What I have attempted to describe above came first upon me gradually

after I had been some days in the house, and then grew steadily in

strength. The other strange thing has come to me only twice in all

these weeks. _It appals me._ It is the consciousness of the propinquity

of some deadly and loathsome disease. It comes over me like a wave of

fever heat, and then passes off, leaving me cold and trembling. The air

seems for a few seconds to become tainted. So penetrating and convincing

is the thought of this sickness, that on both occasions my brain has

turned momentarily dizzy, and through my mind, like flames of white

heat, have flashed the ominous names of all the dangerous illnesses I

know. I can no more explain these visitations than I can fly, yet I know

there is no dreaming about the clammy skin and palpitating heart which

they always leave as witnesses of their brief visit.

Most strongly of all was I aware of this nearness of a mortal sickness

when, on the night of the 28th, I went upstairs in pursuit of the

listening figure. When we were shut in together in that little square

room under the roof, I felt that I was face to face with the actual

essence of this invisible and malignant disease. Such a feeling never

entered my heart before, and I pray to God it never may again.

There! Now I have confessed. I have given some expression at least to

the feelings that so far I have been afraid to see in my own writing.

For--since I can no longer deceive myself--the experiences of that night

(28th) were no more a dream than my daily breakfast is a dream; and the

trivial entry in this diary by which I sought to explain away an

occurrence that caused me unutterable horror was due solely to my

desire not to acknowledge in words what I really felt and believed to be

true. The increase that would have accrued to my horror by so doing

might have been more than I could stand.

* * * * *

Dec. 3.--I wish Chapter would come. My facts are all ready marshalled,

and I can see his cool, gray eyes fixed incredulously on my face as I

relate them: the knocking at my door, the well-dressed caller, the light

in the upper window and the shadow upon the blind, the man who preceded

me in the snow, the scattering of my clothes at night, Emily's arrested

confession, the landlady's suspicious reticence, the midnight listener

on the stairs, and those awful subsequent words in my sleep; and above

all, and hardest to tell, the presence of the abominable sickness, and

the stream of thoughts and ideas that are not my own.

I can see Chapter's face, and I can almost hear his deliberate words,

"You've been at the tea again, and underfeeding, I expect, as usual.

Better see my nerve doctor, and then come with me to the south of

France." For this fellow, who knows nothing of disordered liver or

high-strung nerves, goes regularly to a great nerve specialist with the

periodical belief that his nervous system is beginning to decay.

* * * * *

Dec. 5.--Ever since the incident of the Listener, I have kept a

night-light burning in my bedroom, and my sleep has been undisturbed.

Last night, however, I was subjected to a far worse annoyance. I woke

suddenly, and saw a man in front of the dressing-table regarding himself

in the mirror. The door was locked, as usual. I knew at once it was the

Listener, and the blood turned to ice in my veins. Such a wave of horror

and dread swept over me that it seemed to turn me rigid in the bed, and

I could neither move nor speak. I noted, however, that the odour I so

abhorred was strong in the room.

The man seemed to be tall and broad. He was stooping forward over the

mirror. His back was turned to me, but in the glass I saw the reflection

of a huge head and face illumined fitfully by the flicker of the

night-light. The spectral gray of very early morning stealing in round

the edges of the curtains lent an additional horror to the picture, for

it fell upon the hair that was tawny and mane-like, hanging about a face

whose swollen, rugose features bore the once seen never forgotten

leonine expression of--I dare not write down that awful word. But, by

way of corroborative proof, I saw in the faint mingling of the two

lights that there were several bronze-coloured blotches on the cheeks

which the man was evidently examining with great care in the glass. The

lips were pale and very thick and large. One hand I could not see, but

the other rested on the ivory back of my hair-brush. Its muscles were

strangely contracted, the fingers thin to emaciation, the back of the

hand closely puckered up. It was like a big gray spider crouching to

spring, or the claw of a great bird.

The full realization that I was alone in the room with this nameless

creature, almost within arm's reach of him, overcame me to such a degree

that, when he suddenly turned and regarded me with small beady eyes,

wholly out of proportion to the grandeur of their massive setting, I sat

bolt upright in bed, uttered a loud cry, and then fell back in a dead

swoon of terror upon the bed.

* * * * *

Dec. 6.-- ... When I came to this morning, the first thing I noticed was

that my clothes were strewn all over the floor.... I find it difficult

to put my thoughts together, and have sudden accesses of violent

trembling. I determined that I would go at once to Chapter's hotel and

find out when he is expected. I cannot refer to what happened in the

night; it is too awful, and I have to keep my thoughts rigorously away

from it. I feel lightheaded and queer, couldn't eat any breakfast, and

have twice vomited with blood. While dressing to go out, a hansom

rattled up noisily over the cobbles, and a minute later the door opened,

and to my great joy in walked the very subject of my thoughts.

The sight of his strong face and quiet eyes had an immediate effect upon

me, and I grew calmer again. His very handshake was a sort of tonic.

But, as I listened eagerly to the deep tones of his reassuring voice,

and the visions of the night time paled a little, I began to realize

how very hard it was going to be to tell him my wild, intangible tale.

Some men radiate an animal vigour that destroys the delicate woof of a

vision and effectually prevents its reconstruction. Chapter was one of

these men.

We talked of incidents that had filled the interval since we last met,

and he told me something of his travels. He talked and I listened. But,

so full was I of the horrid thing I had to tell that I made a poor

listener. I was forever watching my opportunity to leap in and explode

it all under his nose.

Before very long, however, it was borne in upon me that he too was

merely talking for time. He too held something of importance in the

background of his mind, something too weighty to let fall till the right

moment presented itself. So that during the whole of the first half-hour

we were both waiting for the psychological moment in which properly to

release our respective bombs; and the intensity of our minds' action set

up opposing forces that merely sufficed to hold one another in

check--and nothing more. As soon as I realized this, therefore, I

resolved to yield. I renounced for the time my purpose of telling my

story, and had the satisfaction of seeing that his mind, released from

the restraint of my own, at once began to make preparations for the

discharge of its momentous burden. The talk grew less and less magnetic;

the interest waned; the descriptions of his travels became less alive.

There were pauses between his sentences. Presently he repeated himself.

His words clothed no living thoughts. The pauses grew longer. Then the

interest dwindled altogether and went out like a candle in the wind. His

voice ceased, and he looked up squarely into my face with serious and

anxious eyes.

The psychological moment had come at last!

"I say--" he began, and then stopped short.

I made an unconscious gesture of encouragement, but said no word. I

dreaded the impending disclosure exceedingly. A dark shadow seemed to

precede it.

"I say," he blurted out at last, "what in the world made you ever come

to this place--to these rooms, I mean?"

"They're cheap, for one thing," I began, "and central and--"

"They're too cheap," he interrupted. "Didn't you ask what made 'em so

cheap?"

"It never occurred to me at the time."

There was a pause in which he avoided my eyes.

"For God's sake, go on, man, and tell it!" I cried, for the suspense was

getting more than I could stand in my nervous condition.

"This was where Blount lived so long," he said quietly, "and where

he--died. You know, in the old days I often used to come here and see

him and do what I could to alleviate his--" He stuck fast again.

"Well!" I said with a great effort. "_Please_ go on--faster."

"But," Chapter went on, turning his face to the window with a

perceptible shiver, "he finally got so terrible I simply couldn't stand

it, though I always thought I could stand anything. It got on my nerves

and made me dream, and haunted me day and night."

I stared at him, and said nothing. I had never heard of Blount in my

life, and didn't know what he was talking about. But all the same, I was

trembling, and my mouth had become strangely dry.

"This is the first time I've been back here since," he said almost in a

whisper, "and, 'pon my word, it gives me the creeps. I swear it isn't

fit for a man to live in. I never saw you look so bad, old man."

"I've got it for a year," I jerked out, with a forced laugh; "signed the

lease and all. I thought it was rather a bargain."

Chapter shuddered, and buttoned his overcoat up to his neck. Then he

spoke in a low voice, looking occasionally behind him as though he

thought someone was listening. I too could have sworn someone else was

in the room with us.

"He did it himself, you know, and no one blamed him a bit; his

sufferings were awful. For the last two years he used to wear a veil

when he went out, and even then it was always in a closed carriage. Even

the attendant who had nursed him for so long was at length obliged to

leave. The extremities of both the lower limbs were gone, dropped off,

and he moved about the ground on all fours with a sort of crawling

motion. The odour, too, was--"

I was obliged to interrupt him here. I could hear no more details of

that sort. My skin was moist, I felt hot and cold by turns, for at last

I was beginning to understand.

"Poor devil," Chapter went on; "I used to keep my eyes closed as much as

possible. He always begged to be allowed to take his veil off, and asked

if I minded very much. I used to stand by the open window. He never

touched me, though. He rented the whole house. Nothing would induce him

to leave it."

"Did he occupy--these very rooms?"

"No. He had the little room on the top floor, the square one just under

the roof. He preferred it because it was dark. These rooms were too near

the ground, and he was afraid people might see him through the windows.

A crowd had been known to follow him up to the very door, and then stand

below the windows in the hope of catching a glimpse of his face."

"But there were hospitals."

"He wouldn't go near one, and they didn't like to force him. You know,

they say it's _not_ contagious, so there was nothing to prevent his

staying here if he wanted to. He spent all his time reading medical

books, about drugs and so on. His head and face were something

appalling, just like a lion's."

I held up my hand to arrest further description.

"He was a burden to the world, and he knew it. One night I suppose he

realized it too keenly to wish to live. He had the free use of

drugs--and in the morning he was found dead on the floor. Two years ago,

that was, and they said then he had still several years to live."

"Then, in Heaven's name!" I cried, unable to bear the suspense any

longer, "tell me what it was he had, and be quick about it."

"I thought you knew!" he exclaimed, with genuine surprise. "I thought

you knew!"

He leaned forward and our eyes met. In a scarcely audible whisper I

caught the words his lip seemed almost afraid to utter:

"He was a leper!"

[A] Courtesy of Laurence J. Gomme.

II

NUMBER 13

MONTAGUE RHODES JAMES

Among the towns of Jutland, Viborg justly holds a high place. It is the

seat of a bishopric; it has a handsome but almost entirely new

cathedral, a charming garden, a lake of great beauty, and many storks.

Near it is Hald, accounted one of the prettiest things in Denmark, and

hard by is Finderup, where Marsk Stig murdered King Erik Glipping on St.

Cecilia's Day, in the year 1286. Fifty-six blows of square-headed iron

maces were traced on Erik's skull when his tomb was opened in the

seventeenth century. But I am not writing a guide-book.

There are good hotels in Viborg--Preisler's and the Phoenix are all that

can be desired. But my cousin whose experiences I have to tell you now,

went to the Golden Lion the first time that he visited Viborg. He has

not been there since, and the following pages will perhaps explain the

reason of his abstention.

The Golden Lion is one of the very few houses in the town that were not

destroyed in the great fire of 1726, which practically demolished the

cathedral, the Sognekirke, the Raadhuus, and so much else that was old

and interesting. It is a great red-brick house--that is, the front is of

brick, with corbie steps on the gables and a text over the door, but the

courtyard into which the omnibus drives is of black and white wood and

plaster.

The sun was declining in the heavens when my cousin walked up to the

door, and the light smote full upon the imposing facade of the house. He

was delighted with the old-fashioned aspect of the place, and promised

himself a thoroughly satisfactory and amusing stay in an inn so typical

of old Jutland.

It was not business in the ordinary sense of the word that had brought

Mr. Anderson to Viborg. He was engaged upon some researches into the

Church history of Denmark, and it had come to his knowledge that in the

Rigsarkiv of Viborg there were papers, saved from the fire, relating to

the last days of Roman Catholicism in the country. He proposed,

therefore, to spend a considerable time--perhaps as much as a fortnight

or three weeks--in examining and copying these, and he hoped that the

Golden Lion would be able to give him a room of sufficient size to serve

alike as a bedroom and a study. His wishes were explained to the

landlord, and, after a certain amount of thought, the latter suggested

that perhaps it might be the best way for the gentleman to look at one

or two of the larger rooms and pick one for himself. It seemed a good

idea.

The top floor was soon rejected as entailing too much getting upstairs

after the day's work; the second floor contained no room of exactly the

dimensions required; but on the first floor there was a choice of two or

three rooms which would, so far as size went, suit admirably.

The landlord was strongly in favour of Number 17, but Mr. Anderson

pointed out that its windows commanded only the blank wall of the next

house, and that it would be very dark in the afternoon. Either Number 12

or Number 14 would be better, for both of them looked on the street, and

the bright evening light and the pretty view would more than compensate

him for the additional amount of noise.

Eventually Number 12 was selected. Like its neighbours, it had three

windows, all on one side of the room; it was fairly high and unusually

long. There was, of course, no fireplace, but the stove was handsome and

rather old--a cast-iron erection, on the side of which was a

representation of Abraham sacrificing Isaac, and the inscription, "1 Bog

Mose, Cap. 22," above. Nothing else in the room was remarkable; the only

interesting picture was an old coloured print of the town, date about

1820.

Supper-time was approaching, but when Anderson, refreshed by the

ordinary ablutions, descended the staircase, there were still a few

minutes before the bell rang. He devoted them to examining the list of

his fellow-lodgers. As is usual in Denmark, their names were displayed

on a large blackboard, divided into columns and lines, the numbers of

the rooms being painted in at the beginning of each line. The list was

not exciting. There was an advocate, or Sagfoerer, a German, and some

bagmen from Copenhagen. The one and only point which suggested any food

for thought was the absence of any Number 13 from the tale of the rooms,

and even this was a thing which Anderson had already noticed half a

dozen times in his experience of Danish hotels. He could not help

wondering whether the objection to that particular number, common as it

is, was so widespread and so strong as to make it difficult to let a

room so ticketed, and he resolved to ask the landlord if he and his

colleagues in the profession had actually met with many clients who

refused to be accommodated in the thirteenth room.

He had nothing to tell me (I am giving the story as I heard it from him)

about what passed at supper, and the evening, which was spent in

unpacking and arranging his clothes, books, and papers, was not more

eventful. Toward eleven o'clock he resolved to go to bed, but with him,

as with a good many other people nowadays, an almost necessary

preliminary to bed, if he meant to sleep, was the reading of a few pages

of print, and he now remembered that the particular book which he had

been reading in the train, and which alone would satisfy him at that

present moment, was in the pocket of his greatcoat, then hanging on a

peg outside the dining-room.

To run down and secure it was the work of a moment, and, as the

passages were by no means dark, it was not difficult for him to find his

way back to his own door. So, at least, he thought; but when he arrived

there, and turned the handle, the door entirely refused to open, and he

caught the sound of a hasty movement toward it from within. He had tried

the wrong door, of course. Was his own room to the right or to the left?

He glanced at the number: it was 13. His room would be on the left; and

so it was. And not before he had been in bed for some minutes, had read

his wonted three or four pages of his book, blown out his light, and

turned over to go to sleep, did it occur to him that, whereas on the

blackboard of the hotel there had been no Number 13, there was

undoubtedly a room numbered 13 in the hotel. He felt rather sorry he had

not chosen it for his own. Perhaps he might have done the landlord a

little service by occupying it, and given him the chance of saying that

a well-worn English gentleman had lived in it for three weeks and liked

it very much. But probably it was used as a servant's room or something

of the kind. After all, it was most likely not so large or good a room

as his own. And he looked drowsily about the room, which was fairly

perceptible in the half-light from the street-lamp. It was a curious

effect, he thought. Rooms usually look larger in a dim light than a full

one, but this seemed to have contracted in length and grown

proportionately higher. Well, well! sleep was more important than these

vague ruminations--and to sleep he went.

On the day after his arrival Anderson attacked the Rigsarkiv of Viborg.

He was, as one might expect in Denmark, kindly received, and access to

all that he wished to see was made as easy for him as possible. The

documents laid before him were far more numerous and interesting than he

had at all anticipated. Besides official papers, there was a large

bundle of correspondence relating to Bishop Joergen Friis, the last Roman

Catholic who held the see, and in these there cropped up many amusing

and what are called "intimate" details of private life and individual

character. There was much talk of a house owned by the Bishop, but not

inhabited by him in the town. Its tenant was apparently somewhat of a

scandal and a stumbling-block to the reforming party. He was a disgrace,

they wrote, to the city; he practised secret and wicked arts, and had

sold his soul to the enemy. It was of a piece with the gross corruption

and superstition of the Babylonish Church that such a viper and

blood-sucking _Troldmand_ should be patronized and harboured by the

Bishop. The Bishop met these reproaches boldly; he protested his own

abhorrence of all such things as secret arts, and required his

antagonists to bring the matter before the proper court--of course, the

spiritual court--and sift it to the bottom. No one could be more ready

and willing than himself to condemn Mag. Nicolas Francken if the

evidence showed him to have been guilty of any of the crimes informally

alleged against him.

Anderson had not time to do more than glance at the next letter of the

Protestant leader, Rasmus Nielsen, before the record office was closed

for the day, but he gathered its general tenor, which was to the effect

that Christian men were now no longer bound by the decisions of Bishops

of Rome, and that the Bishop's Court was not, and could not be, a fit or

competent tribunal to judge so grave and weighty a cause.

On leaving the office, Mr. Anderson was accompanied by the old gentleman

who presided over it, and, as they walked, the conversation very

naturally turned to the papers of which I have just been speaking.

Herr Scavenius, the Archivist of Viborg, though very well informed as to

the general run of the documents under his charge, was not a specialist

in those of the Reformation period. He was much interested in what

Anderson had to tell him about them. He looked forward with great

pleasure, he said, to seeing the publication in which Mr. Anderson spoke

of embodying their contents. "This house of the Bishop Friis," he added,

"it is a great puzzle to me where it can have stood. I have studied

carefully the topography of old Viborg, but it is most unlucky--of the

old terrier of the Bishop's property which was made in 1560, and of

which we have the greater part in the Arkiv, just the piece which had

the list of the town property is missing. Never mind. Perhaps I shall

some day succeed to find him."

After taking some exercise--I forget exactly how or where--Anderson went

back to the Golden Lion, his supper, his game of patience, and his bed.

On the way to his room it occurred to him that he had forgotten to talk

to the landlord about the omission of Number 13 from the hotel board,

and also that he might as well make sure that Number 13 did actually

exist before he made any reference to the matter.

The decision was not difficult to arrive at. There was the door with its

number as plain as could be, and work of some kind was evidently going

on inside it, for as he neared the door he could hear footsteps and

voices, or a voice, within. During the few seconds in which he halted to

make sure of the number, the footsteps ceased, seemingly very near the

door, and he was a little startled at hearing a quick hissing breathing

as of a person in strong excitement. He went on to his own room, and

again he was surprised to find how much smaller it seemed now than it

had when he selected it. It was a slight disappointment, but only

slight. If he found it really not large enough, he could very easily

shift to another. In the meantime he wanted something--as far as I

remember it was a pocket-handkerchief--out of his portmanteau, which

had been placed by the porter on a very inadequate trestle or stool

against the wall at the furthest end of the room from his bed. Here was

a very curious thing: the portmanteau was not to be seen. It had been

moved by officious servants; doubtless the contents had been put in the

wardrobe. No, none of them were there. This was vexatious. The idea of a

theft he dismissed at once. Such things rarely happen in Denmark, but

some piece of stupidity had certainly been performed (which is not so

uncommon), and the _stuepige_ must be severely spoken to. Whatever it

was that he wanted, it was not so necessary to his comfort that he could

not wait till the morning for it, and he therefore settled not to ring

the bell and disturb the servants. He went to the window--the right-hand

window it was--and looked out on the quiet street. There was a tall

building opposite, with large spaces of dead wall; no passers by; a dark

night; and very little to be seen of any kind.

The light was behind him, and he could see his own shadow clearly cast

on the wall opposite. Also the shadow of the bearded man in Number 11 on

the left, who passed to and fro in shirt sleeves once or twice, and was

seen first brushing his hair, and later on in a nightgown. Also the

shadow of the occupant of Number 13 on the right. This might be more

interesting. Number 13 was, like himself, leaning on his elbows on the

window-sill looking out into the street. He seemed to be a tall thin

man--or was it by any chance a woman?--at least, it was someone who

covered his or her head with some kind of drapery before going to bed,

and, he thought, must be possessed of a red lamp-shade--and the lamp

must be flickering very much. There was a distinct playing up and down

of a dull red light on the opposite wall. He craned out a little to see

if he could make any more of the figure, but beyond a fold of some

light, perhaps white, material on the window-sill he could see nothing.

Masterpieces of Mystery in Four Volumes: Ghost Stories · 第 2 / 13 段