CHAPTER XV.

In the evening I am at the Suslovskis; Kazia and I are in the niche in

which there is a small sofa. Pani Suslovski is sitting at a table

lighted by a lamp, and is sewing on something for Kazia's trousseau. Pan

Suslovski sits at a table reading, with dignity, the evening number of

"The Kite."

Somehow I am not myself; I wish to dissipate that feeling by pushing up

very near Kazia.

In the salon silence is supreme; it is interrupted only by Kazia's

whisper. I beg to embrace her; she whispers,--

"Vladek, papa will see us."

With that "papa" begins to read aloud, "The picture of our well-known

artist, Svyatetski, 'The Last Meeting,' was bought to-day by Dr.

Byalkovski for fifteen hundred rubles."

"That is true," I add. "Antek sold it this morning."

Then I try to embrace Kazia, and again I hear her whisper,--

"Papa will see us--"

My eyes turn involuntarily to Pan Suslovski. I see on a sudden that his

face is changing; he shades his eyes with his hands and bends over "The

Kite."

What the devil can he find there of such interest?

"Father, what is the matter?" asks Pani Suslovski.

He rises, advances two steps toward us, then halts, transfixes me with a

glance, and, clasping his hands begins to nod his head.

"What is the matter?" I ask.

"See how falsehood and crime come always to the surface," answers

Suslovski, pathetically. "My dear sir, read to the end, if shame will

permit."

Thus speaking, he makes a movement as if to wrap himself in his toga,

and gives me "The Kite." I take the number, and my glance falls on an

announcement entitled: "A Minstrel of the Ukraine." I am confused

somewhat, and read hurriedly the following,--

"Some days since a rare guest came to our city in the person of

a decrepit minstrel who visits Ukraine families resident among

us, begging them for alms, and singing songs in return. It is

said that our well-known and sympathetic actress, Eva Adami, is

particularly occupied with him; he was seen with her in a

carriage no longer ago than this morning. In the first days of

the appearance of this guest from a distance, a wonderful

report rose that under the coat of the minstrel is hidden one

of the most famous of our artists, who, in this manner, without

arresting the attention of husbands and guardians, finds easy

access to boudoirs. We are convinced that this report has no

foundation, even for this reason alone, that our diva would

never consent to further an undertaking of that kind. The old

man, according to our information, has wandered in here

straight from the Ukraine. His intelligence is dulled somewhat;

but his memory is perfect."

"Hell!"

Suslovski is so enraged that he cannot recover his voice; at last he

casts forth his superabundance of indignation,--

"What new falsehood, what excuse will you find to justify your conduct?

Have we not seen you to-day in that shameful disguise? Who is that

minstrel?"

"I am that minstrel," I answer; "but I do not understand why you find

that disguise shameful."

At that moment Kazia snatches "The Kite" from my hand and begins to

read. Suslovski wraps himself still more closely in the toga of

indignation and continues,--

"Scarcely have you passed the threshold of an honest house when you

bring with you corruption; and before you are the husband of that

unfortunate child, you, in company with women of light character, betray

her; you trample already on her confidence and ours; you break your

plighted word--and for whom? For a hetaira of the theatre!"

Anger carries me off at last.

"My dear sir," say I, "enough of those commonplaces. That hetaira is

worth ten such false Catos as you. You are nothing to me yet; and know

this, that you annoy me! I have enough of you with your pathos, with

your--" Here words fail me; but I have no further need of them, for

Suslovski is opening his waistcoat, as if wishing to say,--

"Strike! spare not, here is my breast!"

But I have no thought of striking; I declare simply that I am going,

lest I might say something more to Pan Suslovski.

In fact, I leave without saying farewell to any one.

The fresh breeze cools my heated head. Nine o'clock in the evening, and

the night is very calm. I must walk to regain my composure, therefore I

fly to the Alley of the Belvedere.

The windows in Hela's villa are dark. Evidently she is not at home. I

know not myself why that causes me immense disappointment.

If I could see even her shadow on the window-pane, I should grow calm;

but as it is, anger bears me away again.

What I shall do with that Ostrynski at the first meeting--I know not.

Fortunately, he is not a man who withdraws before responsibility.

But speaking precisely, what claim have I against him? The article is

written with infernal dexterity. Ostrynski denies that the minstrel is a

disguised painter; he stands up, as it were, for Eva; but at the same

time betrays the whole secret to Hela. Evidently he is trying to

compromise Eva in the opinion of Hela; he takes vengeance on me for

Kazia, and covers me besides with ridicule.

If only he hadn't said that my intelligence is blunted! The deed is

done. In Hela's eyes I am covered with ridicule. She reads "The Kite."

Oh, what a dish of hash, and what bitterness for Eva! How that Ostrynski

must triumph! Surely I must do something; but if I know what, may I

become a reporter for "The Kite"!

It occurs to me to take counsel with Eva. She plays to-day; I will fly

to the theatre and see her after the play.

There is time yet.

Half an hour later I am in her dressing-room.

Eva will finish directly; meanwhile, I look around.

Our theatres are not distinguished, as is known, for luxury of

furnishing. A chamber with white walls; two jets of gas quivering from

the draught; a mirror; a washstand; a number of chairs; and in one

corner, a long chair, probably the private property of the diva,--this

is her dressing-room. Before the mirror a multitude of toilet articles,

a cup of black coffee partly drunk, boxes with rouge and white, lead for

the brows, a number of pairs of gloves, still retaining the form of the

hand, and among them two false tresses; at the side walls bunches of

costumes, white, rose-colored, dark, light, and heavy; on the floor are

two baskets full of things pertaining to female costumes. The room is

full of odor of toilet powder. What a medley everywhere; how everything

has been cast about in a hurry! How many colors and reflections; what

shadows; what a play of light from the quivering gas-jets!

That is a picture of its own kind; there is character in it. Of course

there is nothing here more than in an ordinary dressing-room of a woman,

still there is something which causes that chamber to seem, not a

dressing-room, but a sanctuary of some kind; there is a certain spell

and charm there. Above this disorder, this medley and hurry, between

these scratched walls, hovers the inspiration of art.

A thunder of applause is heard. Ha! it is finished. Through the walls

come to my ears the sound of calling; "Adami! Adami!" A quarter of an

hour passes; they are shouting yet.

At last Eva rushes in; she is in the character of "Theodora." She has a

crown on her head; her eyes blackened underneath; on her cheeks a blush

of rouge; her dishevelled hair falls like a storm on her naked neck and

shoulders. She is feverish and exhausted to that degree that she speaks

to me in a whisper barely audible.

"How art thou, Vladek?" and removing her crown hurriedly, she throws

herself in her regal robes on the long chair. Evidently she cannot utter

words; for she looks at me silently, like a suffering bird. I sit near

her, place my hand on her head, and think only of her.

I see in those blackened eyes the flame of unquenched ecstasy; I see on

that forehead simply the stigma of art. I see that the woman brings to

the altar of that theatrical Moloch her health, blood, and life, that

breath is lacking in her breast at that moment. Such pity embraces me,

such sorrow, such sympathy, that I know not what to do.

We sit some time in silence; at last Eva points to a number of "The

Kite" lying on the toilet table, and whispers,--

"What a vexation, what a vexation!"

Suddenly she bursts into nervous weeping, and trembles like a leaf.

I know that she is weeping from weariness, not because of "The Kite,"

for that article is buffoonery which every one will forget to-morrow;

and the whole of Ostrynski is not worth one tear from Eva; still my

heart is straitened the more. I seize her hands and cover them with

kisses. I take her; I press her to my breast. My heart begins to beat

with growing violence; something amazing takes place in me. I kneel down

at Eva's knees, not knowing myself what I am doing; a cloud covers my

eyes; suddenly I seize her in my arms, without thinking what I do.

"Vladek, Vladek, pity!" whispers Eva.

But I press her to my stormy breast; I know nothing of anything. I have

lost my wits! I kiss her on the forehead, mouth, eyes; I can only

say,--

"I love thee! I love--"

With that Eva's head drops back; her arms enclose my neck feverishly,

and I hear the whisper,--

"I have loved thee this long time."

Hania · 第 15 / 23 章