It is not of this world, and still are there few agitations of ours in

which it takes not part. It cares not to reveal itself even in look

or tear. Nay, it seeks concealment, for reasons one cannot divine. It

is as though it were afraid to make use of its power. It knows that

its most involuntary movement will cause immortal things to spring to

life about it; and we are miserly with immortal things. Why are we so

fearful lest we exhaust the heaven within us? We dare not act upon the

whisper of the God who inspires us. We are afraid of everything that

cannot be explained by word or gesture: and we shut our eyes to all

that we do, ourselves notwithstanding, in the empire where explanations

are vain! Whence comes the timidity of the divine in man? For truly

might it be said that the nearer a movement of our soul approaches the

divine, so much the more scrupulously do we conceal it from the eyes of

our brethren. Can it be that man is nothing but a frightened god? Or

has the command been laid upon us that the superior powers must not be

betrayed? Upon all that does not form part of this too visible world

there rests the tender meekness of the little ailing girl, for whom her

mother will not send when strangers come to the house. And therefore

it is that this secret goodness of ours has never yet passed through

the silent portals of our soul. It lives within us like a prisoner

forbidden to approach the barred window of her cell. But indeed, what

matter though it do not approach? Enough that it be there. Hide as it

may, let it but raise its head, move a link of its chain or open its

hand, and the prison is illumined, the pressure of radiance from within

bursts open the iron barrier, and then, suddenly, there yawns a gulf

between words and beings, a gulf peopled with agitated angels: silence

falls over all: the eyes turn away for a moment and two souls embrace

tearfully on the threshold....

It is not a thing that comes from this earth of ours, and all

descriptions can be of no avail. They who would understand must have,

in themselves too, _the same point of sensibility_. If you have

never in your life felt the power of _your invisible goodness_, go

no further; it would be useless. But are there really any who have

not felt this power, and have the worst of us never been invisibly

good? I know not: of so many in this world does the aim seem to be the

discouragement of the divine in their soul. And yet there needs but one

instant of respite for the divine to spring up again, and even the

wickedest are not incessantly on their guard; and hence doubtless has

it arisen that so many of the wicked are good, unseen of all, whereas

divers saints and sages are not invisibly good....

More than once have I been the cause of suffering, he went on, even

as each being is the cause of suffering about him. I have caused

suffering because we are in a world where all is held together by

invisible threads, in a world where none are alone, and where the

gentlest gesture of love or kindliness may so often wound the innocence

by our side!—I have caused suffering, too, because there are times

when the best and tenderest are impelled to seek I know not what part

of themselves in the grief of others. For, indeed, there are seeds

that only spring up in our soul beneath the rain of tears shed because

of us, and none the less do these seeds produce good flowers and

salutary fruit. What would you? It is no law of our making, and I know

not whether I would dare to love the man who had made no one weep.

Frequently, indeed, will the greatest suffering be caused by those

whose love is greatest, for a strange timid, tender cruelty is most

often the anxious sister of love. On all sides does love search for the

proofs of love, and the first proofs—who is not prone to discover them

in the tears of the beloved?

Even death could not suffice to reassure the lover who dared to give

ear to the unreasoning claims of love; for to the intimate cruelty of

love, the instant of death seems too brief; over beyond death there

is yet room for a sea of doubts, and even in those who die together

may disquiet still linger as they die. Long, slowly falling tears

are needed here. Grief is love’s first food, and every love that has

not been fed on a little pure suffering must die like the babe that

one had tried to nourish on the nourishment of a man. Will the love

inspired by the woman who always brought the smile to your lips be

quite the same as the love you feel for her who at times called forth

your tears? Alas! needs must love weep, and often indeed is it at the

very moment when the sobs burst forth that love’s chains are forged and

tempered for life....

Thus, he continued, I have caused suffering because I loved, and also

have I caused suffering because I did not love—but how great was the

difference in the two cases! In the one the slowly dropping tears of

well-tried love seemed already to know, at the depths of them, that

they were bedewing all that was ineffable in our united souls; in the

other the poor tears knew that they were falling in solitude on a

desert. But it is at those very moments when the soul is all ear—or,

haply, all soul—that I have recognised the might of an invisible

goodness that could offer to the wretched tears of an expiring love the

divine illusions of a love on the eve of birth. Has there never come

to you one of those sorrowful evenings when dejection lay heavy upon

your unsmiling kisses, and it at length dawned upon your soul that it

had been mistaken? With direst difficulty did your words ring forth in

the cold air of the separation that was to be final; you were about to

part for ever, and your almost lifeless hands were outstretched for

the farewell of a departure that should know no return, when suddenly

your soul made an imperceptible movement within itself. On that instant

did the soul by the side of you awake on the summits of its being;

something sprang to life in regions loftier far than the love of jaded

lovers; and for all that the bodies might shrink asunder, henceforth

would the souls never forget that for an instant they had beheld each

other high above mountains they had never seen, and that for a second’s

space they had been good with a goodness they had never known until

that day....

What can this be, this mysterious movement that I speak of here in

connection with love only, but which may well take place in the

smallest events of life? Is it I know not what sacrifice or inner

embrace, is it the profoundest desire to be soul for a soul, or the

consciousness, ever quickening within us, of the presence of a life

that is invisible, but equal to our own? Is it all that is admirable

and sorrowful in the mere act of living that, at such moments, floods

our being—is it the aspect of life, one and indivisible? I know not;

but in truth it is then that we feel that there lurks, somewhere, an

unknown force; it is then that we feel that we are the treasures of an

unknown God who loves all, that not a gesture of this God may pass

unperceived, and that we are at length in the region of things that do

not betray themselves....

Certain it is that, from the day of our birth to the day of our death,

we never emerge from this clearly defined region, but wander in God

like helpless sleepwalkers, or like the blind who despairingly seek the

very temple in which they do indeed befind themselves. We are there in

life, man against man, soul against soul, and day and night are spent

under arms. We never see each other, we never touch each other. We see

nothing but bucklers and helmets, we touch nothing but iron and brass.

But let a tiny circumstance, come from the simpleness of the sky, for

one instant only cause the weapons to fall, are there not always tears

beneath the helmet, childlike smiles behind the buckler, and is not

another verity revealed?

He thought for a moment, then went on, more sadly: A woman—as I

believe I told you just now—a woman to whom I had caused suffering

against my will—for the most careful of us scatter suffering around

them without their knowledge—a woman to whom I had caused suffering

against my will, revealed to me one evening the sovereign power of this

invisible good. To be good we must needs have suffered; but perhaps it

is necessary to have caused suffering before we can become better. This

was brought home to me that evening. I felt that I had arrived, alone,

at that sad zone of kisses when it seems to us that we are visiting

the hovels of the poor, while she, who had lingered on the road, was

still smiling in the palace of the first days. Love, as men understand

it, was dying between us like a child stricken with a disease come one

knows not whence, a disease that has no pity. We said nothing. It would

be impossible for me to recall what my thoughts were at that earnest

moment. They were doubtless of no significance. I was probably thinking

of the last face I had seen, of the quivering gleam of a lantern at

a deserted street corner; and, nevertheless, _everything took place_

in a light a thousand times purer, a thousand times higher, than had

there intervened all the forces of pity and love which I command in my

thoughts and my heart. We parted, and not a word was spoken, but at one

and the same moment had we understood our inexpressible thought. We

know now that another love had sprung to life, a love that demands not

the words, the little attentions and smiles of ordinary love. We have

never met again. Perhaps centuries will elapse before we ever do meet

again.

‘Much is to learn, much to forget,

Through worlds I shall traverse not a few’

before we shall again find ourselves _in the same movement of the

soul_ as on that evening: but we can well afford to wait....

And thus, ever since that day, have I greeted, in all places, even

in the very bitterest of moments, the beneficent presence of this

marvellous power. He who has but once clearly seen it, shall never

again find it possible to turn away from its face. You will often

behold it smiling in the last retreat of hatred, in the depths of the

cruellest tears. And yet does it not reveal itself to the eyes of the

body. Its nature changes from the moment that it manifests itself by

means of an exterior act; and we are no longer in the truth according

to the soul, but in a kind of falsehood as conceived by man. Goodness

and love that are self-conscious have no influence on the soul, for

they have departed from the kingdoms where they have their dwelling;

but, do they only remain blind, they can soften Destiny itself. I have

known more than one man who performed every act of kindness and mercy

without touching a single soul; and I have known others, who seemed to

live in falsehood and injustice, yet were no souls driven from them

nor did any for an instant even believe that these men were not good.

Nay, more, even those who do not know you, who are merely told of your

acts of goodness and deeds of love—if you be not good according to the

invisible goodness, these, even, will feel that something is lacking,

and they will never be touched in the depths of their being. One might

almost believe that there exists, somewhere, a place where all is

weighed in the presence of the spirits, or perhaps, out yonder, the

other side of the night, a reservoir of certitudes whither the silent

herd of souls flock every morning to slake their thirst.

Perhaps we do not yet know what the word ‘to love’ means. There are

within us lives in which we love unconsciously. To love thus means

more than to have pity, to make inner sacrifices, to be anxious to

help and give happiness; it is a thing that lies a thousand fathoms

deeper, where our softest, swiftest, strongest words cannot reach

it. At moments we might believe it to be a recollection, furtive but

excessively keen, of the great primitive unity. There is in this love

a force that nothing can resist. Which of us—an’ he question himself

the side of the light, from which our gaze is habitually averted—which

of us but will find in himself the recollection of certain strange

workings of this force? Which of us, when by the side of the most

ordinary person perhaps, but has suddenly become conscious of the

advent of something that none had summoned? Was it the soul, or perhaps

life, that had turned within itself like a sleeper on the point of

awakening? I know not; nor did you know, and no one spoke of it; but

you did not separate from each other as though nothing had happened.

To love thus is to love according to the soul; and there is no soul

that does not respond to this love. For the soul of man is a guest that

has gone hungry these centuries back, and never has it to be summoned

twice to the nuptial feast.

The souls of all our brethren are ever hovering about us, craving for a

caress, and only waiting for the signal. But how many beings there are

who all their life long have not dared make such a signal! It is the

disaster of our entire existence that we live thus away from our soul,

and stand in such dread of its slightest movement. Did we but allow it

to smile frankly in its silence and its radiance, we should be already

living an eternal life. We have only to think for an instant how much

it succeeds in accomplishing during those rare moments when we knock

off its chains—for it is our custom to enchain it as though it were

distraught—what it does in love, for instance, for there we do permit

it at times to approach the lattices of external life. And would it not

be in accordance with the primal truth if all men were to feel that

they were face to face with each other, even as the woman feels with

the man she loves?

This invisible and divine goodness, of which I only speak here because

of its being one of the surest and nearest signs of the unceasing

activity of our soul, this invisible and divine goodness ennobles, in

decisive fashion, all that it has unconsciously touched. Let him who

has a grievance against his fellow, descend into himself and seek out

whether he never has been good in the presence of that fellow. For

myself, I have never met any one by whose side I have felt my invisible

goodness bestir itself, without he has become, at that very instant,

better than myself. Be good at the depths of you, and you will discover

that those who surround you will be good even to the same depths.

Nothing responds more infallibly to the secret cry of goodness than the

secret cry of goodness that is near. While you are actively good in the

invisible, all those who approach you will unconsciously do things that

they could not do by the side of any other man. Therein lies a force

that has no name; a spiritual rivalry that knows no resistance. It is

as though this were the actual place where is the sensitive spot of our

soul; for there are souls that seem to have forgotten their existence

and to have renounced everything that enables the being to rise; but,

once touched here, they all draw themselves erect; and in the divine

plains of the secret goodness, the most humble of souls cannot endure

defeat.

And yet it is possible that nothing is changing in the life one sees;

but is it only that which matters, and is our existence indeed confined

to actions we can take in our hand like stones on the high road? If

you ask yourself, as we are told we should ask every evening, ‘What

of immortal have I done to-day?’ Is it always on the material side

that we can count, weigh and measure unerringly; is it there that you

must begin your search? It is possible for you to cause extraordinary

tears to flow; it is possible that you may fill a heart with unheard

of certitudes, and give eternal life unto a soul, and no one shall

know of it, nor shall you even know yourself. It may be that nothing

is changing; it may be that were it put to the test all would crumble,

and that this goodness we speak of would yield to the smallest fear.

It matters not. Something divine has happened; and somewhere must our

God have smiled. May it not be the supreme aim of life thus to bring

to birth the inexplicable within ourselves; and do we know how much we

add to ourselves when we awake something of the incomprehensible that

slumbers in every corner? Here you have awakened love which will not

fall asleep again. The soul that your soul has regarded, that has wept

with you the holy tears of the solemn joy that none may behold, will

bear you no resentment, not even in the midst of torture. It will not

even feel the need of forgiving. So convinced is it of one knows not

what, that nothing can henceforth dim or efface the smile that it wears

within; for nothing can ever separate two souls which, for an instant,

‘have been good together.’

THE DEEPER LIFE

THE DEEPER LIFE

IT is well that men should be reminded that the very humblest of them

has the power to ‘fashion, after a divine model that he chooses not,

a great moral personality, composed in equal parts of himself and the

ideal; and that if anything lives in fullest reality, of a surety it is

that.’

Each man has to seek out his own special aptitude for a higher

life in the midst of the humble and inevitable reality of daily

existence. Than this there can be no nobler aim in life. It is only

by the communications we have with the infinite that we are to be

distinguished from each other. If the hero is greater than the

wretch who marches by his side, it is because at a certain moment of

his existence there has come to him a fuller consciousness of one of

these communications. If it is true that creation does not stop at

man and that we are surrounded by invisible beings who are superior

to us, their superiority can only consist in that they have, with the

infinite, communications whose nature we cannot even imagine.

It lies within our power to increase these communications. In the life

of every man has there been a day when the heavens opened of their own

accord, and it is almost always from that very instant that dates his

true spiritual personality. It is doubtless at that instant that are

formed the invisible, eternal features that we reveal, though we know

it not, to angels and to souls. But with most men it is chance alone

that has caused the heavens to open; and they have not chosen the face

whereby the angels know them in the infinite, nor have they understood

how to ennoble and purify its features—which do indeed but owe their

being to an accidental joy or sadness, an accidental thought or fear.

Our veritable birth dates from the day when, for the first time, we

feel at the deepest of us that there is something grave and unexpected

in life. Some there are who realise suddenly that they are not alone

under the sky. To others will it be brusquely revealed, while shedding

a tear or giving a kiss, that ‘the source of all that is good and holy

from the universe up to God is hidden behind a night, full of too

distant stars’; a third will see a divine hand stretched forth between

his joy and his misfortune; and yet another will have understood that

it is the dead who are in the right. One will have had pity, another

will have admired or been afraid. Often does it need almost nothing,

a word, a gesture, a little thing that is not even a thought. ‘Before,

I loved thee as a brother, John,’ says one of Shakespeare’s heroes,

admiring the other’s action, ‘but now I do respect thee as my soul.’ On

that day it is probable that a being will have come into the world.

We can be born thus more than once; and each birth brings us a little

nearer to our God. But most of us are content to wait till an event,

charged with almost irresistible radiance, intrudes itself violently

upon our darkness, and enlightens us, in our despite. We await I know

not what happy coincidence, when it may so come about that the eyes of

our soul shall be open at the very moment that something extraordinary

takes place. But in everything that happens is there light; and the

greatness of the greatest of men has but consisted in that they had

trained their eyes to be open to every ray of this light. Is it indeed

essential that your mother should breathe her last in your arms, that

your children should perish in a shipwreck, and that you yourself

should pass by the side of death, for you at length to understand that

you have your being in an incomprehensible world where you shall be

for ever, where an unseen God, who is eternally alone, dwells with His

creatures? Must your betrothed die in a fire, or disappear before your

eyes in the green depths of the ocean, for it to be revealed to you

for an instant that the last limits of the kingdom of love transcend

perhaps the scarcely visible flames of Mira, Altair or Berenice’s

tresses? Had your eyes been open, might you not have beheld in a

kiss that which to-day you perceive in a catastrophe? Are the divine

recollections that slumber in our souls to be awakened only by the

lance-thrusts of grief? The sage needs no such violent arousing. He

sees a tear, a maiden’s gesture, a drop of water that falls; he listens

to a passing thought, presses a brother’s hand, approaches a lip, with

open eyes and open soul. He never ceases to behold that of which you

have caught but a passing glimpse; and a smile will readily tell him

all that it needed a tempest, or even the hand of death, to reveal to

you.

For what are in reality the things we call ‘Wisdom,’ ‘Virtue,’

‘Heroism,’ ‘sublime hours,’ and ‘great moments of life,’ but the

moments when we have more or less issued forth from ourselves, and have

been able to halt, be it only for an instant, on the step of one of the

eternal gates whence we see that the faintest cry, the most colourless

thought, and most nerveless gestures do not drop into nothingness; or

that if they do indeed thus drop, the fall itself is so immense that

it suffices to give an august character to our life? Why wait till

the firmament shall open amid the roar of the thunderbolt? We must

watch for the happy moments when it opens in silence; and it is ever

thus opening. You seek God in your life, and you say God appears not.

But in what life are there not thousands of hours akin to the hour in

that drama where all are waiting for the divine intervention, and none

perceive it, till an invisible thought that has flitted across the

consciousness of a dying man suddenly reveals itself, and an old man

cries out, sobbing for joy and terror, ‘But God, there is God!’....

Must we always be warned, and can we only fall on our knees when some

one is there to tell us that God is passing by? If you have loved

profoundly you have needed no one to tell you that your soul was a

thing as great in itself as the world; that the stars, the flowers, the

waves of night and sea were not solitary; that it was on the threshold

of appearances that everything began, but nothing ended, and that the

very lips you kissed belonged to a creature who was loftier, much

purer, and much more beautiful than the one whom your arms enfolded.

You have beheld that which in life cannot be seen without ecstasy. But

cannot we live as though we always loved? It was this that the saints

and heroes did; this and nothing more. Ah! truly too much of our life

is spent in waiting, like the blind men in the legend who had travelled

far so that they might hear their God. They were seated on the steps,

and when asked what they were doing in the courtyard of the sanctuary,

‘We are waiting,’ they replied, shaking their heads, ‘and God has not

yet said a single word.’ But they had not seen that the brass doors

of the temple were closed, and they knew not that the edifice was

resounding with the voice of their God. Never for an instant does God

cease to speak; but no one thinks of opening the doors. And yet, with

a little watchfulness, it were not difficult to hear the word that God

must speak concerning our every act.

The Treasure of the Humble · 第 5 / 7 段