T. B.

MONK'S ORCHARD,

UPTON,

Nov. 8, 1904.

DEAR HERBERT,--I have been trying to read the letters of T. E. Brown.

Do you know anything about him? He was a Manxman by birth, a fellow of

Oriel, a Clifton Master for many years, and at the end of his life a

Manxman again--he held a living there. He wrote some spirited tales in

verse, in the Manx vernacular, and he was certainly a poet at heart. He

was fond of music, and a true lover of nature. He had a genius for

friendship, and evidently had the gift of inspiring other people;

high-minded and intelligent men speak of him, in the little memoir that

precedes the letters, with a pathetic reverence and a profound belief

in the man's originality, and even genius. I was so sure that I should

enjoy the book that I ordered it before it was published, and, when it

appeared, it was a very profound disappointment. I don't mean to say

that there are not beautiful things in it; it shows one a wholesome

nature and a grateful, kindly heart; but, in the first place, he writes

a terrible style, the kind of style that imposes on simple people

because it is allusive, and what is called unconventional; to me it is

simply spasmodic and affected. The man seems, as a rule, utterly unable

to say anything in a simple and delicate way; his one object appears to

be not to use the obvious word. He has a sort of jargon of his own--a

dreadful jargon. He must write "crittur" or "craythur," when he means

"creature"; he says "Yiss, ma'am, I'd be glad to jine the Book Club";

he uses the word "galore"; he talks of "the resipiscential process"

when he means growing wiser--at least I think that is what he means.

The following, taken quite at random, are specimens of the sort of

passages that abound:--

"Rain, too, is one of my joys. I want to wash myself, soak myself in

it; hang myself over a meridian to dry; dissolve (still better) into

rags of soppy disintegration, blotting paper, mash and splash and hash

of inarticulate protoplasm."

I suppose that both he and his friends thought that picturesque; to me

it is neither beautiful nor amusing--simply ugly and aggravating.

The Upton Letters · 第 45 / 58 题