Finnell calculated an overblocking rate for each of the

three libraries by examining the host Web site containing each of

the blocked pages. He did not employ a sampling technique, but

instead examined each blocked Web site. If the contents of a

host Web site or the pages within the Web site were consistent

with the filtering product's definition of the category under

which the site was blocked, Finnell considered it to be an

accurate block. Finnell and three others, two of whom were

temporary employees, examined the Web sites to determine whether

they were consistent with the filtering companies' category

definitions. Their review was, of course, necessarily limited

by: (1) the clarity of the filtering companies' category

definitions; (2) Finnell's and his employees' interpretations of

the definitions; and (3) human error. The study's reliability is

also undercut by the fact that Finnell failed to archive the

blocked Web pages as they existed either at the point that a

patron in one of the three libraries was denied access or when

Finnell and his team reviewed the pages. It is therefore

impossible for anyone to check the accuracy and consistency of

Finnell's review team, or to know whether the pages contained the

same content when the block occurred as they did when Finnell's

team reviewed them. This is a key flaw, because the results of

the study depend on individual determinations as to overblocking

and underblocking, in which Finnell and his team were required to

compare what they saw on the Web pages that they reviewed with

standard definitions provided by the filtering company.

Tacoma library's Cyber Patrol software blocked 836 unique

Web sites during the month of August. Finnell determined that

783 of those blocks were accurate and that 53 were inaccurate.

The error rate for Cyber Patrol was therefore estimated to be

6.34%, and the true error rate was estimated with 95% confidence

to lie within the range of 4.69% to 7.99%. Finnell and his

team reviewed 185 unique Web sites that were blocked by

Westerville Library's Websense filter during the logged period

and determined that 158 of them were accurate and that 27 of them

were inaccurate. He therefore estimated the Websense filter's

overblocking rate at 14.59% with a 95% confidence interval of

9.51% to 19.68%. Additionally, Finnell examined 1,674 unique Web

sites that were blocked by the Greenville Library's N2H2 filter

during the relevant period and determined that 1,520 were

accurate and that 87 were inaccurate. This yields an estimated

overblocking rate of 5.41% and a 95% confidence interval of 4.33%

to 6.55%.

Finnell's methodology was materially flawed in that it

understates the rate of overblocking for the following reasons.

First, patrons from the three libraries knew that the filters

were operating, and may have been deterred from attempting to

access Web sites that they perceived to be "borderline" sites,

i.e., those that may or may not have been appropriately filtered

according to the filtering companies' category definitions.

Second, in their cross-examination of Finnell, the plaintiffs

offered screen shots of a number of Web sites that, according to

Finnell, had been appropriately blocked, but that Finnell

admitted contained only benign materials. Finnell's explanation

was that the Web sites must have changed between the time when he

conducted the study and the time of the trial, but because he did

not archive the images as they existed when his team reviewed

them for the study, there is no way to verify this. Third,

because of the way in which Finnell counted blocked Web sites –

i.e., if separate patrons attempted to reach the same Web site,

or one or more patrons attempted to access more than one page on

a single Web site, Finnell counted these attempts as a single

block, see supra note 10 – his results necessarily understate the

number of times that patrons were erroneously denied access to

information.

At all events, there is no doubt that Finnell's estimated

rates of overblocking, which are based on the filtering

companies' own category definitions, significantly understate the

rate of overblocking with respect to CIPA's category definitions

for filtering for adults. The filters used in the Tacoma,

Westerville, and Greenville libraries were configured to block,

among other things, images of full nudity and sexually explicit

materials. There is no dispute, however, that these categories

are far broader than CIPA's categories of visual depictions that

are obscene, or child pornography, the two categories of material

that libraries subject to CIPA must certify that they filter

during adults' use of the Internet.

Finnell's study also calculated underblocking rates with

respect to the Westerville and Greenville Libraries (both of

which logged not only their blocked sites, but all sites visited

by their patrons), by taking random samples of URLs from the list

of sites that were not blocked. The study used a sample of 159

sites that were accessed by Westerville patrons and determined

that only one of them should have been blocked under the

software's category definitions, yielding an underblocking rate

of 0.6%. Given the size of the sample, the 95% confidence

interval is 0% to 1.86%. The study examined a sample of 254 Web

sites accessed by patrons in Greenville and found that three of

them should have been blocked under the filtering software's

category definitions. This results in an estimated underblocking

rate of 1.2% with a 95% confidence interval ranging from 0% to

2.51%.

We do not credit Finnell's estimates of the rates of

underblocking in the Westerville and Greenville public libraries

for several reasons. First, Finnell's estimates likely

understate the actual rate of underblocking because patrons, who

knew that filtering programs were operating in the Greenville and

Westerville Libraries, may have refrained from attempting to

access sites with sexually explicit materials, or other contents

that they knew would probably meet a filtering program's blocked

categories. Second, and most importantly, we think that the

formula that Finnell used to calculate the rate of underblocking

in these two libraries is not as meaningful as the formula that

information scientists typically use to calculate a rate of

recall, which we describe above in Subsection II.E.3. As Dr.

Nunberg explained, the standard method that information

scientists use to calculate a rate of recall is to sort a set of

items into two groups, those that fall into a particular category

(e.g., those that should have been blocked by a filter) and those

that do not. The rate of recall is then calculated by dividing

the number of items that the system correctly identified as

belonging to the category by the total number of items in the

category.

In the example above, we discussed a database that contained

1000 photographs. Assume that 200 of these photographs were

pictures of dogs. If, for example, a classification system

designed to identify pictures of dogs identified 80 of the dog

pictures and failed to identify 120, it would have performed with

a recall rate of 40%. This would be analogous to a filter that

underblocked at a rate of 60%. To calculate the recall rate of

the filters in the Westerville and Greenville public libraries in

accordance with the standard method described above, Finnell

should have taken a sample of sites from the libraries' Internet

use logs (including both sites that were blocked and sites that

were not), and divided the number of sites in the sample that the

filter incorrectly failed to block by the total number of sites

in the sample that should have been blocked. What Finnell did

instead was to take a sample of sites that were not blocked, and

divide the total number of sites in this sample by the number of

sites in the sample that should have been blocked. This made the

denominator that Finnell used much larger than it would have been

had he used the standard method for calculating recall,

consequently making the underblocking rate that he calculated

much lower than it would have been under the standard method.

Moreover, despite the relatively low rates of underblocking

that Finnell's study found, librarians from several of the

libraries proffered by defendants that use blocking products,

including Greenville, Tacoma, and Westerville, testified that

there are instances of underblocking in their libraries. No

quantitative evidence was presented comparing the effectiveness

of filters and other alternative methods used by libraries to

prevent patrons from accessing visual depictions that are

obscene, child pornography, or in the case of minors, harmful to

minors.

Biek undertook a similar study of the overblocking rates

that result from the Tacoma Library's use of the Cyber Patrol

software. He began with the 3,733 individual blocks that

occurred in the Tacoma Library in October 2000 and drew from this

data set a random sample of 786 URLs. He calculated two rates of

overblocking, one with respect to the Tacoma Library's policy on

Internet use – that the pictorial content of the site may not

include "graphic materials depicting full nudity and sexual acts

which are portrayed obviously and exclusively for sensational or

pornographic purposes" – and the other with respect to Cyber

Patrol's own category definitions. He estimated that Cyber

Patrol overblocked 4% of all Web pages in October 2000 with

respect to the definitions of the Tacoma Library's Internet

Policy and 2% of all pages with respect to Cyber Patrol's own

category definitions.

It is difficult to determine how reliable Biek's conclusions

are, because he did not keep records of the raw data that he used

in his study; nor did he archive images of the Web pages as they

looked when he made the determination whether they were properly

classified by the Cyber Patrol program. Without this

information, it is impossible to verify his conclusions (or to

undermine them). And Biek's study certainly understates Cyber

Patrol's overblocking rate for some of the same reasons that

Finnell's study likely understates the true rates of overblocking

used in the libraries that he studied.

We also note that Finnell's study, which analyzed a set of

Internet logs from the Tacoma Library during which the same

filtering program was operating with the same set of blocking

categories enabled, found a significantly higher rate of

overblocking than the Biek study did. Biek found a rate of

overblocking of approximately 2% while the Finnell study

estimated a 6.34% rate of overblocking. At all events, the

category definitions employed by CIPA, at least with respect to

adult use – visual depictions that are obscene or child

pornography – are narrower than the materials prohibited by the

Tacoma Library policy, and therefore Biek's study understates the

rate of overblocking with respect to CIPA's definitions for

adults.

In sum, we think that Finnell's study, while we do not

credit its estimates of underblocking, is useful because it

states lower bounds with respect to the rates of overblocking

that occurred when the Cyber Patrol, Websense, and N2H2 filters

were operating in public libraries. While these rates are

substantial – between nearly 6% and 15% – we think, for the

reasons stated above, that they greatly understate the actual

rates of overblocking that occurs, and therefore cannot be

considered as anything more than minimum estimates of the rates

of overblocking that happens in all filtering programs.

5. Methods of Obtaining Examples of Erroneously

Blocked Web Sites

The plaintiffs assembled a list of several thousand Web

sites that they contend were, at the time of the study, likely to

have been erroneously blocked by one or more of four major

commercial filtering programs: SurfControl Cyber Patrol 6.0.1.47,

N2H2 Internet Filtering 2.0, Secure Computing SmartFilter

3.0.0.01, and Websense Enterprise 4.3.0. They compiled this list

using a two-step process. First, Benjamin Edelman, an expert

witness who testified before us, compiled a list of more than

500,000 URLs and devised a program to feed them through all four

filtering programs in order to compile a list of URLs that might

have been erroneously blocked by one or more of the programs.

Second, Edelman forwarded subsets of the list that he compiled

to librarians and professors of library science whom the

plaintiffs had hired to review the blocked sites for suitability

in the public library context.

Edelman assembled the list of URLs by compiling Web pages

that were blocked by the following categories in the four

programs: Cyber Patrol: Adult/Sexually Explicit; N2H2: Adults

Only, Nudity, Pornography, and Sex, with "exceptions" engaged in

the categories of Education, For Kids, History, Medical,

Moderated, and Text/Spoken Only; SmartFilter: Sex, Nudity,

Mature, and Extreme; Websense: Adult Content, Nudity, and Sex.

Edelman then assembled a database of Web sites for possible

testing. He derived this list by automatically compiling URLs

from the Yahoo index of Web sites, taking them from categories

from the Yahoo index that differed significantly from the

classifications that he had enabled in each of the blocking

programs (taking, for example, Web sites from Yahoo's

"Government" category). He then expanded this list by entering

URLs taken from the Yahoo index into the Google search engine's

"related" search function, which provides the user with a list of

similar sites. Edelman also included and excluded specific Web

sites at the request of the plaintiffs' counsel.

Taking the list of more than 500,000 URLs that he had

compiled, Edelman used an automated system that he had developed

to test whether particular URLs were blocked by each of the four

filtering programs. This testing took place between February and

October 2001. He recorded the specific dates on which particular

sites were blocked by particular programs, and, using commercial

archiving software, archived the contents of the home page of the

blocked Web sites (and in some instances the pages linked to from

the home page) as it existed when it was blocked. Through this

process, Edelman, whose testimony we credit, compiled a list of

6,777 URLs that were blocked by one or more of the four programs.

Because these sites were chosen from categories from the Yahoo

directory that were unrelated to the filtering categories that

were enabled during the test (i.e., "Government" vs. "Nudity"),

he reasoned that they were likely erroneously blocked. As

explained in the margin, Edelman repeated his testing and

discovered that Cyber Patrol had unblocked most of the pages on

the list of 6,777 after he had published the list on his Web

site. His records indicate that an employee of SurfControl (the

company that produces Cyber Patrol software) accessed his site

and presumably checked out the URLs on the list, thus confirming

Edelman's judgment that the majority of URLs on the list were

erroneously blocked.

Edelman forwarded the list of blocked sites to Dr. Joseph

Janes, an Assistant Professor in the Information School of the

University of Washington who also testified at trial as an expert

witness. Janes reviewed the sites that Edelman compiled to

determine whether they are consistent with library collection

development, i.e., whether they are sites to which a reference

librarian would, consistent with professional standards, direct a

patron as a source of information.

Edelman forwarded Janes a list of 6,775 Web sites, almost

the entire list of blocked sites that he collected, from which

Janes took a random sample of 859 using the SPSS statistical

software package. Janes indicated that he chose a sample size of

859 because it would yield a 95% confidence interval of plus or

minus 2.5%. Janes recruited a group of 16 reviewers, most of

whom were current or former students at the University of

Washington's Information School, to help him identify which sites

were appropriate for library use. We describe the process that

he used in the margin. Due to the inability of a member of

Janes's review team to complete the reviewing process, Janes had

to cut 157 Web sites out of the sample, but because the Web sites

were randomly assigned to reviewers, it is unlikely that these

sites differed significantly from the rest of the sample. That

left the sample size at 699, which widened the 95% confidence

interval to plus or minus 2.8%.

Of the total 699 sites reviewed, Janes's team concluded that

165 of them, or 23.6% percent of the sample, were not of any

value in the library context (i.e., no librarian would,

consistent with professional standards, refer a patron to these

sites as a source of information). They were unable to find 60

of the Web sites, or 8.6% of the sample. Therefore, they

concluded that the remaining 474 Web sites, or 67.8% of the

sample, were examples of overblocking with respect to materials

that are appropriate sources of information in public libraries.

Applying a 95% confidence interval of plus or minus 2.8%, the

study concluded that we can be 95% confident that the actual

percentage of sites in the list of 6,775 sites that are

appropriate for use in public libraries is somewhere between

65.0% and 70.6%. In other words, we can be 95% certain that the

actual number of sites out of the 6,775 that Edelman forwarded to

Janes that are appropriate for use in public libraries (under

Janes's standard) is somewhere between 4,403 and 4,783.

The government raised some valid criticisms of Janes's

methodology, attacking in particular the fact that, while sites

that received two "yes" votes in the first round of voting were

determined to be of sufficient interest in a library context to

be removed from further analysis, sites receiving one or two "no"

votes were sent to the next round. The government also correctly

points out that results of Janes's study can be generalized only

to the population of 6,775 sites that Edelman forwarded to Janes.

Even taking these criticisms into account, and discounting

Janes's numbers appropriately, we credit Janes's study as

confirming that Edelman's set of 6,775 Web sites contains at

least a few thousand URLs that were erroneously blocked by one or

more of the four filtering programs that he used, whether judged

against CIPA's definitions, the filters' own category criteria,

or against the standard that the Janes study used. Edelman

tested only 500,000 unique URLs out of the 4000 times that many,

or two billion, that are estimated to exist in the indexable Web.

Even assuming that Edelman chose the URLs that were most likely

to be erroneously blocked by commercial filtering programs, we

conclude that many times the number of pages that Edelman

identified are erroneously blocked by one or more of the

filtering programs that he tested.

Edelman's and Janes's studies provide numerous specific

examples of Web pages that were erroneously blocked by one or

more filtering programs. The Web pages that were erroneously

blocked by one or more of the filtering programs do not fall into

any neat patterns; they range widely in subject matter, and it is

difficult to tell why they may have been overblocked. The list

that Edelman compiled, for example, contains Web pages relating

to religion, politics and government, health, careers, education,

travel, sports, and many other topics. In the next section, we

provide examples from each of these categories.

6. Examples of Erroneously Blocked Web Sites

Several of the erroneously blocked Web sites had content

relating to churches, religious orders, religious charities, and

religious fellowship organizations. These included the following

Web sites: the Knights of Columbus Council 4828, a Catholic men's

group associated with St. Patrick's Church in Fallon, Nevada,

http://msnhomepages.talkcity.com/SpiritSt/kofc4828, which was

blocked by Cyber Patrol in the "Adult/Sexually Explicit"

category; the Agape Church of Searcy, Arkansas,

http://www.agapechurch.com, which was blocked by Websense as

"Adult Content"; the home page of the Lesbian and Gay Havurah of

the Long Beach, California Jewish Community Center,

http://www.compupix.com/gay/havurah.htm, which was blocked by

N2H2 as "Adults Only, Pornography," by Smartfilter as "Sex," and

by Websense as "Sex"; Orphanage Emmanuel, a Christian orphanage

in Honduras that houses 225 children,

http://home8.inet.tele.dk/rfb_viva, which was blocked by Cyber

Patrol in the "Adult/Sexually Explicit" category; Vision Art

Online, which sells wooden wall hangings for the home that

contain prayers, passages from the Bible, and images of the Star

of David, http://www.visionartonline.com, which was blocked in

Websense's "Sex" category; and the home page of Tenzin Palmo, a

Buddhist nun, which contained a description of her project to

build a Buddhist nunnery and international retreat center for

women, http://www.tenzinpalmo.com, which was categorized as

"Nudity" by N2H2.

Several blocked sites also contained information about

governmental entities or specific political candidates, or

contained political commentary. These included: the Web site for

Kelley Ross, a Libertarian candidate for the California State

Assembly, http://www.friesian.com/ross/ca40, which N2H2 blocked

as "Nudity"; the Web site for Bob Coughlin, a town selectman in

Dedham, Massachusetts, http://www.bobcoughlin.org, which was

blocked under N2H2's "Nudity" category; a list of Web sites

containing information about government and politics in Adams

County, Pennsylvania, http://www.geocities.com/adamscopa, which

was blocked by Websense as "Sex"; the Web site for Wisconsin

Right to Life, http://www.wrtl.org, which N2H2 blocked as

"Nudity"; a Web site that promotes federalism in Uganda,

http://federo.com, which N2H2 blocked as "Adults Only,

Pornography"; "Fight the Death Penalty in the USA," a Danish Web

site dedicated to criticizing the American system of capital

punishment, http://www.fdp.dk, which N2H2 blocked as

"Pornography"; and "Dumb Laws," a humor Web site that makes fun

of outmoded laws, http://www.dumblaws.com, which N2H2 blocked

under its "Sex" category.

Erroneously blocked Web sites relating to health issues

included the following: a guide to allergies, http://www.x-

sitez.com/allergy, which was categorized as "Adults Only,

Pornography" by N2H2; a health question and answer site sponsored

by Columbia University, http://www.goaskalice.com.columbia.edu,

which was blocked as "Sex" by N2H2, and as "Mature" by

Smartfilter; the Western Amputee Support Alliance Home Page,

http://www.usinter.net/wasa, which was blocked by N2H2 as

"Pornography"; the Web site of the Willis-Knighton Cancer Center,

a Shreveport, Louisiana cancer treatment facility,

http://cancerftr.wkmc.com, which was blocked by Websense under

the "Sex" category; and a site dealing with halitosis,

http://www.dreamcastle.com/tungs, which was blocked by N2H2 as

"Adults, Pornography," by Smartfilter as "Sex," by Cyber Patrol

as "Adult/Sexually Explicit," and by Websense as "Adult Content."

Children's Internet Protection Act (CIPA) Ruling · 第 5 / 14 段