BOHN'S EDITION OF HOVEDEN.

(Vol. vii., p. 579.)

MR. RILEY mistakes my purpose if he thinks that my object was to make a

personal attack on him; and for anything in my last communication which may

have appeared to possess that tendency, I hereby freely express my regret.

Still I cannot allow that he has explained away the mistakes of which I

complained, and of which I still have to complain. The kingdom of Cork

_never_ "extended to within a short distance of Waterford;" and the

territory of Desmond was _never_ co-extensive with Cork, having been always

confined to the county of Kerry. MR. RILEY, therefore, is in error when he

uses "Cork" and "Desmond" as synonymous. Again, he falls into the same

mistake by assuming "Crook, Hook Point, or The Crook," to be synonyms. I

never heard that Henry II. landed at Hook Point, which is in the county of

Wexford, and from which a land journey to Waterford would be very

circuitous. At Crook, however, on the opposite side of Waterford Harbour,

and within the shelter of Creden Head, he is said to have done so; and as

that point answers pretty exactly to the _Crock_ of Hoveden, why assume

some indefinite point of the "Kingdom of Cork" as the locality, even

supposing that its boundary _did_ approach Waterford city? Really MR.

RILEY's explanations but make matters worse.

With regard to "Erupolensis" being an _alias_ of Ossoriensis, I may quote

the authority of the learned De Burgo, who, speaking of the diocese of

Ossory, observes:

"Quandoque tamen nuncupata erat _Eyrupolensis_ ab _Eyro_ Flumine, vulgo

_Neoro_, quod _Kilkenniam_ alluit."--_Hibernia Dominicana_, p. 205.

note _i_.

I maintain that the reading public has just cause to complain, not (as I

said on a former occasion) because the editor of such a book as Hoveden's

_Annals_ does not know everything necessary to elucidate his author, but

because baseless conjectures are put forward as elucidations of the text.

Notes and Queries, Number 192, July 2, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 50 / 151 题