CHAPTER VIII

STILL MORE RIDDLES AND THEIR SOLUTION

EARLY next morning, after rattling through the hall with his big boots

and spurs, Jul opened the schoolroom door, whence he had heard loud

sounds of practising. He knew Miss Hanenwinkel gave no lessons so early

in the day and was most surprised to see Lili at the piano, Willi

eagerly awaiting his turn to play.

"What is the matter with you?" Jul called in to them. "Is this the

beginning of another dreadful scheme of yours?"

"Be quiet, Jul, we don't want to lose any time," Lili replied, in deep

earnest.

Jul gave a loud laugh and went his way. He met Miss Hanenwinkel below,

and asked her, "What has struck the twins, I wonder? Are they really

trying to become virtuous all of a sudden?"

"Children seven years old sometimes succeed better in that, than those

of seventeen, Mr. Jul," was the curt answer.

Jul had to laugh, as he went towards the front door. Here he met

his mother, who was just about to use this early hour and go to the

physician to find out if Dora's injury was really serious. The aunt's

frightened words had made her anxious, and she wanted to know if the

wound might have serious consequences for the little girl.

"Somebody seems to be playing on the piano, Jul," said his mother.

"What can it mean at this early hour?"

"Dear mamma, I think the world is coming to an end," the son replied.

"Lili is rushing through her finger exercises as if they were giving

her supreme delight, and Willi stands besides her burning to do the

same."

"This is curious," remarked the mother, "for only yesterday, Miss

Hanenwinkel complained that Lili was even too lazy to practise her

little piece, not to speak of her finger exercises, which she would not

touch at all."

"As I said before, mamma, the world is nearing its end," concluded Jul,

taking leave of his mother.

"Perhaps, on the contrary, it is beginning," she retorted, starting on

her errand.

As soon as Mrs. Birkenfeld was admitted to the doctor's office, she

inquired after Dora's wound and was informed that it was healing

rapidly. To her anxious question if the arm might remain stiff for

life, he laughed and said that was out of the question. When young

people had been foolish, he often found it advisable to keep them in

suspense in order to teach them a lesson, for such a mishap might be

more serious a second time. The doctor was quite sure the injury would

be healed in a couple of days. Mrs. Birkenfeld was intensely relieved,

as she could not have borne the feeling that her thoughtless children

had caused the little stranger a permanent injury.

Before returning home, Mrs. Birkenfeld stopped at her neighbor's house

to see Aunt Ninette and reassure her, too, about Dora. When talking

about the little girl, she heard from the aunt for the first time that

Dora, for urgent financial reasons, was to become a seamstress.

This deeply grieved Mrs. Birkenfeld, for Dora seemed too young and

frail for such confining, constant work. She was quite glad that the

child would have a long holiday before going back to the city. Mrs.

Birkenfeld begged the aunt to let Dora off from sewing till her arm

was completely healed, and let her be out of doors and play with her

own children. A seamstress she knew could sew some shirts meanwhile if

necessary.

Mrs. Birkenfeld's quiet, thoughtful ways had a most beneficent

influence on Aunt Ninette, who never once complained during their

long conversation. All her recent worries had somehow vanished and

her outlook had grown bright and cheerful, which made her feel quite

strange. She spoke gratefully of her husband's well-being in the

pleasant, airy summer house, which he liked so much that he was

unwilling to forsake it, even late at night. Upon leaving, Mrs.

Birkenfeld invited her neighbor to come to her garden as often as

possible, since otherwise she would be so lonely. Aunt Ninette promised

to do this, quite forgetting the noisy children who had annoyed her so

much at first.

Dora had hardly opened her eyes that morning, when she was out of bed

with a jump. The joyful prospect of going over after breakfast had made

her wide awake at once. She had to wait quite a little while, though,

before she was allowed to go, because her aunt did not approve of being

too forward. Only after Mrs. Birkenfeld, who had stayed quite a while,

asked for Dora, was she called, and then allowed to go. This time she

neither paused nor looked about her shyly, but in a few leaps, was in

the corridor of the big house.

Through the open door of the living room, she received a many-sided

welcome. The twins, Paula, and Hun, ran towards her and led her into

the room.

Jul had just returned from his morning ride and had flung himself

into an armchair, stretched out his long legs in front of him, as if

extending an invitation for somebody to rid him of his boots. Dora

immediately rushed up to him and asked obligingly if she might take

them off, taking hold of the boots at once.

But Jul pulled his feet back hastily and exclaimed, "No, no, Dora, how

can you dream of such a thing? I won't let you!" Then politely jumping

from his seat, he offered it to Dora.

But the twins pulled her along between them and cried loudly, "Come

with us, Dora, come with us!"

Hun, who had taken hold of her from behind, cried lustily, "Come with

me, come with me!"

Paula whispered into Dora's ear at the same time, "Go with the twins

first, or they will only cry and fuss. I will look for you later on."

"Dora," said Jul now, trying to subdue the little ones, "you had better

stick to me, if you want to have a peaceful existence in this house. If

you spend all your time with Paula, you are bound to become terribly

romantic, and that will make you lose your appetite. With Rolf, you

will find your whole life turned to an unfathomable riddle."

"Which it is in any case," remarked Miss Hanenwinkel, who at that

moment was passing through the room.

"If you spend much time with Miss Hanenwinkel," Jul went on rapidly, in

order to give the governess the chance of hearing his words, "you will

be salted instead of sweetened like dried plums. If you stay with the

twins, they will tear you to pieces, and Hun, sooner or later, will rob

you of your sense of hearing."

But despite the threatening dangers, Dora let herself be drawn along by

the twins, while Hun followed behind. At the piano, Lili immediately

began her song. Whenever she finished playing it, she gazed at Dora,

and seeing her listener nod her head, began again. Dora suddenly began

to sing, and Willi, who was waiting in vain for his chance to play,

joined in with little Hun, thus making a noisy chorus.

"Rejoice, rejoice in life

While yet the lamp is glowing!"

While singing, the musicians got more eager, and little Hun was

inspired to the most ear-splitting performance. Suddenly Lili turned

about on her stool.

"Just wait, Dora. I'll have a surprise for you tomorrow," the little

girl cried with sparkling eyes.

Having practised so faithfully that day, Lili felt herself entitled to

learn at least half a dozen new pieces from Miss Hanenwinkel.

A bell rang which called the twins to their lessons, and Hun greatly

rejoiced at his chance to have Dora all to himself. She devoted the

rest of the morning to him and entered so deeply into the clever tricks

of his nutcracker, that he resolved never to let go of her all his

life. But his plan was frustrated immediately after lunch. Paula, who

had finished her French studies, drew Dora aside, with the mother's

full approval. The two felt so much drawn to each other that they would

have liked to spend all day and night together, and tell each other

everything that they hoped and feared, their past experiences and hopes

for the future. Both had the feeling that they could never get tired of

each other, even if they spent a lifetime in each other's company.

They again forgot that time was passing, and only at seven o'clock,

when the whole family had assembled for supper under the apple tree,

the two returned. They seated themselves as quietly as possible, for

papa had noticeably cleared his throat as a sign that something was not

quite in order. During the meal, Rolf glanced several times at Dora as

if to remind her his time had come.

When after supper, they all sat together talking merrily, Rolf kept a

watchful eye on the firmament, and as soon as the first star began to

sparkle through the branches, he leaped up and ran towards Dora.

"Do you see the star, Dora? Come now!" With this he pulled her with

him into the most solitary part of the garden near some walnut trees,

thereby preventing his brothers and sisters from taking Dora away from

him. Rolf felt secure here, and standing on a suitable post, began to

instruct her.

"Do you see your five stars there, Dora? First one alone, then two

together and two again. Can you see them?"

"Oh, yes, I know them very well," Dora assured him.

"Good! They are called Cassiopeia, and now I'll show you another. But

that reminds me of a charade I made up lately. Could you quickly guess

it?"

"I will if I can, but I am afraid your charades are too difficult for

me."

"No, no, just listen hard. I'll say it very slowly:"

"'My first in closest bonds can two unite,

My second like the shining sun is bright,

My Whole's a flower that thrives in summer light.'"

"Did you guess it?"

"No, Rolf, I can never guess that; I am so sorry, I know I am

dreadfully slow. It will be awfully tiresome for you to be with me,"

said Dora regretfully.

"Of course not! You are not used to it yet, Dora," Rolf consoled her.

"Try it a few times and you'll do it quite easily. I'll say another

quite easy one now:"

"'My first is just an animal forlorn.

My second that to which we should be heir,

And with my whole some lucky few are born

While others win it if they fight despair.'"

"I can't guess that one either. Please don't take such trouble with me,

Rolf. You see, I never did it before," wailed Dora.

"Wait, you might guess another," and before Dora could deny him, Rolf

had begun to recite with a loud voice:

"'My first one oft bestows upon a pet,

My second makes a wholesome kind of bread;

My third is something each one tries to get—

And often spends my whole before he's dead.'"

[Illustration: "I SUPPOSE IT IS PATRIMONY, MY SON," SAID MR. TITUS,

PATTING ROLF'S SHOULDER.]

"I know," said a deep bass voice behind the children, startling them

for a moment.

But right after, Dora gave a merry laugh. "It is Uncle Titus. He is

still working in the summer house. Come, Rolf, let's go to him."

Rolf was willing, and when the two entered, Uncle Titus, who was

comfortably leaning against the wall, looked very much pleased.

Rolf, after replying pleasantly to Mr. Ehrenreich's greeting, asked him

casually, if he had guessed the charade.

"I suppose it is patrimony, my son," said Mr. Titus, patting Rolf's

shoulder.

"Yes, it is," Rolf answered, pleased. "Did you guess the others, too,

Mr. Ehrenreich?" Rolf inquired.

"Possibly, my son," replied Mr. Titus. "Would I be wrong, if I said the

first was marigold and the second courage?"

"Oh, you guessed them all!" exclaimed Rolf, rejoicing. "It is wonderful

to make charades, if somebody can guess them. I have another, in fact

three more. May I ask you another, Mr. Ehrenreich?"

"Surely, dear son, why not?" replied Mr. Titus kindly. "Just say them,

and I'll do my best to solve them."

After refreshing his memory a little, Rolf began. "The first is the

shortest and easiest:"

"'A tiny thing, my first, which yet may move;

While for my second you need not look far;

To be my third is still against the rule—

My whole goes far beyond what's learned in school.'"

"Can you guess it?"

"Perhaps so; go on."

Rolf went on:

"'My first is what no coward soul will do,

My second you will find in every face;

My third will often we ourselves replace—

My whole a Persian monarch, brave and true.'"

"Do you know it already?"

"Possibly. Now another!"

"A longer one now:"

"'My first a place where corn and wheat are ground,

My second about many a neck is found;

My third with succor does the meaning share,

My fourth is freedom from all work and care.

My whole a famous Greek of long ago,

Who put to rout the mighty Persian foe.'"

"Now, my son, I shall tell you what I think," said Mr. Titus, with a

happy smile. "Number one, speculate; number two, Darius; number three,

Miltiades!"

"Every one correct! Oh what fun! I have always longed for some one to

guess charades," said Rolf, highly satisfied, "but I had to run around

with them all unsolved. Now I can start on some fresh ones."

"I make you a proposal, son," said Mr. Titus, getting up from his seat

with the intention of going home. "Come to me every night, and bring me

the fruits of your reflection. I may give you some to solve, too, some

day."

The study of the stars had to be put off for another evening, because

it had grown too late.

Happy over the pleasant meeting, Rolf and Dora ran back to the rest of

the family, who were expecting them, while Mr. Titus, delighted with

having found such a pleasant young friend, went home.

Mr. Titus had always wished for a son, preferably one who came to this

world at the age of twelve and had behind him the stage where he found

it necessary to cry and scream, one who could be a sensible companion,

with whom one could talk. Rolf answered his wishes exactly, while the

boy himself was obviously delighted to have Uncle Titus's friendship.

The scientist felt a real fatherly affection for the lad, which new

emotion unbarred his solitary heart. As he wandered homewards, Uncle

Titus suddenly began to sing:

"Rejoice, rejoice in life

While yet the lamp is glowing!"

For the melody had penetrated as far as his hermitage that morning and

apparently had proved contagious.

Upstairs at the open window stood Aunt Ninette, saying to herself, "Is

this really my husband?"

Dora(#72112) · 第 8 / 9 章