But onward, ever onward, strives the insatiable son of Iapetus; no

legend of African deserts, no death-news of the many adventurous

travelers who have gone forth to seek the source of the Niger,

frighten him back. On the west coast of Africa, in the Canary

Isles, is, indeed, no longer found the gigantic dog, from which,

as Pliny told, the islands derived their name, but Flora gives for

booty richest treasures which she, by aid of the tropical sun, has

succeeded in extracting from the soil, moistened by the vapors of

the ocean. Round sycamores twine mighty cissus stems; capers and

bauhinias interlace in the thickets of balsamic shrubs. The slender

date-palm soars aloft, and the baobab grows up into gigantic masses

of wood. The wondrous cactus-like forms of the leafless spurges,

distinguished by their poisonous or pleasant-flavored, sweet milk,

as the case may be, betray a peculiar formative power in Nature;

and the dragon-tree in the garden of Orotava,[3] in Teneriffe, a

gigantic arborescent lily-plant, recounts to the musing listener the

traditions of thousands of years.

Six zones of vegetation have we thus passed through, in which the

continually increasing temperature of the climate called forth ever

a different, ever a more luxuriant vegetation, and we conclude

our wanderings, after a short rest under the five-thousand-yeared

Dracænas, by climbing the Pic of Teyde. Man has taken possession

of the soil of the plain at its foot and dislodged the original

vegetation. Through vineyards and maize-fields we ascend, till

the shades of the evergreen bay-laurel surround us. Trees of the

lace-bark tribe and similar plants succeed; we wander for a time

through a _zone of evergreen forest trees_. At a height of 4,000

feet we lose the plants which had so far accompanied us. A very

small number of peculiar plants mark a quickly traversed _zone of

deciduous trees_, and we come among the resinous trunks of the Canary

pine. A _zone of conifers_ shield us from the sun’s rays up to a

height of 6,000 feet, then the vegetation suddenly becomes low--from

humble bushes it passes into a flora which bears all the characters

of the Alpine plants, till finally the naked rock sets a limit to all

organic life, and no snow and ice bedeck the summit of the mountain,

only because its height of 12,236 feet does not, in a position so

near the tropics, extend up to the region of eternal snow. Counting

by the limits of vegetation, we have resurveyed in a few hours’ climb

the wide way from Spitzbergen to the Canaries, an extent of more than

fifty degrees of latitude.

The plant is dependent on the condition of the soil, in the widest

sense of the word, on the store of nutriment it contains, and on all

that influences the chemical process of formation, consequently,

above all, upon a determinate temperature. The universal,

indispensable nutrient substance of plants, and, at the same time,

the matter by means of which all the rest are conveyed into it,

is water. Without water there is no vegetation. The orchidaceous

plants of the tropical forest let their peculiarly constructed roots

hang down from the branch to which they cling in the warm, moist

atmosphere, and absorb water in the form of vapor. Our water-lilies

and the proper bog-plants will only flourish when surrounded by

liquid water, or, at least, with their roots dipping in it. The case

is quite different with the great majority of plants; they have to

extract their nutriment from the earth, which contains the moisture

to be absorbed into them in a peculiar condition. If to these three

classes of air, water, and earth-plants we add one more, namely,

the true parasites, which, like our dodder, draw their organized

nutriment from other plants, we have obtained the principal divisions

of stations.

Every soil which bears plants contains also in its composition all

the substances required by all plants, only the proportions differ,

and the predominance of silex, lime, or common salt must consequently

favor especially the growth of grasses, pulses, or shore-plants,

although these are by no means exclusively confined to the proper

sandy or calcareous soils, or to the seaside. In addition to the

chemical conditions, there is yet another which modifies the former

and, where it brings about the same actions, contributes to chain

particular plants so much the more firmly, exclusively to particular

soils, or contrariwise also contributes to conceal or obliterate

the connection between plants and the chemical nature of the soil.

This consists in the mechanical condition and physical peculiarities

of the soil. There are plants which will only settle on unbroken

_rocks_, which when the other conditions coincide, spring from these

rocks over on to our _walls_, like the Wall Rue Spleenwort,[4] a

little fern, the name of which denotes its station. Others occur only

where weathering has broken up the solid rock into small fragments,

_drift_ plants, which, clinging to mankind, select _rubbish heaps_,

which most resemble their natural station; our great nettle and

henbane may serve as examples. Lastly, other plants grow only where

the rocks have been reduced to fine powder, in _sand_ or in the

fine-grained _clay_ produced by chemical decomposition. The so-called

German Sarsaparilla, the sea-reed, is an example of the first

condition, but there is no definite condition corresponding to it in

the vicinity of human habitations. Clay, on the other hand, stands

beside the black substance humus, resulting from the decomposition of

organic matter. Both rich in soluble salts, important to vegetation,

both distinguished in regard to their property of absorbing from

the atmosphere, and thus conveying to the roots of plants gases

and aqueous vapor, they cause, singly or in combination, the most

luxuriant vegetation. We thus obtain three stages in reference to

the qualities of the soil-pure earths, wholly devoid of vegetation;

mixed earths, without clay or humus, with an arid but characteristic

vegetation; and lastly, soil rich in clay and humus, with the

greatest abundance and variety of plants.

Australia has, in common with Europe, a very common plant, the daisy

(_Bellis perennis_). The same little flower is found in northern

Asia, in some regions in Africa and South America, and where it

occurs it climbs the mountains from the level of the sea up to

the snow-limit. The little enchanter’s nightshade, the delicate

Linnæa, the bittersweet, the bird’s knot-grass, the blue gentian,

the dwarf birch, and the herbaceous willow, and several others, are

indigenous both in Europe and North America. The common self-heal,

the duckweed, and our reed grow in New Holland. The bog-moss covers

the moors of Peru and New Granada, as well as those of the Hartz and

of Dovrefjeld in Norway. The brownish Parmelia, which clothes all our

walls in Germany, palings, and old trees, is no less present on the

only ninety-year-old Yorullo in Mexico. The bluish bristle-grass,

which is one of the commonest garden and field weeds on sandy soils

with us, grows also in the interior of Brazil on suitable soil. A

characteristic plant of the seashores of Northern Europe and the

vicinity of salt-springs, _Ruppia martima_, grows equally on the

northern coast of Germany, in Brazil, and the East Indies. But it

is needless to accumulate examples, for these so hasten to present

themselves that the view finds some support in observation which

assumes that every plant must exist in every part of the globe where

the known conditions of its vegetation are present.

The little daisy (_Bellis perennis_) exhibits a certain wilfulness.

It is wanting all through North America; and that which we tread down

as an insignificant weed in our European meadows is there reared

with the most tender care in the botanical gardens. If we pass in

review the vegetation of different countries, we see that causes

appearing similar in our present knowledge of them bring forth indeed

_similar_, but by no means the same, forms of plants. To the plants

of a particular northern latitude correspond in the analogous height

of the Alps, situated southward, other species of the same genera,

or other genera of the same family; or the plants of America are

represented in the same latitudes in the Old World by plants which

are different, but closely allied, in their development. Nay, even

plants which belong to totally different families assume, at least

in their outward appearance, similar shapes. Thus the cactus plants

of the New World correspond to the leafless, fleshy spurges of the

torrid Africa.

If, again, we anticipate that a greater variety of conditions of

vegetation is the cause why the variety of vegetation, the number

of species of plants, continually augments from the pole toward the

equator, and that on the same account the number of sociably growing

plants, of species which clothe great tracts in countless individual

specimens, also increases in the same measure, we find that we are

still far from being enabled to give a scientific account of the

matter. It seems to us wholly the result of caprice that particular

plants are distributed widely over the globe, while others must

live cribbed in the narrowest spot, as, for instance, the Wulfenia,

occurring exclusively on the Carinthian Alps; that particular

families, like the _Compositæ_, flourish abroad over the whole earth,

while others, like the peppers and the palms, only occur between

very definite degrees of latitude on either side of the equator, the

_Proteaceæ_ only in the Southern Hemisphere, the cactus tribe only in

the western half of our earth. Just as inexplicable is the _mode of

distribution_ of the families of plants. While the palms diminish in

number from the equator into higher latitudes, the _Compositæ_ attain

their highest development in the zones of mean temperature, their

number of species diminishes from these in both directions, equally

toward the equator and toward the poles; while, finally, the grasses

increase constantly from the equator toward the poles.

This, to us inexplicable, mode of distribution of plants according

to species, genera, families, orders, and classes gives rise to

certain peculiar regions on the globe, which are characterized by

the predominance of certain forms of plants, or by the exclusive

occurrence of particular families. These portions of the earth’s

surface are called Geographical Regions of Plants, and to them have

been applied the names of men who have made themselves especially

famous by the investigation of these places.

I have already alluded to the regions of saxifrages and mosses, or

Wahlenberg’s region, which extends from the eternal snow of the

poles, or the summits of the mountains, down to the limit of the

growth of trees, and is distinguished by the absence of arborescent

plants, and even of the taller shrubs. Adjoining this comes the

great Linnæan region, including northern Europe and northern Asia

to the great chain of mountains which extends from the Pyrenees to

the Alps. Woods of conifers, or deciduous trees, luxuriant meadows,

and broad heaths, in Asia the peculiar salt steppes, especially

determine the characters of this region, which, at least in its

European portion, is now too widely taken possession of to exhibit

its natural physiognomy. The wide basin from the Alps to Atlas, the

deepest part filled by the Mediterranean Sea, forms a third region,

distinguished by the abundance of aromatic Labiate plants, fair, but

fleeting, lily plants, and the resinous rock-roses. The solitary

dwarf-palm and balsam-trees denote in this, De Candolle’s region, the

transition to the tropics. Parallel to the two last-named regions,

North America is divided into a northern region named in honor of

Michaux, distinguished by peculiar conifers, oaks and walnuts, by

innumerable asters and golden-rods from the Linnæan region, and

a southern, Pursh’s region, in which most strikingly appear the

trees with broad shining leaves and large splendid flowers, like

the tulip-tree, the magnolia, and others defining the character.

Between Kämpfer’s region, comprehending China and Japan, Wallich’s

in the highlands of India, and the Polynesian, or island region of

Reinwardt, renowned for its poison-tree and its giant-flower, lies

Roxburgh’s region, which extends through both the Indian peninsulas,

which conceals among the shadows of the monster fig-trees the

_Scitaminaceæ_, or aromatic lilies, like ginger, cardamums, and

turmeric, or in little woods of aromatic barks, like the cinnamon and

cassia, matures in thick, shapeless stems the starch of the sago.

We pass over Blume’s region in the mountains of Java, Chamisso’s

in the Archipelago of the South Sea, and Forster’s region in New

Zealand, and turn again to Africa, where the desert, Delile’s region,

ripens, in the oases, the date, and in the tender-leaved acacias

concocts the abundance of gum-arabic and senega, which commerce

brings to the service of our industry. To this, eastward, adjoins

Forskäl’s region, where the balsam-trees predominate; on the south,

Adanson’s, the characteristic plant of which perpetuates the name

of that enlightened botanist, the thousand-yeared giant stem of the

_Adansonia digitata_, the baobab, or monkey’s-bread. The little

known Africa gives only one more region, at its southern extremity,

Thunberg’s, bedecked with stapelias, mesembryanthemums, brilliant

heaths, and evil-scented becku-shrubs, but poor in woods. New Holland

and Van Diemen’s Land bear the name of their first and most profound

botanical investigator, Robert Brown; and Central and South America

distribute their vegetable riches into eight more regions, which are

dedicated to Jacquin, Bonpland, Humboldt, Ruiz and Pavon, Swartz,

Martius, St. Hilaire, and D’Urville; among these, Jacquin’s region is

remarkable for its strange cacti; Humboldt’s, on the heights of the

South American Andes, for its Quinoa forests; and that of Martius, in

the interior of Brazil, for its abundance of palms, for its quantity

of climbing plants or lianes and parasitic plants.

All over the globe has man, for the supply of necessary food,

selected almost solely summer plants, that is, such plants as

complete their whole vegetative processes, or, at all events, the

development of all the parts containing nutrient matter, within

the course of a few months. By this means he has rendered himself

independent in the half-tropical regions of the evil action of the

dry season, and in the higher latitudes of the destructive influence

of cold, and thus ensured the possibility of cultivating plants,

which there must be killed by the drought of summer, here by the

cold of winter. Setting aside the cultivation of fruits, which serve

rather pleasure than necessity, there remain but three arborescent

vegetables in the whole world which can be included among the true

food-plants, namely, the bread-fruit, the cocoanut, and the date,

which actually furnish the chief proportion of the food of great

bodies of men and over widely extended areas, and thence have become

objects of culture; the _Cycadaceæ_, and sago-palms, on account of

their starchy parenchyma, can at most perhaps be taken into our

reckoning only in a very limited circle in the East Indies. All the

rest of the food-plants are either such as possess a subterraneous,

usually tuberous stem, which sends up shoots above the soil,

persisting but a few months, on which develop flowers and fruit,

while during the remaining time sleeping, as it were, beneath the

protecting coverlet of earth, it sets the disfavor of the climate at

defiance, or such as die during or at the end of a short period of

vegetation, and ensure the future reproduction in the slumbering germ

of the seed. To the former belong, for instance, the potato, derived

from the Cordilleras of Chili, Peru, and Mexico; to the latter,

almost all our corn-plants.

One plant alone distinguishes itself among the cultivated plants

by a peculiar mode of vegetation, a plant which was perhaps the

earliest gift of Nature to man awakening to life, and thus the

object of the earliest culture; I mean the banana. And this plant

was not merely the first, but the most valuable gift of Nature; its

slightly aromatic, sweet and nutritive fruits are the sole, or at

least the chief, food of the major part of the inhabitants of the

hotter regions. A creeping subterraneous root-stock sends out on

high, from lateral buds, a shaft fifteen to twenty feet long, which

consists merely of the rolled-up, sheath-like leaf-stalks, bearing

the velvet-like glancing leaves, often ten feet long and two feet

broad; the midrib of the leaf alone is firm and thick, but the blade

of the leaf on either side so delicate that it is readily torn by the

wind, whence the leaf acquires a peculiar feathered aspect. Among

the leaves presses up the rich cluster of flowers, which within

three months after the shoot has arisen forms from 150 to 180 ripe

fruits, about the size and form of a cucumber. The fruits weigh

altogether about 70 or 80 pounds, and the same space which will bear

1,000 pounds of potatoes brings forth in a much shorter time 44,000

bananas; and if we take account of the nutritious matter which this

fruit contains, a surface which, sown with wheat, feeds one man,

planted with bananas, affords sustenance to five-and-twenty. Nothing

strikes the European landing in a tropical country so much as the

little spot of cultivated land round a hut, which shelters a very

numerous Indian family.

Not till long after did man learn to know and cultivate the gifts of

Ceres. It must, in fact, surprise us, at present, to see that but

a few species of a single family of plants furnish the principal

food of the greater proportion of mankind, namely, the so-called

corn-plants, or _Cerealia_, of the family of grasses. This family

includes nearly 4,000 species, and yet not twenty of them are

cultivated for the food of man. In their real nature these cultivated

grasses are all summer plants, but varieties have been obtained from

some of the most important of them, which, in the proper climate,

sown in autumn, germinate and pass the winter under the warm covering

of snow, so that they are in a condition to shoot out strongly in the

spring, while the soil is being prepared for the other summer plants.

Barley has the widest range of distribution of all the _Cerealia_,

and is cultivated from the extreme limits of culture in Lapland to

the heights immediately beneath the equator. But it has by no means

the same importance everywhere that it has in the northern region,

where, in a little narrow zone, it appears as the sole bread-corn.

In Lapland and northern Asia, rye soon appears beside it, but by

the inclemency of the climate confined to favorable years, and

therefore not properly to be regarded as the principal food. First in

Norway, Sweden, Finland, and Russia does the rye become the peculiar

bread-corn; and wheat takes its place beside it in the north of

Great Britain and Germany, as the rye before joined barley. In the

centre of Germany, in the south of Great Britain, in France, and in a

wide range toward the East, including the whole of the Caspian Sea,

wheat is the prevailing cultivated plant, which in the basin of the

Mediterranean and throughout North America is associated with maize.

Rice takes the place of the latter in Egypt and in northern India,

and holds undisputed rule in the peninsulas of India, in China,

Japan, and the East Indian islands, shares it in the west coast of

Africa with maize, which, on the other hand, is the exclusively

cultivated corn-plant of the greatest part of tropical America,

with only some unimportant exceptions. In southern America, Africa,

and Australia wheat again enters the field with the decreasing

temperature. The culture of _Tef_ and _Tocusso_ in Abyssinia, of

millet in Western Africa and Arabia, as well as of _Eleusine_ and

millet in the East Indies, are quite of subordinate importance.

Some other plants bear a far more important share in the nutrition

of mankind than the grasses last named. Even in the most northern

zone of the barley and rye, the buckwheat is an object of tolerably

extensive culture. With the already named banana, the yams, the

manioc, and the batatas contribute largely to the daily food of the

inhabitants of the tropics, of the Old as of the New World, added to

which the Andes presents itself a peculiar vegetable, the quinoa,

a plant which simultaneously produces edible tubers and abundance

of seeds, comparable to those of buckwheat. Lastly, we may not pass

over the _Bread-fruit_, in the proper sense of the word, which is

the principal food of the inhabitants of the large islands which

extend from the East Indies through the whole tropical ocean to the

west coast of America, the gift of a large and beautiful tree of the

family of the nettle, which from the use it is turned to is called

the bread-fruit tree. For the sake of variety, some also cultivate

with it the tarroo-root, the _Tacca_ tubers, or some ferns, the

farinaceous leaf-stalks of which afford a dainty meal. Last of all I

will mention the potato, which has spread over the whole earth with

such rapidity from the mountains of the New World that in many places

it threatens, not exactly to the advantage of mankind, to supplant

every other culture.

PHYSIOGNOMY OF PLANTS

--ALEXANDER VON HUMBOLDT

The carpet of flowers and of verdure spread over the naked crust of

our planet is unequally woven; it is thicker where the sun rises high

in the ever cloudless heavens and thinner toward the poles, in the

less happy climes where returning frosts often destroy the opening

buds of spring or the ripening fruits of autumn. Everywhere, however,

man finds some plants to minister to his support and enjoyment.

Lichens form the first covering of the naked rock, where afterward

lofty forest trees rear their airy summits. The successive growth of

mosses, grasses, herbaceous plants and shrubs or bushes, occupies

the intervening period of long but undetermined duration. The part

which lichens and mosses perform in the northern countries is

effected within the tropics by Portulacas Gomphrenas and other low

and succulent shore-plants. The history of the vegetable covering of

our planet, and its gradual propagation over the desert crust of the

earth, has its epochs as well as that of the migrations of the animal

world.

When leaving our oak forests, we traverse the Alps or Pyrenees, and

enter Italy or Spain, or when we direct our attention to some of the

African shores of the Mediterranean, we might easily be led to draw

the erroneous inference that hot countries are marked by the absence

of trees. But those who do so, forget that the south of Europe wore

a different aspect on the first arrival of Pelasgian or Carthaginian

colonies; they forget that an ancient civilization causes the

forests to recede more and more, and that the wants and restless

activity of large communities of men gradually despoil the face of

the earth of the refreshing shades which still rejoice the eye in

northern and middle Europe, and which even more than any historic

documents prove the recent date and youthful age of our civilization.

The deserts to the south of the Atlas, and the immense plains or

steppes of South America, must be regarded as only local phenomena.

The latter, the South American steppes, are clothed, in the rainy

season at least, with grass and with low-growing, almost herbaceous,

mimosas. The African deserts are, indeed, at all seasons, devoid of

vegetation; seas of sand, surrounded by forest shores clothed with

perpetual verdure. A few scattered fan-palms alone recall to the

wanderer’s recollection that these awful solitudes belong to the

domain of the same animated terrestrial creation which is elsewhere

so rich and so varied. The fantastic play of the mirage, occasioned

by the effects of radiant heat, sometimes causes these palm trees

to appear divided from the ground and hovering above its surface,

and sometimes shows their inverted image reflected in strata of

air undulating like the waves of the sea. On the west of the great

Peruvian chain of the Andes, on the coasts of the Pacific, I have

passed entire weeks in traversing similar deserts destitute of water.

When once a region has lost the covering of plants with which it was

invested, if the sands are loose and mobile and are destitute of

springs, and if the heated atmosphere, forming constantly ascending

currents, prevents precipitation taking place from clouds, thousands

of years may elapse ere organic life can pass from the verdant shores

to the interior of the sandy sea, and repossess itself of the domain

from which it had been banished.

The story of the universe. Volume 3 (of 4) · 第 5 / 29 段