_"Hurrah," and other War-cries_ (Vol. vii., p. 596.).--The following
passage (which I find in my notes with the reference _Menagiana_, vol. ii.
p. 328.) may partially assist your correspondent CAPE:
"Le cri des anciens Comtes d'Anjou etoit _Rallie_. En voici l'origine.
Eude II., Comte de Blois, marchant avec une armee considerable contre
Foulke Nerra, Comte d'Anjou, ces deux princes se rencontrerent a
Pontlevoi sur le Cher, ou ils se livrerent bataille le 6 Juillet, 1016.
Foulke eut d'abord quelque desavantage; mais Herbert, Comte du Maine
(dit _Eveillechien_), etant venu a son secours, il rallia ses troupes,
and defit absolument, &c. Depuis ce temps-la le cri des anciens Comtes
d'Anjou etoit _Rallie_. Et a ce propos je vous rapporterai ce qu'en dit
Maitre Vace, surnomme _le Clerc de Caen_, dans son Roman de Normandie:
'Francois crie _Montjoye_, et Normans _Dex-aye_:
Flamands crie _Aras_, et Angevin _Rallie_:
Et li cuens Thiebaut _Chartre_ et _Passavant_ crie.'"
This last cry is not unlike the Irish "Faugh-a-Ballagh" in signification.