But although the application to Erechtheus might not convict the

passage, I very much question whether we ought so to apply it. It is

quite against the general bearing of the passage, which would much

more naturally refer it to Minerva. The reason for it is that cows or

heifers were offered to her, and not rams or bulls. No doubt, in the

particular cases mentioned to us, (Il. vi. 94, x. 292, xi. 729, and Od.

iii. 382,) cows or heifers only are spoken of. But in Od. iii. 145 we

are told that ἑκατομβαὶ were to be offered to her, which we can hardly

limit so rigidly: and considering that the cases of cows mentioned by

Homer are all special, while this passage speaks of what was ordinary

and periodical, I think we should pause before admitting that the

application of the lines to Minerva is on this ground indefensible.

The word περιτελλομένων[192] is taken to mean not annual revolutions,

but the revolutions of periods of years. I question the grounds of this

interpretation: but, if it could be established, it would certainly

rather weaken the passage; for Homer nowhere else mentions periodical

celebrations of any kind divided by any number of years, and I doubt

whether such an idea does not involve greater familiarity with

numerical combinations than the Poet seems to have possessed.

Leaving these two lines subject to some doubt, but by no means fully

convicted, let us proceed to the third and last of the contested

portions of the passage.

(3)--Vss. 553-5.

τῷ δ’ οὔπω τις ὁμοῖος ἐπιχθόνιος γένετ’ ἄνηρ

κοσμήσαι ἵππους τε καὶ ἀνέρας ἀσπιδιώτας·

Νέστωρ οἶος ἔριζεν· ὁ γὰρ προγενέστερος ἦεν.

These lines were condemned by Zenodotus[193] upon the ground that we

have no other mention of these gifts of Menestheus, and no example of

his putting them in exercise. Mr. Payne Knight[194] also urges that

Menestheus, here so commended with respect to chariots as well as

infantry, does not even appear as a competitor in the chariot-race

at the funeral games of Patroclus, although, in order to enlarge the

competition, even the slow horses of Nestor are put in requisition.

The Scholiast answers, with regard to the first objection, and

Heyne[195] accepts the defence as sufficient, that other persons are

praised in the gross, of whom no details are given anywhere: as Machaon

is called ἀριστεύων in Il. xi. 506. But a mere general epithet is very

different from a set passage of three lines expressing extraordinary

preeminence in particular accomplishments.

Again, the word applied to Machaon is by no means one of abstract

panegyric, but is itself a description of the activity in the field by

which he was at the moment baffling the energies of Hector, and would,

says the Poet, have continued to baffle them, had not Paris wounded

him. Thus the word is not a vague epithet: the words παῦσεν ἀριστεύοντα

Μαχάονα simply mean, that the manful exertions of Machaon were arrested.

There is another objection to the passage in the rather inflated

character of its compliment to an undistinguished man. Even

Nestor[196], it says, did not beat him, but only (ἔριζεν) vied with

him: and this not as an abler, but only as an older, man.

On the other hand, some of the Scholiasts ingeniously suggest that

these verses are given to Menestheus by way of compensation; τοῦτο

χαρίζεται αὐτῷ, ἐπεὶ μὴ εὐδοκιμήσει ἐν ταῖς μάχαις[197]. But Homer

does not usually deal out compensation, among the Greeks, by abstract

praises, for the want of the honour earned by deeds: and all the other

martial eulogies on chiefs in the Catalogue are well borne out in the

poem.

On the whole, Mr. Payne Knight’s objection, and the judgment of the

Alexandrine Critics, seem to leave this part of the passage in a state

so questionable, that nothing ought to be rested on it. The best

point in its favour is, that the Athenian Legates before Gelon are

represented by Herodotus as confidently relying on it, when there would

have been an interest on his part in demurring to its authority, for

it was a question of military precedence that was at issue: τῶν καὶ

Ὅμηρος ὁ ἐποποιὸς ἄνδρα ἄριστον ἔφησε εἰς Ἴλιον ἀπικέσθαι, τάξαι τε καὶ

διακοσμῆσαι στράτον[198].

On the other hand, it may be observed with justice that the compliment

here paid to Menestheus is the very best of which the case admitted;

perhaps the only one that an interpolator would have been safe in

selecting. For he would have known that any panegyric relating to

strength or prowess in action would be conclusively belied by the rest

of the poem in its entire tenour.

But while we cannot confidently rely upon these three lines, there

appears to be no reason why we should not use the evidence supplied

by the rest of the passage as most probably good historic matter. It

undoubtedly represents a strong course of old local tradition[199]:

for there was in Athens a most ancient temple dedicated to Minerva and

Erechtheus in conjunction.

_Review of the Homeric evidence._

The Homeric evidence then up to this point stands as follows with

reference to Athens and the Athenian contingent, or the principal and

picked men of it, whichever be the best term for the passage. They were

1. Ionians, Il. xiii. 685.

2. ἑλκεχίτωνες, ibid.

3. Autochthonous, Il. ii. 547.

4. Undistinguished in the war.

5. Under the special patronage of Pallas or Minerva, Il. ii. 546, and

Od. xi. 323, where the epithet ἱεράων, given to Athens, indicates a

special relation to a deity.

The epithet ἑλκεχίτωνες suggests unwarlike habits, and, though

more faintly, it also betokens textile industry. It stands in

marked contrast with the ἀμιτροχίτωνες[200] of the valiant Lycians,

whose short and spare tunic required no cincture to confine it. It

corroborates the negative evidence afforded by the Iliad of some want

of martial genius in the primitive Athens. It coincides with the

tutelage of Pallas, for the Minerva of Homer has no more indisputable

function than as the goddess of skilled industry[201]. All this tends

to betoken that the inhabitants of the Homeric Attica were Pelasgian.

Again, the autochthonic origin, ascribed to the Athenians in the person

of Erechtheus, amounts to an assertion that they were the first known

inhabitants of the country: in other words, that they were Pelasgian.

The negative evidence is also important. There is nothing in Homer that

tends to associate Athens with the Hellenic stem. The want of military

distinction deserves a fuller notice.

It can hardly be without meaning, that of all the chiefs, considerable

in the Iliad by their positions and commands, there are but two who are

never named as in actual fight, or with any other mark of distinction,

and these two are the heads of the two (as we suppose) emphatically

Pelasgian contingents, from Athens and Arcadia respectively. Agapenor,

who (being however of Ætolian extraction) leads the Arcadians, is named

nowhere but in the Catalogue: Menestheus is repeatedly named, but never

with reference to fighting. In the only part of the action of the poem

where he is put forward, he shudders[202], and shows an anxiety for his

personal safety, much more like a Trojan leader than a Greek one. Yet

they were sole commanders, the first of no less than sixty ships, the

second of fifty. There are no similar cases. The nearest to them are

those (1) of Prothous[203], who commands 40 ships of the Magnesians,

and Gourieus[204], who leads 22 of the Enienes and Perrhæbi: both of

these are remote, Thessalian, and very probably Pelasgian tribes: (2)

of Podarkes, who commands 40 ships, but only as deputy for his deceased

brother Protesilaus, who is said to have been not only the elder, but

the more valiant[205].

Agapenor, indeed, was evidently dependent in a peculiar sense on

Agamemnon, in whose ships he sailed: but this could not affect his

position as to personal prowess. The case of Menestheus is the more

remarkable from this circumstance, that he is the only independent

and single commander in charge of so many as fifty ships, who is not

invested with the supreme rank of Βασιλεὺς or King. His father Peteos

is however called Διοτρεφὴς Βασιλεὺς (Il. iv. 338), which marks him as

having probably been a person of greater importance.

And what is true of the commanders is true also of the troops.

Athens, and with her Arcadia, may justly be regarded as the only two

undistinguished in Homer among those states of Greece which afterwards

attained to distinction. For among the States which acquired fame in

the historic ages, Argolis, Achaia, and Laconia hold through their

chiefs very high places in the poem: Elis and Bœotia are conspicuous

in the anterior traditions which it enshrines. Only Attica and Arcadia

fail in exhibiting to us signs of early pre-eminence in the arts of

war: which in a marked manner confirms the suppositions we have already

obtained, as to the Pelasgian character of their inhabitants.

A sign, though a more uncertain one, that points in the same

direction, is afforded by the choice of Athens, on the part of

Orestes[206], as his place of habitation during the tyranny of

Ægisthus in Mycenæ. The displaced, if they do not fly to the strong

for protection, go among those who are weaker, and where they may most

easily hold their ground, or even acquire power afresh. In other words,

in the case before us, an Hellenic exile would very naturally betake

himself among a Pelasgian people.

While however the indications of a predominating Pelasgian character

among the Athenians at the epoch of the _Troica_ appear to be varied

and powerful, I must admit that they are crossed by one indication,

which is at first sight of an opposite character, I mean that which is

afforded by their name. Even though we were to surrender the entire

passages in the Catalogue respecting them, it would still be difficult

to contend that the name of Athens and of Athenians is forged in six

other places of the poems where one or the other of them is found,

besides that there is a second allusion to Erechtheus in the Odyssey.

Here we have then, attached to a people whom we suppose Pelasgian, a

name connecting them immediately with a deity commonly reputed to be

of strong Hellic propensities: connecting them, indeed, in a manner

so special as to be exclusive, because no other city or population in

Homer takes its name from a deity at all. This indicates a relation of

the closest description: and it is quite independent of the suspected

passage, which represents Minerva as the nurse or foster-mother of

Erechtheus.

_Athenian relations with Minerva._

Now it will be found, upon close examination, that Minerva plays a

very different part in the Iliad from Juno, the great protectress

of the Greeks, and from Neptune, their actual comrade in fight. The

difference even at first sight is this, that theirs appears to be

a national, hers more a personal and moral sentiment. In Juno, it

is sympathy with the Greeks as Greeks; in Neptune, antipathy to the

Trojans as Trojans: but both cases are plainly distinguishable from the

temper and attitude of Minerva.

Her protection of Ulysses, whose character is the human counterpart

of her own, is the basis of the whole theurgy of the Odyssey, and is

also strongly marked in the Δολώνεια. Again, she comes, in the first

book[207], at the instance of Juno, to restrain and guide Achilles:

for Juno, it is stated, loved both Agamemnon and Achilles alike; which

may imply, that this was not the exact case with Minerva. So again,

she inspires Diomed[208] for the work of his ἀριστεῖα, with a view to

his personal distinction[209]. On each of the two occasions when the

two goddesses come down together from heaven, it is Juno that makes

the proposal. When Minerva prompts Pandarus to treachery, it is by

the injunction of Jupiter, issued on the suggestion of Juno[210]. In

the seventh book, however, she descends of herself on seeing that the

Greeks lose ground, tells Apollo that she was come, as he was, with

the intention to stay the battle[211], and the result of their counsel

is one of the single fights (that between Hector and Ajax), which were

sure to issue in glory to the Greek heroes. Still she has not the rabid

virulence against Troy which distinguishes Juno, which makes her exact

the decision for its destruction in the Olympian assembly, and which

leads Jupiter to say to her sarcastically, that if she could but

eat Priam and his children and subjects raw, then her anger would be

satiated.

In fact, Juno has all the marks of a deity entirely Hellic: both in the

passionate character of her attachment, and in the absence of all signs

whatever of any practical relation between her and the Trojan people.

It is not so with Pallas. Pitilessly opposed to the Trojans in the

war, she is nowhere so identified with the Greeks as to exhibit her

in the light of one of those deities, whose influence or sympathies

were confined to any one place or nation. Her enmity to Troy is

mythologically founded on the Judgment of Paris[212]: but it has a more

substantive ethical ground in the nature of the quarrel between the two

countries.

Unlike Juno and Neptune, she was regularly worshipped at Troy, where

she had a priestess of high rank, and a temple placed, like that of

Apollo, on the height of Pergamus.

Distinct proof, however, that Minerva was neither originally at war

with the Trojans, nor unknown to them by her beneficial influences, is

afforded by the case of Phereclus son of Harmonides, the carpenter;

this Phereclus was the builder of the ships of Paris, and was a highly

skilled workman[213] by her favour,

ἐξόχα γάρ μιν ἐφίλατο Πάλλας Ἀθήνη.

The name of Harmonides may be fictitious; but the relation to Pallas

deserves remark, if we assume Troy to have been fundamentally

Pelasgian; and it affords a strong presumption, that there was nothing

in the character of Minerva to prevent her being propitious to a

Pelasgian country. Her attributes as the goddess of industry, or more

strictly, in our phrase, of manufacture, were indeed in no special

harmony with the character of the Pelasgians, as she had nothing to do

with works of agriculture: but neither was there any antagonism between

them.

There is also something that deserves notice in the speech in which

Minerva expresses to Juno her resentment at the restraint put upon

her by Jupiter. She accuses him of forgetting the services she had

so often rendered to Hercules when he was oppressed by the labours

that Eurystheus had laid upon him, and declares that it was she who

effected his escape from Hades[214]. Now this has all the appearance of

being the fabulous dress of the old tradition, which reports that the

children of Hercules had taken refuge in Attica, and had been harboured

there; that Eurystheus invaded the country in consequence of the

protection thus given, and that he was slain while upon the expedition.

It seems therefore possible, that this reception of the Heraclids may

have had something to do with the special relation, at the epoch of

the _Troica_, between Athens and Minerva as its tutelary goddess? In

connection with Hercules personally, the Iliad affords us another mark

that friendly relations might subsist between Troy and Pallas. She, in

conjunction with them,

Τρῶες καὶ Πάλλας Ἀθήνη[215],

erected the rampart in which Hercules took refuge from the pursuing

monster.

But the full answer to the objection is of a wider scope, and is to

be found in the general character of this deity, which did not, like

inferior conceptions, admit of being circumscribed by the limits of a

particular district or people.

It will hereafter be shewn, that, like Latona and Apollo in

particular, Minerva in Pagan fiction represents a disguised and

solitary fragment of the true primeval tradition[216]. All such

deities we may expect to find, and we do find, transmitted from the

old Pelasgians into the mythologies both of Greece and Rome, or those

common to Pelasgian and Hellene. We expect to find, and we do find,

them worshipped both among the Greeks and among the Trojans as gods,

not of this or that nation, but of the great human family. In theory,

exclusive regard to the one side or the other comports far better with

the idea of such deities as represent unruly passions or propensities

of our nature like Mars and Venus, or Mercury; or chief physical forces

like Neptune; or such as, like Juno, are the sheer product of human

imagination reflected upon the world above, and have no relation to any

element or part of a true theology. But the Homeric Jupiter, in so far

as he is a representative of supreme power and unity, and the Pallas

and Apollo of the poems by a certain moral elevation, and by various

incidents of their birth or attributes, show a nobler parentage[217].

In the capacity of a traditive deity, Minerva is with perfect

consistency worshipped alike among Trojans and Greeks, Hellenic and

Pelasgian tribes. There is nothing strange, then, in our finding her

the patroness of a Pelasgian people. The only strangeness is her being

(if so she was) more specially their patroness than of any other

people. The very fact that, for the purposes of the war, Homer gives

her to the Greeks, might perhaps have prepared us to expect that we

should find her special domicile among the Hellic portions of that

nation: but it supplies no absolute and conclusive reason for such

a domicile. But I close the discussion with these observations. In

the first place, the Pelasgian character of the Athenians in early

times is established by evidence too strong to be countervailed by

any such inference as we should be warranted in drawing to a contrary

effect from the special connection with Minerva. Again, it may be that

the connection of both with Hercules may contain a solution of the

difficulty. But lastly, if, as we shall find reason to believe, the

traditive deities were the principal gods of ancient Greece, and if the

entrance of the Hellic tribes brought in many new claimants upon the

divine honours, it may after all seem not unreasonable that we should

find, in one of the most purely Pelasgian States, the worship of this

great traditive deity less obscured than elsewhere by competition with

that of the invaders, and consequently in more peculiar and conspicuous

honour.

An examination of the etymology of certain names in Homer will

hereafter, I trust, confirm these reasonings on the Athens of

the heroic age: with this exception, we may now bid adieu to the

investigation of the Homeric evidence of Pelasgianism in Attica.

_Post-Homeric evidence._

That evidence certainly receives much confirmation, positive and

negative, from without. In the first place, though Hesiod supplies us

with an Hellen, and with a Dorus and Æolus among his sons, he says not

a word of an Ion; and the tradition connecting Ion with Hellen through

Xuthus is of later date: probably later than Euripides, who makes

Ion only the adopted son of Xuthus an Achæan[218], and the real son

of Creusa, an Erectheid; with Apollo, a Hellic, but also a Pelasgian

deity, for his father. Again, in the legendary times we do not hear of

the Athenians as invaders and conquerors, which was the character of

the Hellic tribes, but usually as themselves invaded; for example, by

Eurystheus from the Peloponnesus.

In ancient tradition generally, the Athenians appear on the defensive

against Bœotians[219], Cretans, or others. And the reputed Pylian and

Neleid descent of the Pisistratid family is a curious illustration of

the manner in which Attica was reported to have imported from abroad

the most energetic elements of her own population[220], and also of the

(so to speak) natural predominance of Hellic over Pelasgic blood.

Thucydides[221] informs us, that the Athenians were first among the

Greeks to lay aside the custom of bearing arms, and to cultivate ease

and luxury. Of this we have perhaps already had an indication in the

words ἑλκεχίτωνες.

He also states that, on account of the indifferent soil[222], which

offered no temptation comparable to those supplied by the more fertile

portions of Greece, there was no ejection of the inhabitants from

Attica by stronger claimants. Τὴν γοῦν Ἀττικὴν, ἐκ τοῦ ἐπὶ πλεῖστον διὰ

τὸ λεπτογέων ἀστασίαστον οὖσαν, ἄνθρωποι ᾤκουν οἱ αὐτοὶ ἀεί. This is

simply stating in another form what was usually expressed by declaring

them autochthons. It is part of their Pelasgian title.

A remarkable passage in Herodotus covers the whole breadth of the

ground that has here been taken; and it is important, because no doubt

it expresses what that author considered to be the best of the current

traditions, founded in notoriety, and what Crœsus likewise learned

upon a formal inquiry, undertaken with a view to alliances in Greece,

respecting the origin of the Athenians. Herodotus, like Homer, makes

the Athenians Ionian; and in conformity with the construction here

put upon Homer, he declares the Ionians not to be Hellenic, but to be

Pelasgian[223]. The Attic people, he goes on to say, having once been

Pelasgian became Hellenic[224]. According to some opinions[225], this

change occurred when the Ionians came into Attica: but the evidence

of Homer, I think, makes Athens Ionian at the same epoch when it

is Pelasgian. I therefore construe the statement of Herodotus as

signifying that the Athenians, in the course of time, received among

themselves Hellenic immigrants from the more disturbed and changeful

parts of Greece, and these immigrants impressed on Attica, as they had

done on other states[226], the Hellenic character and name; only with

the difference that, instead of a conflict, and the subjugation of

the original inhabitants, there came a process of more harmonious and

genial absorption, and in consequence, a development of Greek character

even more remarkable for its fulness than in any other Grecian race.

Even in the case of Attica, however, the Hellenic character was not

finally assumed without a collision, though perhaps a local and partial

one only, which ended in the ejectment of the Pelasgians. This conflict

is reported to us by Herodotus from Hecatæus[227], and if we find that

in it, according to the Athenian version of the story, the Pelasgians

were the wrong-doers, it is probably upon the ground that the winner

is always in the right: and the Athenians had the more need of a case,

because their policy demanded a justification, when, under Miltiades,

they followed the Pelasgians to Lemnos, and again subdued them there.

Each version of the Attican quarrel contains indications of being

related to the truth of the case: for the Pelasgians are made to

declare, that the Athenians drove them out from the soil of which they

were the prior occupants, and which they cultivated so carefully as to

arouse their envy, while the Athenians alleged that when, before the

days of slavery, their children went to draw water at the Nine-Springs

(Ἐννεάκρουνοι), the Pelasgians of the district insulted them. What more

likely than that, when the Hellenic part of the population was coercing

the other portion of it into servitude, their resentment should

occasionally find vent in rustic insolence to boys and maidens?

The doctrine thus propagated by Herodotus concerning Attica is even

more strongly represented in Strabo as respects its Ionian character.

Τὴν μὲν Ἰάδα τῇ παλαίᾳ Ἀτθίδι τὴν αὐτὴν φαμέν· καὶ γὰρ Ἴωνες ἐκαλοῦντο

οἱ τότε Ἀττικοὶ, καὶ ἐκεῖθεν εἰσιν οἱ τὴν Ἀσίαν ἐποικήσαντες Ἴωνες,

καὶ χρησάμενοι τῇ νῦν λεγομένῃ γλώττῃ Ἰάδι[228]. The poverty of their

soil kept them, he adds, apart as of a different race (ἔθνος), and of a

different speech (γλώττη).

And thus again Herodotus reports that the same letter which the Dorians

called San, the Ionians called Sigma. Is not this more than a dialectic

difference, and does it not indicate a deeper distinction of race?[229]

The connection of the Pelasgians with ancient Attica will receive

further illustration from our inquiry hereafter into the general

evidence of the later tradition respecting that race.

_Egypt._

_Egypt and the Pelasgians._

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3 I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races · 第 10 / 41 段