

[423] Od. i. 183.

[424] Od. xv. 425.

[425] Od. xv. 415.

[426] See Wood on Homer, p. 48.

[427] Od. xvii. 383.

[428] Nägelsbach, Homerische Theologie 80-3.

[429] There were columns outside the doors, for example, of the palace

of Ulysses in Ithaca. Od. xvii. 29. This construction of the metaphor

would come nearly to the same point, by making it mean the doors of

Ocean.

[430] Hermann Opusc. vii. 253. Nägelsbach, ii. 9, note.

[431] Blakesley’s Introduction to Herodotus, p. xiv.

[432] Strabo iii. 2. 13, 14. pp. 149, 50.

[433] Mure, Greek Literature, i. 510.

[434] Il. xv. 630. xvii. 21. ii. 723.

[435] Il. xxii. 15.

[436] Il. iii. 365.

[437] Od. xx. 201.

[438] Il. xxiii. 439.

[439] Od. i. 52 and x. 137.

[440] Od. iv. 460.

[441] Od. xvii. 248.

[442] Od. iv. 410.

[443] Od. x. 289.

[444] As perhaps does Amphitrite, mentioned four times in the Odyssey,

never in the Iliad.

[445] I shall consider further the construction of Il. xiv. 321, as it

bears on the connection of Minos with Phœnicia, in treating the subject

of the Outer Geography.

[446] Od. xv. 252, 3.

[447] Od. x. 492.

[448] Nägelsbach ii. 9.

[449] See Studies on Religion, sect. iii.

[450] I have given the accepted, and perhaps the more probable meaning;

but the word is also well adapted to signify the _tidal_ Ocean. In the

Mediterranean, as is well known, the tidal action is not perceived.

[451] Thucyd. vi. 42, 44.

[452] Od. xxiv. 304-8.

[453] Od. xix. 172.

[454] Od. xx. 383.

[455] Od. xxiv. 211, 366, 389.

[456] Il. ii. 857. Schönemann Geog. Hom. p. 31.

[457] Od. xv. 426.

[458] Cramer’s Italy, ii. pp. 354, 391.

[459] Thucyd. vi. 2.

[460] Dionys. i. 9.

[461] Thuc. ibid.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3 I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races · 第 17 / 41 段