XIII.

'Tis an old maxim in the schools,

That flattery's the food of fools.

_Swift_.

If American children and American girls were the angels which

their mothers and their lovers tell them that they are, the best

possible riding master for them would be an American soldier who

had learned and taught riding at West Point. Being of the same

race, pupil and teacher would have that vast fund of common

memories, hopes and feelings; that common knowledge of character,

of good qualities and of defects, and that ability to divine

motives and to predict action which constitute perfect sympathy,

and their relations to one another would be mutually agreeable

and profitable. Unfortunately, Esmeralda, you, like possibly some

other American girls, are not an angel, and if you were, you

could not have such a riding master, because the very few men who

have the specified qualifications are too well acquainted with

the characteristics of their countrywomen to instruct them in the

equestrian art. Who, then, shall be his substitute? Clearly,

either a person sufficiently patient and clever to neutralize the

faults of American women, or one capable of adapting himself to

them, of eluding them, and of forcing a certain quantity of

knowledge upon his pupils, almost in spite of themselves. The

former is hardly to be found among natives of the United States;

the latter can be found nowhere else, except, possibly, in

certain English shires in which the inhabitants so closely

resemble the average American that when they immigrate hither

they are scarcely distinguishable from men whose ancestors came

two or three centuries ago.

A foreign teacher, whether French, German, or Hungarian, always

regards himself in the just and proper European manner as the

superior of his pupil. The traditions in which he has been

reared, in which he has been instructed, not only in riding, but

in all other matters, survive from the time when all learning was

received from men whose title to respect rested not only on their

wisdom but on their ecclesiastical office, and who expected and

received as much deference from their pupils as from their

congregations. Undeniably, there are unruly children in European

schools, but their rebelliousness is never encouraged, and their

teachers are expected to quell it, not to submit to it, much less

to endeavour to avoid it by giving no commands which are

distasteful. Even in the worst conducted private schools on the

continent, there is always at least one master who must be

obeyed, whose authority is held as beyond appeal, and in the

school conducted either by the church or by civil authority, the

duty of enforcing perfect discipline is regarded as quite as

imperative as that of demanding well-learned lessons.

Passing through these institutions, the young European enters the

military school with as little thought of disputing any order

which may be given him as of arguing with the priest who states a

theological truth from the pulpit. And, indeed, had he been

reared under the tutelage of one of those modern silver-tongued

American pedagogues, who make gentle requests lest they should

elicit antagonism by commands, the military school should soon

completely alter the complexion of his ideas, for he would find

his failures in the execution of orders treated as disobedience.

He would not be punished at first, it is true, but pretty

theories that he was nervous, or ill, or the victim of hereditary

disability, or of fibre too delicately attenuated to perform any

required act, would not be admitted except, indeed, as a reason

for expulsion. Moreover, the tests to which he would be compelled

to submit before this escape from discipline lay open to him,

would be neither slight nor easily borne, for the European

military teacher has yet to learn the existence of that exquisite

personal dignity which is hopelessly blighted by corporal

punishment or infractions of discipline.

"Will you teach me how to ride, sir?" asked a Boston man of a

Hungarian soldier, one of the pioneers among Boston instructors.

"Will I teach you! Eh! I don't know," said the exile dolefully,

for during his few weeks in the city, he had seen something of

the ways of the American who fancies himself desirous of being

taught. "Perhaps you will learn, but will--I--teach--you?

You can ride?"

"A little."

"Very well! Mount that horse, and ride around the ring."

Away went the pupil, doing his best, but before he had traversed

two sides of the school, the master shouted to the horse, and the

pupil was sitting in the tan. He picked himself up, and returned

to the mounting-stand, saying: "Will you tell me how to stay on

next time?"

"I will," cried the Hungarian in a small ecstasy; "and I will

make a rider of you!" And he did, too, and certainly took as much

pleasure in his pupil in the long course of instruction which

followed, and in the resultant proficiency.

In European riding-schools for ladies, there is, of course, no

resort to corporal punishment, but there is none of that careful

abstention from telling disagreeable truths which popular

ignorance extracts from American teachers in all schools, except

in the military and naval academies. Indeed, the need of it is

hardly felt, for that peculiar self-consciousness which makes an

American awkward under observation and restive under reproof is

scarcely found in countries not democratic, and the "I'm ez good ez

you be" feeling that is at the bottom of American intractability,

has no chance to flourish in lands where position is a matter of

birth and not of self-assertion.

A French woman, compelled to make part of her toilet in a railway

waiting-room under the eyes of half a score of enemies, that is

to say, of ten other women, arranges her tresses, purchased or

natural, uses powder-puff and hare's foot if she choose, and turns

away from the mirror armed for conquest; but an American similarly

situated, forgets half her hair-pins, does not dare to wash her

face carefully lest some one should sniff condemnation of her

fussiness, and looks worse after her efforts at beautifying. A

French girl, told that her English accent is bad, corrects it

carefully; an American, gently reminded that a French "u" is not

pronounced like "you," changes it to "oo," and stares defiance

at Bocher and all his works. And even that commendable reserve

which hinders well-bred Americans from frank self-discussion,

stands in the way of perfect sympathy between him and the

European master, representative of races in which everybody,

from an emperor in his proclamations to the peasant chatting over

his beer or _petit vin_, may discourse upon his most recondite

peculiarities.

For all these reasons, the European riding master is often

misunderstood, even by his older pupils, and young girls almost

invariably mistake his patient reiteration and his methodical

vivacity for anger, so that his classes seldom contain any pupils

not really anxious to learn, or whose parents are not determined

that they shall learn in his school and no other. Teaching is a

matter of strict conscience with him, and even after years of

experience, and in spite of more than one severe lesson as to

American sensitiveness, he continues to speak the truth. Even

when his pupils have become what the ordinary observer calls

perfect riders, he allows no fault to go unreproved, although

nobody can more thoroughly enjoy the evening classes, organized

by fairly good riders rather for amusement than for instruction.

If you think you can endure perfect discipline and incessant

plain speaking go to him, Esmeralda.

If you cannot, take the other alternative, the American or the

English master, but remember that it is only by absolute

submission that you will obtain the best instruction which he is

capable of giving. If you do not compel him to tax his mind with

remembering all your foibles and weaknesses, you may, thanks to

race sympathy, learn more rapidly at first from him than from a

foreigner, and, unless you are rude and insubordinate to the

point of insolence, you may depend upon receiving no actual

harshness from him, although he will refuse to flatter you, and

will repeat his warnings against faults, quite as persistently as

any foreigner.

A very little observation of your fellow pupils will show you

that presumption upon his good nature is wofully common, and that

his American inability to forget that a woman is a woman, even

when she conducts herself as if her name were Ursa or Jenny,

often subjects him to stupendous impertinence, which he receives

with calm and silent contempt. You will find that his instruction

follows the same lines as that of all foreign masters in the

United States, for there is no American system of horsemanship,

the traditions of the army, and of the north, being derived

from France, those of the south fro, England, and those of the

southwest from Spain, by the way of Mexico and Texas. Under

his instruction, you will remain longer in the debatable land

between perfect ignorance of horsemanship, and being a really

accomplished rider, than you would if taught by a foreigner, but,

as has already been said, you will learn more rapidly at first,

an the result, if you choose to work hard, will be much the same.

Should you, by way of experiment, choose to take lessons from

both native and foreign masters, you will find each frankly ready

to admit the merits of the other, and to acknowledge that he

himself is better suited to some pupils than to others and, to

come back to what was told you at the outset, you will find them

unanimous in assuring you that your best teacher, the instructor

without whose aid you can learn nothing, is yourself, your

slightly rebellious, but withal clever, American self. You can

learn, Esmeralda. There is no field of knowledge into which the

American woman has attempted to enter, in which she has not

demonstrated her ability to compete, when she chooses to put

forth all her energy, with her sisters of other nations, but she

must work, and must work steadily. There are American teachers of

grammar who cannot parse; American female journalists who cannot

write; American women calling themselves doctors, but unable to

make a diagnosis between the cholera and the measles; and

American women practising law and dependent for a living on

blatant self-advertising, but with the faculties of Vassar and

Wellesley in existence; with the editor of Harper's Bazar

receiving the same salary as Mr. Curtis; with American women

acknowledged as a credit to the medical and to the legal

profession--what of it? The American woman can learn anything,

can do anything. Do you learn to ride, and, having done it, "keep

riding." At present you have received just sufficient instruction

to qualify you to ride properly escorted, on good roads, but--

"KEEP RIDING!"

In the Riding-School; Chats with Esmeralda · 第 16 / 16 题