CHAPTER XII

SOCRATES (_concluded_)

_The dialectic method--Instruction through humiliation--Justice and

utility--Righteousness transcending rule_

It must not be imagined that anywhere in the recorded conversations of

Socrates can we find thus in so many words expounded his fundamental

doctrine. Socrates was not an expositor but a questioner; he

disclaimed the position of a teacher, he refused to admit that any were

his pupils or disciples. But his questioning had two sides, each in

its way leading people on to an apprehension of the ideal in existence.

The first side may be called the negative or destructive, the second,

the positive or constructive. In the first, whose object was to break

down all formalism, all mere regard for rules or traditions or

unreasoned maxims, his method had considerable resemblance to that of

the Sophists; like them he descended not infrequently to what looked

very like quibbling and word-play. As Aristotle observes, the

dialectic method differed from that of the Sophists not so much in its

form, as in the purpose for which it was employed. The end of the

{116} Sophists was to confuse, the end of Socrates was through

confusion to reach a more real, because a more reasoned certainty; the

Sophists sought to leave the impression that there was no such thing as

truth; he wished to lead people to the conviction that there was a far

deeper truth than they were as yet possessed of.

A specimen of his manner of conversation preserved for us by Xenophon

(_Memor_. IV. ii.) will make the difference clearer. Euthydemus was a

young man who had shown great industry in forming a collection of wise

sayings from poets and others, and who prided himself on his superior

wisdom because of his knowledge of these. Socrates skilfully manages

to get the ear of this young man by commending him for his collection,

and asks him what he expects his learning to help him to become? A

physician? No, Euthydemus answers. An architect? No. And so in like

manner with other practical skills,--the geometrician's, astronomer's,

professional reciter's. None of these he discovers is what Euthydemus

aims at. He hopes to become a great politician and statesman. Then of

course he hopes to be a just man himself? Euthydemus flatters himself

he is that already. "But," says Socrates, "there must be certain acts

which are the proper products of justice, as of other functions or

skills?"--"No doubt."--"Then of course you can tell us what {117} those

acts or products are?"--"Of course I can, and the products of injustice

as well."--"Very good; then suppose we write down in two opposite

columns what acts are products of justice and what of injustice."--"I

agree," says Euthydemus.--"Well now, what of falsehood? In which

column shall we put it?"--"Why, of course in the unjust column."--"And

cheating?"--"In the same column."--"And stealing?"--"In it too."--"And

enslaving?"--"Yes."--"Not one of these can go to the just

column?"--"Why, that would be an unheard-of thing."

"Well but," says Socrates, "suppose a general has to deal with some

enemy of his country that has done it great wrong; if he conquer and

enslave this enemy, is that wrong?"--"Certainly not."--"If he carries

off the enemy's goods or cheats him in his strategy, what about these

acts?"--"Oh, of course they are quite right. But I thought you were

talking about deceiving or ill-treating friends."--"Then in some cases

we shall have to put these very same acts in both columns?"--"I suppose

so."

"Well, now, suppose we confine ourselves to friends. Imagine a general

with an army under him discouraged and disorganised. Suppose he tells

them that reserves are coming up, and by cheating them into this belief

he saves them from their discouragement, and enables them to win a

victory. What about this cheating of one's friends?"--"Why, I {118}

suppose we shall have to put this too on the just side."--"Or suppose a

lad needs medicine, but refuses to take it, and his father cheats him

into the belief that it is something nice, and getting him to take it,

saves his life; what about that cheat?"--"That will have to go to the

just side too."--"Or suppose you find a friend in a desperate frenzy,

and steal his sword from him, for fear he should kill himself; what do

you say to that theft?"--"That will have to go there too."--"But I

thought you said there must be no cheating of friends?"--"Well, I must

take it all back, if you please."--"Very good. But now there is

another point I should like to ask you. Whether do you think the man

more unjust who is a voluntary violator of justice, or he who is an

involuntary violator of it?"--"Upon my word, Socrates, I no longer have

any confidence in my answers. For the whole thing has turned out to be

exactly the contrary of what I previously imagined. However, suppose I

say that the voluntary deceiver is the more unjust."--"Do you consider

that justice is a matter of knowledge just as much (say) as

writing?"--"Yes, I do."--"Well now, which do you consider the better

skilled as a writer, the man who makes a mistake in writing or in

reading what is written, because he chooses to do so, or the man who

does so because he can't help it?"--"Oh, the first; because he can put

it right whenever he likes."--"Very {119} well, if a man in the same

way breaks the rule of right, knowing what he is doing, while another

breaks the same rule because he can't help it, which by analogy must be

the better versed in justice?"--"The first, I suppose."--"And the man

who is better versed in justice must be the juster man?"--"Apparently

so; but really, Socrates, I don't know where I am. I have been

flattering myself that I was in possession of a philosophy which could

make a good and able man of me. But how great, think you, must now be

my disappointment, when I find myself unable to answer the simplest

question on the subject?"

Many other questions are put to him, tending to probe his

self-knowledge, and in the end he is brought to the conclusion that

perhaps he had better hold his tongue, for it seems he knows nothing at

all. And so he went away deeply despondent, despising himself as an

absolute dolt. "Now many," adds Xenophon, "when brought into this

condition by Socrates, never came near him again. But Euthydemus

concluded that his only hope of ever being worth anything was in seeing

as much of Socrates as he could, and so he never quitted his side as

long as he had a chance, but tried to follow his mode of living. And

Socrates, when he perceived this to be his temper, no longer tormented

him, but sought with all simplicity and clearness to {120} show him

what he deemed it best for him to do and think."

Was this cross-examination mere 'tormenting' with a purpose, or can we

discover underlying it any hint of what Socrates deemed to be the truth

about justice?

Let us note that throughout he is in search of a _definition_, but that

as soon as any attempt is made to define or classify any particular

type of action as just or unjust, _special circumstances_ are suggested

which overturn the classification. Let us note further that while the

immediate result is apparently only to confuse, the remoter but more

permanent result is to raise a suspicion of any hard and fast

definitions, and to suggest that there is something deeper in life than

language is adequate to express, a 'law in the members,' a living

principle for good, which transcends forms and maxims, and which alone

gives real value to acts. Note further the suggestion that this living

principle has a character analogous to the knowledge or skill of an

accomplished artificer; it has relation on the one hand to law, as a

principle binding on the individual, it has relation on the other hand

to _utility_, as expressing itself, not in words, but in acts

beneficial to those concerned. Hence the Socratic formula, Justice is

equivalent to the _Lawful_ on the one hand, to the _Useful_ on the

other.

{121}

Socrates had thus solved by anticipation the apparently never-ending

controversy about morality. Is it a matter imposed by God upon the

heart and conscience of each individual? Is it dictated by the general

sense of the community? Is it the product of Utility? The Socratic

answer would be that it is all three, and that all three mean

ultimately the same thing. What God prescribes is what man when he is

truly man desires; and what God prescribes and man desires is that

which is good and useful for man. It is not a matter for verbal

definition but for vital realisation; the true morality is that which

_works_; the ideally desirable, is ultimately the only possible, course

of action, for all violations of it are ultimately suicidal.

Note finally the suggestion that the man who _knows_ (in Socrates'

sense of knowledge) what is right, shows only more fully his

righteousness when he voluntarily sins; it is the 'unwilling sinner'

who is the wrongdoer. When we consider this strange doctrine in

relation to the instances given,--the general with his army, the father

with his son, the prudent friend with his friend in desperate

straits,--we see that what is meant is that 'sin' in the real sense is

not to be measured or defined by conformity or otherwise to some formal

standard, at least in the case of those who _know_, that is, in the

case of men who have realised goodness in its true nature in {122}

their characters and lives. As St. Paul expressed it (Rom. xiii. 10),

"Love is the fulfilling of the law." Or again (Gal. v. 23), after

enumerating the 'fruits of the spirit'--love, joy, peace,

longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance--he

adds, "Against such there is no law."

In the domain of life, not less than in that of the arts, the highest

activity does not always or necessarily take the form of conformity to

rule. There are critical moments when rules fail, when, in fact,

obedience to rule would mean disobedience to that higher law, of which

rules and formulae are at best only an adumbration. The originality of

the great musician or painter consists in just such transcendence of

accepted formulae; this is why he invariably encounters opposition and

obloquy from the learned conventional pedants of his time. And in the

domain of morals the martyrs, reformers, prophets are in like manner

'willing sinners.' They are denounced, persecuted, crucified; for are

they not disturbers of society; do they not unsettle young men; do they

not come, as Christ came, not to bring peace into the world, but a

sword? And thus it is that the willing sinners of one generation are

the martyrs and heroes of the next. Through their life and death a

richer meaning has been given to the law of beauty or of rectitude,

only, alas! in its turn to be translated into new conventions, new

{123} formulae, which shall in due time require new martyrs to

transcend them. And thus, on the other hand, the perfectly honest

sticklers for the old and common-place, unwilling sinners all

unconscious of their sin, are fated to bear in history the brand of men

who have persecuted the righteous without cause. To each, according to

the strange sad law of life, time brings its revenges.

{124}

A Short History of Greek Philosophy · 第 12 / 22 章