136. Hexans, egentl. en ond qvinnas.

141. Med kåna torde man bäst kunna återgifva begreppet af det

finska ordet på detta ställe.

152. Egentl. vid den långskäggiges bröst. -- Föröfrigt kunde

hela uppträdet vid byket (127-155) kanske bättre lämpa sig

efter bestyret med tjenstefolkets välfägnad (v. 156-172).

175. Nya stugan var väl i någon mindre byggning, som Kerstin

hellre skulle hafva låtit uppbrinna.

Elias Lönnrots svenska skrifter. 1. Uppsatser och översättningar · 第 66 / 72 题