THE STORY OF ALNASCHAR.

It is a precept oftentimes inculcated, that we should not entertain an

hope of any thing in life which lies at a great distance from us. The

shortness and uncertainty of our time here, makes such a kind of hope

unreasonable and absurd. The grave lies unseen between us and the object

which we reach after: where one man lives to enjoy the good he has in

view, ten thousand are cut off in the pursuit of it.

Men of warm imaginations and towering thoughts are apt to overlook the

goods of fortune which are near them, for something that glitters in the

sight at a distance; to neglect solid and substantial happiness, for what

is showy and superficial; and to contemn that good that lies within their

reach, for that which they are not capable of attaining. Hope calculates

its schemes for a long and durable life; presses forward to imaginary

points of bliss; and grasps at impossibilities; and consequently very

often insnares men into beggary, ruin, and dishonour.

What I have here said, may serve as a moral to an Arabian fable, which

I find translated into French by Monsieur Galland. The fable has in it

such a wild, but natural symplicity, that I question not but my reader

will be as much pleased with it as I have been, and that he will consider

himself, if he reflects on the several amusements of hope which have

sometimes passed in his mind, as a near relation to the Persian Glass-man.

Alnaschar, says the fable, was a very idle fellow, that never would

set his hand to any business during his father’s life. When his father

died, he left him to the value of an hundred drachmas in Persian money.

Alnaschar, in order to make the best of it, laid it out in glasses,

bottles, and the finest earthenware. These he piled up in a large open

basket, and having made choice of a very little shop, placed the basket

at his feet, and leaned his back upon the wall, in expectation of

customers. As he sat in this posture, with his eyes upon the basket, he

fell into a most amusing train of thought, and was overheard by one of

his neighbours, as he talked to himself in the following manner:

“This basket,” says he, “cost me, at the wholesale merchant’s, an hundred

drachmas, which is all I have in the world. I shall quickly make two

hundred of it, by selling it in retail. These two hundred drachmas will

in a very little while rise to four hundred, which of course will amount

in time to four thousand. Four thousand drachmas cannot fail of making

eight thousand. As soon as by this means I am master of ten thousand, I

will lay aside my trade of a glass-man, and turn jeweller. I shall then

deal in diamonds, pearls, and all sorts of rich stones. When I have got

together as much wealth as I can well desire, I will make a purchase of

the finest house I can find, with lands, slaves, eunuchs, and horses. I

shall then begin to enjoy myself, and make a noise in the world. I will

not, however, stop there, but still continue my traffic, until I have

got together an hundred thousand drachmas. When I have thus made myself

master of an hundred thousand drachmas, I shall naturally set myself on

the footing of a prince, and will demand the grand vizier’s daughter in

marriage, after having represented to that minister the information which

I have received of the beauty, wit, discretion, and other high qualities

which his daughter possesses. I will let him know at the same time, that

it is my intention to make him a present of a thousand pieces of gold,

on our marriage night. As soon as I have married the grand vizier’s

daughter, I will buy her twelve black eunuchs, the youngest and best

that can be bought for money. I must afterwards make my father-in-law a

visit, with a great train of equipage. And when I am placed at his right

hand, which he will do of course, if it be only to honour his daughter,

I will give him the thousand pieces of gold which I promised him, and

afterwards, to his great surprise, will present him with another purse

of the same value, with some short speech, as, ‘Sir, you see I am a man

of my word; I always give more than I promise.’

“When I have brought the princess to my house, I shall take a particular

care to breed her in a due respect to me, before I give the reins to love

and dalliance. To this end I shall confine her to her own apartment, make

her a short visit, and talk but little to her. Her women will represent

to me that she is inconsolable by reason of my unkindness, and beg me,

with tears, to caress her, and let her sit down by me; but I shall still

remain inexorable, and will turn my back upon her all the first night.

Her mother will then come and bring her daughter to me, as I am seated

upon my sofa. The daughter, with tears in her eyes, will fling herself

at my feet, and beg of me to receive her into my favour. Then will I, to

imprint in her a thorough veneration for my person, draw up my legs and

spurn her from me with my foot, in such a manner that she shall fall

down several paces from the sofa.”

Alnaschar was entirely swallowed up in this chimerical vision, and could

not forbear acting with his foot what he had in his thoughts; so that

unluckily striking his basket of brittle ware, which was the foundation

of all his grandeur, he kicked his glasses to a great distance from him

into the street, and broke them into ten thousand pieces.

Oriental tales, for the entertainment of youth Selected from the most eminent English writers · 第 16 / 23 题