NOTE

The Irish text of the "rann" from paragraph 26 reads:

Ailbe umal; Patraicc Muman, mo gacrath,

Declan, Patraicc na nDeisi: na Deisi ag Declan gan brat.

And the Latin rendering:

Albeus est humilis dixit Caephurnia proles;

Patriciusque esto hinc Ailbee Momonia.

Declanus pariter patronus Desius esto;

Inter Desenses Patriciusque suos.

Life of St. Declan of Ardmore and Life of St. Mochuda of Lismore · 第 11 / 16 题