C.

_Mythe versus Myth_ (Vol. vii., pp. 326. 575.).--It gives me much pleasure

to have afforded MR. THIRIOLD an opportunity for displaying so much

learning and sagacity; but I hope he does not imagine that he has confuted

me. As I only spoke of words which, like [Greek: muthos], had a single

consonant between two vowels, such words as _plinth_, _labyrinth_, &c. have

nothing to do with the question. If _mythe_, differing from the other

examples which are to be found, happens to have _the_ for its termination,

and thus resembles words of Anglo-Saxon origin, I cannot help it, but it

was formed _secundum artem_. As to MR. THERIOLD's _m[=y]th_, unless so

written and printed, it will always be pronounced _m[)y]th_, like the

French _mythe_.

As to the _hybrid_ adjectives, I only wished to avoid increasing the number

of them. The French, I believe, have only one, _musical_; for though, like

ourselves, they have made substantives of the Greek [Greek: mousike] (sc.

[Greek: techne]), [Greek: phusike], &c., in all other cases they retain the

Greek form of the adjective, as in _physique_, substantive and adjective,

while we generally have pairs of adjectives, as _philosophic,

philosophical_; _extatic, extatical_; &c. Some may think this an advantage;

I do not.

Notes and Queries, Number 192, July 2, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 80 / 151 题