CHAPTER IX

THE BANSHEE AT SEA

Talking of phantom music, there is a widespread belief among Celtic races

that whenever it is heard proceeding from the sea, either a death or some

other great calamity is prognosticated. Such a belief is very prevalent

along the coasts of Scotland, Wales, and Cornwall, and Mr Dyer, in his

"Ghost World," p. 413, refers to it in Ireland. "Sometimes," he says,

"music is heard at sea, and it is believed in Ireland that, when a friend

or relative dies, a warning voice is discernible." To what extent this

music is connected with Banshee hauntings it is, of course, impossible to

say; but I have known cases in which it has owed its origin to the Banshee

and to the Banshee only.

During the Civil War in America, for example, a transport of Confederate

soldiers was making for Charlestown one evening, when a young Irish

officer, who was leaning over the bulwarks and gazing pensively into the

sea, was astonished to hear the very sweetest sounds of music coming

from, so it seemed to him, the very depths of the blue waters. Thinking he

must be dreaming, he called a brother officer to his side and asked him if

he could hear anything.

"Yes," the latter responded, "music, and what is more, singing. It is a

woman, and she is singing some very tender and plaintive air. How the

deuce do you account for it?"

"I don't know," the young Irishman replied, "unless it is the Banshee, and

it sounds very like the description of it that my mother used to give me.

I only hope it does not predict the death of any one of my very near

relatives."

It did not do that, but oddly enough, and unknown to him at the time, a

namesake of his, whom he subsequently discovered was a second cousin,

stood not ten yards from him at the very moment he was listening to the

music, and was killed in action in a sortie from Charlestown on the

following day.

A story of a similar nature was told me in Oregon by an old Irish Federal

soldier, who was in the temporary employ of an apple merchant at Medford,

Jackson County. I don't in any way vouch for its truth, but give it just

as it was related to me.

"You ask me if I have ever come across any ghosts in America. Well, I

guess I have, several, and amongst others the Banshee. Oh, yes, I am

Irish, although I speak with the nasal twang of the regular Yank. Everyone

does who has lived in the Eastern States for any length of time. It's the

climate. My name, however, is O'Hagan, and I was born in County Clare; and

though my father was only a peasant, I'm a darned sight more Irish than

half the people who possess titles and big estates in the old country

to-day.

"I emigrated from Ireland with my parents, when I was only a few weeks

old, and we settled in New York, where I was working as a porter on the

quays when the Civil War broke out. Like me, the majority of Irishmen who,

as you know, are always ready to go wherever there's the chance of doing a

bit of fighting, I at once enlisted in the Marines, for I was passionately

fond of the sea, and in due course of time was transferred to a gunboat

that patrolled the Carolina Coast on the lookout for Confederate blockade

runners. Well, one night, shortly after I had turned in and was lying in

my hammock, trying to get to sleep, which was none too easy, for one of my

mates, an ex-actor, was snoring loud enough to wake the whole ship, I

suddenly heard a tapping on the porthole close beside me. 'Hello,' says I

to myself, 'that's an odd noise. It can't be the water, nor yet the wind;

maybe it's a bird, a gull or albatross,' and I listened very attentively.

The sound went on, but it had none of that hardness and sharpness about it

that is occasioned by a beak, it was softer and more lingering, more like

the tapping of fingers. Every now and then it left off, to go on again,

tap, tap, tap, until, at last, it unnerved me to such an extent that I

jumped out of my hammock and had a peep to see what it was. To my

astonishment I saw a very white face pressed against the porthole, looking

in at me. It was the face of a woman with raven black hair that fell in

long ringlets about her neck and shoulders. She had big golden rings in

her ears, that shone like anything as the moonbeams caught them, as did

her teeth, too, which were the loveliest bits of ivory I have ever seen,

absolutely even and without the slightest mar.

"But it was her eyes that fascinated me most. They were large, not too

large, however, but in strict proportion to the rest of her face, and as

far as I could judge in the moonlight, either blue or grey, but

indescribably beautiful, and, at the same time, indescribably sad. As I

drew nearer, she shrank back, and pointed with a white and slender hand at

a spot on the sea, and then suddenly I heard music, the far-away sound of

a harp, proceeding, so it seemed to me, from about the place she had

indicated. It was a very still night, and the sounds came to me very

distinctly, above the soft lap, lap of the water against the vessel's

side, and the mechanical squish, squish made by the bows each time they

rose and fell, as the ship gently ploughed her way onwards. I was so

intent on listening that I quite forgot the figure of the woman with the

beautiful face, and when I turned to look at her again, she had gone, and

there was nothing in front of me but an endless expanse of heaving,

tossing, moonlit water. Then the music ceased, too, and all was still

again, wondrously still, and feeling unaccountably sad and lonely--for I

had taken a great fancy to that woman's face, the only what you might term

really lovely woman's face that had ever looked kindly on me--I got back

again into my hammock, and was soon fast asleep. On my touching at port,

the first letter I received from home informed me of the death of my

father, who had died the same night and just about the same time I had

seen that fairy vision and heard that fairy music.

"When I told my mother about it, some long time afterwards, she said it

was the Banshee, and that it had haunted the O'Hagan family for hundreds

and hundreds of years."

This, as I have already said, is merely a trooper's story, unconfirmed by

anyone else's evidence, and, of course, not up to the standard of S.P.R.

authority. Yet, I believe, it was related to me in perfect sincerity, and

the narrator had nothing whatever to gain through making it up. I did not

even offer him a chew of tobacco, for at that moment I was pretty nearly,

if not, indeed, quite as hard up as he was himself.

And now, before I finish altogether with Banshee hauntings that are

associated with war, I feel I must refer to a statement in Mr McAnnaly's

book, "Irish Wonders," to the effect that when the Duke of Wellington

died, the Banshee was heard wailing round the house of his ancestors. This

statement does not, in my opinion, bear inspection. I am quite ready to

grant that some kind of apparition--perhaps a family ghost he had

inherited from one or other of his Anglo-Irish ancestry--was heard

lamenting outside the domain in question; but as the family to whom the

Duke belonged could not be said to be of even anything approaching ancient

Irish extraction, I cannot conceive it possible that the disturbances

experienced were in any way due to the genuine Banshee.

To revert to the sea, and Banshee haunting. On the coast of Donegal there

is an estuary called "The Rosses," and this at one time was said to be

haunted by several kinds of phantoms, including the Banshee, which was

reported to have manifested itself on quite a number of occasions.

Under the heading of "An Irish Water-fiend," Bourke, in his "Anecdotes of

the Aristocracy" (i. 329), relates the following case of a ghostly

happening there, which, although not due to a Banshee, is so

characteristic of Irish supernatural phenomena that I cannot refrain from

quoting it.

In the autumn of 1777 the Rev. James Crawford, rector of the parish of

Killina, County Leitrim, was riding on horseback with his sister-in-law,

Miss Hannah Wilson, on a pillion behind him, along the road leading to the

"The Rosses," and, on reaching the estuary, he at once proceeded to cross

it. After they had gone some distance, Miss Wilson, noticing that the

water touched the saddle laps, became so alarmed that she cried out and

besought Mr Crawford to turn the horse round and get back to land as

quickly as possible.

"I do not think there can be danger," Mr Crawford answered, "for I see a

horseman crossing the ford not twenty yards before us."

To this Miss Wilson, who also saw the horseman, replied:

"You had better hail him and inquire the depth of the intervening water."

Mr Crawford at once did so, whereupon the horseman stopped and, turning

round, revealed a face distorted by the most hideous grin conceivable,

and so frightfully white and evil that the luckless clergyman promptly

beat a retreat, and made no attempt to check the mad haste of his panicked

steed till he had left the estuary many miles behind him.

On arriving home he narrated the incident to his wife and family, and

subsequently learned that the estuary was well known to be haunted by

several phantoms, whose mission was invariably the same, either to

foretell the doom by drowning of the person to whom they appeared, or else

to actually bring about the death of that person by luring them on and on,

until they got out of their depth, and so perished.

One would have thought that Mr Crawford, after the experience just

narrated, would have given the estuary a very wide berth in future; but no

such thing. He again attempted to cross the ford of "The Rosses" on 27th

September, 1777, and was drowned in the endeavour.

Among many thrilling and (so it struck me at the time) authentic stories

told me in my youth by a Mrs Broderick, a well-known vendor of oranges and

chocolate in Bristol, were several stirring accounts of the Banshee. I was

at the time a day boy at Clifton College, residing not very far from the

school, and Mrs Broderick, who used to visit our house every week with

her wares, took a particular interest in me because I was Irish--one of

"the real old O'Donnells." She was a native of Cork, and had, I believe,

migrated from that city in the _Juno_, an old cattle boat, that for more

than twenty years plied regularly every week between Cork and Bristol

carrying a handful of passengers, who, for the cheapness of the fare, made

the best of the rolling and tossing and extremely limited space allotted

for their accommodation. In later years I often travelled to and from

Dublin and Bristol in the _Argo_, the _Juno's_ sister ship, so I speak

feelingly and from experience. But to proceed with Mrs Broderick's Banshee

stories.

The one containing an account of a Banshee haunting on the sea I will

narrate in this chapter, and the other, which has no connection with

either sea or river, I will deal with later on.

Before I commence either story, however, I would like to say that though

Mrs Broderick spoke with a rich brogue and was really Irish, she used few,

if any, of those words and expressions that certain professors of the

Dublin Academic School apparently consider inseparable from the speech of

the Irish peasant class. I cannot, for example, remember her ever saying

Musha, or Arrah, or Oro; and, as for Erse, I am quite certain she did not

know a word of it. Yet, as I have said, she was Irish, and far more Irish

than many of the Gaelic scholars of to-day who, insufferably proud of

their knowledge of the Celtic tongue, bore one stiff by their feeble and

futile attempts to acquire something of the real Irish wit and proverbial

humour.

Mrs Broderick did not often speak of her parents; they were, I fancy,

peasants, or, perhaps, what we should term "small farmers," and from what

I could gather they lived, at one time, in a little village just outside

Cork; but Mrs Broderick was, she told me, very fond of the sea, and often,

when a girl, walked into Cork and went out boating with her young friends

in Queenstown harbour.

On one occasion, she and another girl and two young men went for a sail

with an old fisherman they knew, who took them some distance up the coast

in the direction of Kinsale. There had been a slight breeze when they

started, but it dropped suddenly as they were tacking to come back home,

and since the sails had to be taken down and oars used, both the young men

volunteered to row. Their offer being accepted by the old fisherman, they

pulled away steadily till they espied an old ship, so battered and worn

away as to be little more than a mere shell, lying half in and half out

of the water in a tiny cove. Then, as the weather was beautifully fine and

no one was in a hurry to get home, it was proposed that they pull up to

the wreck and examine it. The old fisherman demurred, but he was soon won

over, and the two young men and Mrs Broderick's girl friend boarded the

old hulk, leaving Mrs Broderick and the old fisherman in the boat. The

shadows from the trees and rocks had already manifested themselves on the

glistening shingles of the beach, and a glow, emanating from the rapidly

rising moon and myriads of scintillating stars that every moment shone

forth with increased brilliancy, showed up every object around them with

startling distinctness.

Always in her element in scenes of this description, Mrs Broderick was

enjoying herself to the utmost. Leaning on the side of the boat and

trailing one hand in the water, she drank in the fresh night air, redolent

with the scent of flowers and ozone. She could hear her friends talking

and laughing as they tried to steady themselves on the sloping boards of

the old hulk; and presently, one of them, O'Connell, proposed that they

should descend below deck and explore the cabins. Then their voices

gradually grew fainter and fainter, until eventually all was still, save

for the lapping of the sea against the sides of the boat, and the gentle

ripple of the wavelets as they broke on the beach, and the occasional

far-away barkings of a dog--noises that somehow seem to belong to summer

more than to any other period of the year.

Mrs Broderick's memory, awakened by these sounds, travelled back to past

seasons, and she was depicting some of the old scenes over again, when all

at once, from the wreck, from that side of it, so it seemed to her, that

was partly under water, there rang out a series of the most appalling

screams, just like the screams of a woman who had been suddenly pounced

upon and either stabbed, or treated in some equally savage and violent

manner.

Mrs Broderick, of course, at once thought of her friend, Mary Rooney, and,

clutching the boatman by the arm, she exclaimed:

"The Saints above, it's Mary. They're murdering her."

"'Tis no woman, that," the old boatman said hoarsely. "'Tis the Banshee,

and I would not have had this have happened for the whole blessed world. I

with my mother so ill in bed with the rheumatism and a cold she got all

through her with sitting out on the wet grass the night before last."

"Are you sure?" Mrs Broderick whispered, clutching him tighter, whilst her

teeth chattered. "Are you sure it isn't Mary, and they are not killing

her?"

"Sure," replied the boatman, "that's the way the Banshee always

screams--'tis her, right enough, 'tis no human woman," and like the good

Catholic that he was, he crossed himself, and, dipping the oars gently

into the water, he began to pull slowly and quietly away.

By and by the screaming ceased, and a moment later the three explorers

came trooping on to the deck, showing no signs whatever of alarm, and when

questioned as to whether they had heard anything, laughingly replied in

the negative.

"Only," O'Connell added facetiously, "the kiss Mike Power stole from Mary.

That was all."

But for O'Connell that was not all. When he arrived home he found that

during his absence his mother had died suddenly, and, in all probability,

at the very moment when Mrs Broderick and the boatman had heard the

Banshee.

The Banshee · 第 9 / 13 章