CHAPTER VII

THE RELIGION OF THE PINEWOODS

Coleridge called the letters from Germany which he published in "The

Friend" of 1809 the "Letters of Satyrane". He was fond of masquerading

under the name of this allegorical personage of the "Faery Queen"; and

in his "Tombless Epitaph" he described himself as Idolocrastes Satyrane.

Under this disguise he looked upon himself as the spokesman of the Idea

of the Omnipresence of the Deity. In order to appreciate the following

beautiful letter, one of the finest Coleridge ever wrote, the reader

should peruse Coleridge's "Aeolian Harp", "Lines written on leaving a

Place of Retirement", "The Lime-Tree Bower", and Wordsworth's "Tintern

Abbey". Wordsworth's sonnet, "It is a beauteous evening", and

Coleridge's own "Hymn before Sunrise in the Vale of Chamouni", also

belong to the same feeling for the God of Nature, but they were composed

after the letter "Over the Brocken".

Clement Carlyon, who is the chief authority for the life of Coleridge

during his stay at Gšttingen, gives a lively account of the ascent of

the Brocken, which took place on Whit Sunday, 12th May 1799. The party

visited the "magic circle of stones where the fairies assembled," and

halted for the first time at the village of Satzfeld, a romantic

village, "a bright moonlight at night, and the nightingale heard."

Coleridge was in high spirits, and kept talking all the way, discoursing

on his favourite topics. Sublimity was defined as a "suspension of the

powers of comparison"; "no animal but man can be struck with wonder";

Shakespeare owed his success largely to the cheering breath of popular

applause, the enthusiastic gale of admiration. The English Divines were

applauded by Coleridge, Jeremy Taylor prominently; and a play by Hans

Sachs was preferred to a play of Kotzebue; from which he launched into a

discourse on Miracle plays. Coleridge's conversation was peppered with

puns, some of which Carlyon quotes.

Carlyon also notices that their course up the mountain was impeded by

stunted firs; and he describes the dancing party of peasants with whom

Coleridge was so much taken. The party returned to Gottingen on 18th

May. Coleridge had written the day before to his wife.

LETTER 84. TO MRS. COLERIDGE

Clausthal, 17 May 1799.

Through roads no way rememberable, we came to Gieloldshausen, over a

bridge, on which was a mitred statue with a great crucifix in its arms.

The village, long and ugly; but the church, like most Catholic churches,

interesting; and this being Whitsun Eve, all were crowding to it, with

their mass-books and rosaries, the little babies commonly with coral

crosses hanging on the breast. Here we took a guide, left the village,

ascended a hill, and now the woods rose up before us in a verdure which

surprised us like a sorcery. The spring had burst forth with the

suddenness of a Russian summer. As we left Gottingen there were buds,

and here and there a tree half green; but here were woods in full

foliage, distinguished from summer only by the exquisite freshness of

their tender green. We entered the wood through a beautiful mossy path;

the moon above us blending with the evening light, and every now and

then a nightingale would invite the others to sing, and some or other

commonly answered, and said, as we suppose, "It is yet somewhat too

early!" for the song was not continued. We came to a square piece of

greenery, completely walled on all four sides by the beeches; again

entered the wood, and having travelled about a mile, emerged from it

into a grand plain--mountains in the distance, but ever by our road the

skirts of the green woods. A very rapid river ran by our side; and now

the nightingales were all singing, and the tender verdure grew paler in

the moonlight, only the smooth parts of the river were still deeply

purpled with the reflections from the fiery light in the west. So

surrounded and so impressed, we arrived at Prele, a dear little cluster

of houses in the middle of a semicircle of woody hills; the area of the

semicircle scarcely broader than the breadth of the village.

* * * * *

We afterwards ascended another hill, from the top of which a large plain

opened before us with villages. A little village, Neuhoff, lay at the

foot of it: we reached it, and then turned up through a valley on the

left hand. The hills on both sides the valley were prettily wooded, and

a rapid lively river ran through it. So we went for about two miles, and

almost at the end of the valley, or rather of its first turning, we

found the village of Lauterberg. Just at the entrance of the village,

two streams come out from two deep and woody coombs, close by each

other, meet, and run into a third deep woody coomb opposite; before you

a wild hill, which seems the end and barrier of the valley; on the right

hand, low hills, now green with corn, and now wooded; and on the left a

most majestic hill indeed--the effect of whose simple outline painting

could not give, and how poor a thing are words! We pass through this

neat little town--the majestic hill on the left hand soaring over the

houses, and at every interspace you see the whole of it--its beeches,

its firs, its rocks, its scattered cottages, and the one neat little

pastor's house at the foot, embosomed in fruit-trees all in blossom, the

noisy coomb-brook dashing close by it. We leave the valley, or rather,

the first turning on the left, following a stream; and so the vale winds

on, the river still at the foot of the woody hills, with every now and

then other smaller valleys on right and left crossing our vale, and ever

before you the woody hills running like groves one into another. We

turned and turned, and entering the fourth curve of the vale, we found

all at once that we had been ascending. The verdure vanished! All the

beech trees were leafless, and so were the silver birches, whose boughs

always, winter and summer, hang so elegantly. But low down in the

valley, and in little companies on each bank of the river, a multitude

of green conical fir trees, with herds of cattle wandering about, almost

every one with a cylindrical bell around its neck, of no inconsiderable

size, and as they moved--scattered over the narrow vale, and up among

the trees on the hill--the noise was like that of a great city in the

stillness of a sabbath morning, when the bells all at once are ringing

for church. The whole was a melancholy and romantic scene, that was

quite new to me. Again we turned, passed three smelting houses, which we

visited; a scene of terrible beauty is a furnace of boiling metal,

darting, every moment blue, green, and scarlet lightning, like serpents'

tongues!--and now we ascended a steep hill, on the top of which was St.

Andrias Berg, a town built wholly of wood.

We descended again, to ascend far higher; and now we came to a most

beautiful road, which winded on the breast of the hill, from whence we

looked down into a deep valley, or huge basin, full of pines and firs;

the opposite hills full of pines and frs; and the hill above us, on

whose breast we were winding, likewise full of pines and firs. The

valley, or basin, on our right hand, into which we looked down, is

called the Wald Rauschenbach, that is, the Valley of the Roaring Brook;

and roar it did, indeed, most solemnly!

The road on which we walked was weedy with infant fir-trees, an inch or

two high; and now, on our left hand, came before us a most tremendous

precipice of yellow and black rock, called the Rehberg, that is, the

Mountain of the Roe. Now again is nothing but firs and pines above,

below, around us! How awful is the deep unison of their undividable

murmur; what a one thing it is--it is a sound that impresses the dim

notion of the Omnipresent! In various parts of the deep vale below us,

we beheld little dancing waterfalls gleaming through the branches, and

now, on our left hand, from the very summit of the hill above us, a

powerful stream flung itself down, leaping and foaming, and now

concealed, and now not concealed, and now half concealed by the

fir-trees, till, towards the road, it became a visible sheet of water,

within whose immediate neighbourhood no pine could have permanent

abiding place. The snow lay every where on the sides of the roads, and

glimmered in company with the waterfall foam, snow patches and

waterbreaks glimmering through the branches in the hill above, the deep

basin below, and the hill opposite. Over the high opposite hills, so

dark in their pine forests, a far higher round barren stony mountain

looked in upon the prospect from a distant country. Through this scenery

we passed on, till our road was crossed by a second waterfall, or

rather, aggregation of little dancing waterfalls, one by the side of the

other for a considerable breadth, and all came at once out of the dark

wood above, and rolled over the mossy rock fragments, little firs,

growing in islets, scattered among them. The same scenery continued till

we came to the Oder Seich, a lake, half made by man, and half by nature.

It is two miles in length, and but a few hundred yards in breadth, and

winds between banks, or rather through walls, of pine trees. It has the

appearance of a most calm and majestic river. It crosses the road, goes

into a wood, and there at once plunges itself down into a most

magnificent cascade, and runs into the vale, to which it gives the name

of the "Vale of the Roaring Brook." We descended into the vale, and

stood at the bottom of the cascade, and climbed up again by its side.

The rocks over which it plunged were unusually wild in their shape,

giving fantastic resemblances of men and animals, and the fir-boughs by

the side were kept almost in a swing, which unruly motion contrasted

well with the stern quietness of the huge forest-sea every where else.

* * * * *

In nature all things are individual, but a word is but an arbitrary

character for a whole class of things; so that the same description may

in almost all cases be applied to twenty different appearances; and in

addition to the difficulty of the thing itself, I neither am, nor ever

was, a good hand at description. I see what I write, but, alas! I cannot

write what I see. From the Oder Seich we entered a second wood; and now

the snow met us in large masses, and we walked for two miles knee-deep

in it, with an inexpressible fatigue, till we came to the mount called

Little Brocken; here even the firs deserted us, or only now and then a

patch of them, wind-shorn, no higher than one's knee, matted and

cowering to the ground, like our thorn bushes on the highest sea-hills.

The soil was plashy and boggy; we descended and came to the foot of the

Great Brocken without a river--the highest mountain in all the north of

Germany, and the seat of innumerable superstitions. On the first of May

all the witches dance here at midnight; and those who go may see their

own ghosts walking up and down, with a little billet on the back, giving

the names of those who had wished them there; for "I wish you on the top

of the Brocken," is a common curse throughout the whole empire. Well, we

ascended--the soil boggy--and at last reached the height, which is 573

toises [1] above the level of the sea. We visited the Blocksberg, a sort of

bowling-green, enclosed by huge stones, something like those at

Stonehenge, and this is the witches' ball-room; thence proceeded to the

house on the hill, where we dined; and now we descended. In the evening

about seven we arrived at Elbingerode. At the inn they brought us an

album, or stammbuch, requesting that we would write our names, and

something or other as a remembrance that we had been there. I wrote the

following lines, which contain a true account of my journey from the

Brocken to Elbingerode.

I stood on Brocken's sovran height, and saw

Woods crowding upon woods, hills over hills;

A surging scene, and only limited

By the blue distance. Wearily my way

Downward I dragged, through fir groves evermore

Where bright green moss moved in sepulchral forms,

Speckled with sunshine; and, but seldom heard,

The sweet bird's song become a hollow sound;

And the gale murmuring indivisibly,

Reserved its solemn murmur, more distinct

From many a note of many a waterbreak,

And the brook's chatter; on whose islet stones

The dingy kidling, with its tinkling bell,

Leapt frolicksome, or old romantic goat

Sat, his white beard slow waving. I moved on

With low and languid thought, for I had found

That grandest scenes have but imperfect charms

Where the eye vainly wanders, nor beholds

One spot with which the heart associates

Holy remembrances of child or friend,

Or gentle maid, our first and early love,

Or father, or the venerable name

Of our adored country. O thou Queen,

Thou delegated Deity of Earth,

O "dear, dear" England! how my longing eyes

Turned westward, shaping in the steady clouds

Thy sands and high white cliffs! Sweet native isle,

This heart was proud, yea, mine eyes swam with tears

To think of thee; and all the goodly view

From sovran Brocken, woods and woody hills

Floated away, like a departing dream,

Feeble and dim. Stranger, these impulses

Blame thou not lightly; nor will I profane,

With hasty judgment or injurious doubt,

That man's sublimer spirit, who can feel

That God is every where, the God who framed

Mankind to be one mighty brotherhood,

Himself our Father, and the world our home.

We left Elbingerode, May 14th, and travelled for half a mile through a

wild country, of bleak stony hills by our side, with several caverns, or

rather mouths of caverns, visible in their breasts; and now we came to

Rubilland,--Oh, it was a lovely scene! Our road was at the foot of low

hills, and here were a few neat cottages; behind us were high hills,

with a few scattered firs, and flocks of goats visible on the topmost

crags. On our right hand a fine shallow river about thirty yards broad,

and beyond the river a crescent hill clothed with firs, that rise one

above another, like spectators in an amphitheatre. We advanced a little

farther,--the crags behind us ceased to be visible, and now the whole

was one and complete. All that could be seen was the cottages at the

foot of the low green hill, (cottages embosomed in fruit trees in

blossom,) the stream, and the little crescent of firs. I lingered here,

and unwillingly lost sight of it for a little while. The firs were so

beautiful, and the masses of rocks, walls, and obelisks started up among

them in the very places where, if they had not been, a painter with a

poet's feeling would have imagined them. Crossed the river (its name

Bodi), entered the sweet wood, and came to the mouth of the cavern, with

the man who shews it. It was a huge place, eight hundred feet in length,

and more in depth, of many different apartments; and the only thing that

distinguished it from other caverns was, that the guide, who was really

a character, had the talent of finding out and seeing uncommon

likenesses in the different forms of the stalactite. Here was a

nun;--this was Solomon's temple;--that was a Roman Catholic

Chapel;--here was a lion's claw, nothing but flesh and blood wanting to

make it completely a claw! This was an organ, and had all the notes of

an organ, etc. etc. etc.; but, alas! with all possible straining of my

eyes, ears, and imagination, I could see nothing but common stalactite,

and heard nothing but the dull ding of common cavern stones. One thing

was really striking;--a huge cone of stalactite hung from the roof of

the largest apartment, and, on being struck, gave perfectly the sound of

a death-bell. I was behind, and heard it repeatedly at some distance,

and the effect was very much in the fairy kind,--gnomes, and things

unseen, that toll mock death-bells for mock funerals. After this, a

little clear well and a black stream pleased me the most; and multiplied

by fifty, and coloured ad libitum, might be well enough to read of in a

novel or poem. We returned, and now before the inn, on the green plat

around the Maypole, the villagers were celebrating Whit-Tuesday. This

Maypole is hung as usual with garlands on the top, and, in these

garlands, spoons, and other little valuables, are placed. The high

smooth round pole is then well greased; and now he who can climb up to

the top may have what he can get,--a very laughable scene as you may

suppose, of awkwardness and agility, and failures on the very brink of

success. Now began a dance. The women danced very well, and, in general,

I have observed throughout Germany that the women in the lower ranks

degenerate far less from the ideal of a woman, than the men from that of

man. The dances were reels and waltzes; but chiefly the latter. This

dance is, in the higher circles, sufficiently voluptuous; but here the

emotions of it were far more faithful interpreters of the passion,

which, doubtless, the dance was intended to shadow; yet, ever after the

giddy round and round is over, they walked to music, the woman laying

her arm, with confident affection, on the man's shoulders, or around his

neck. The first couple at the waltzing was a very fine tall girl, of two

or three and twenty, in the full bloom and growth of limb and feature,

and a fellow with huge whiskers, a long tail, and woollen night-cap; he

was a soldier, and from the more than usual glances of the girl, I

presumed was her lover. He was, beyond compare, the gallant and the

dancer of the party. Next came two boors: one of whom, in the whole

contour of his face and person, and, above all, in the laughably

would-be frolicksome kick out of his heel, irresistibly reminded me of

Shakespeare's Slender, and the other of his Dogberry. Oh! two such

faces, and two such postures! O that I were an Hogarth! What an enviable

gift it is to have a genius in painting! Their partners were pretty

lasses, not so tall as the former, and danced uncommonly light and airy.

The fourth couple was a sweet girl of about seventeen, delicately

slender, and very prettily dressed, with a full-blown rose in the white

ribbon that went round her head, and confined her reddish-brown hair;

and her partner waltzed with a pipe in his mouth, smoking all the while;

and during the whole of this voluptuous dance, his countenance was a

fair personification of true German phlegm. After these, but, I suppose,

not actually belonging to the party, a little ragged girl and ragged

boy, with his stockings about his heels, waltzed and danced;--waltzing

and dancing in the rear most entertainingly. But what most pleased me,

was a little girl of about three or four years old, certainly not more

than four, who had been put to watch a little babe, of not more than a

year old (for one of our party had asked), and who was just beginning to

run away, the girl teaching him to walk, and who was so animated by the

music, that she began to waltz with him, and the two babes whirled round

and round, hugging and kissing each other, as if the music had made them

mad. There were two fiddles and a bass viol. The fiddlers,--above all,

the bass violer,--most Hogarthian phizzes! God love them! I felt far

more affection for them than towards any other set of human beings I

have met with since I have been in Germany, I suppose because they

looked so happy!

[Footnote 1: marked with an asterisk in the proofing (not the original

text), but not explained further.]

Biographia Epistolaris, Volume 1 · 第 7 / 10 章