T. B.

GREENHOWE,

SEDBERGH,

Aug. 21, 1904.

MY DEAR HERBERT,--I suppose I am very early Victorian in my tastes; but

I have just been reading Jane Eyre again with intense satisfaction. (I

will tell you presently WHY I have been reading it.) I read it first as

a boy at Eton, and I must have read it twenty times since. I know that

much of it is grotesque, but it seems to me that its grotesqueness is

not absurd, any more than the stiff animals and trees or hills in the

early Italian pictures are absurd; one smiles, not contemptuously, but

tenderly at it all.

Again, there are two ways of treating a work of art. If a portrait, for

instance, is intensely realistic and true to its original, one says,

"How lifelike!" If it is widely unlike the original, one can always

say, "How symbolical!" Of the first kind of portrait one may say that

it brings the man before you; of the latter you may say that the artist

has striven to paint the soul rather than the body. Well, I think it is

fair to call Jane Eyre symbolical. Some of the people depicted are very

true to life. The old, comfortable, good-humoured housekeeper, Mrs.

Fairfax; Bessie the nursemaid; Adele, the little French girl, Mr.

Rochester's ward; the two Rivers sisters--they are admirable portraits.

But Mr. Rochester, the haughty Baroness Ingram of Ingram Park, Miss

Ingram, who says to the footman, "Leave that chatter, blockhead, and do

my bidding," St. John Rivers, the blue-eyed fanatic--these are

caricatures or types, according as you like to view them. To me they

are types: characters finely conceived, and only exaggerated because

Charlotte Bronte had never mixed with people of that species in

ordinary life. But I think that one can see into the souls of these

people in spite of the exaggerations of speech and gesture and

behaviour which disfigure them. Yet it is not primarily for the

character-drawing that I value the book. What attracts me is the

romance, the beauty, the poetry of the whole, and a special union of

intellectual force, with passion at white heat, which breathes through

them. The love scenes have the same strange glow that I always feel in

Tennyson's "Come into the garden, Maud," where the pulse of the lover

thrills under one's hand with the love that beats from the heart of the

world. And then, too, Charlotte Bronte seems to me to have had an

incomparable gift of animating a natural scene with vivid human

emotions. The frost-bound day, when the still earth holds its breath,

when the springs are congealed, and the causeway is black with slippery

ice, in that hour when Jane Eyre first sees Mr. Rochester; and again

the scene in the summer garden, just before the thunderstorm, when Mr.

Rochester calls her to look at the great hawk-moth drinking from the

flower chalice. Such scenes have a vitality that makes them as real to

me as scenes upon which my own eyes have rested.

Again, I know no writer who has caught the poetry of the hearth like

Charlotte Bronte. The evening hours, when the fire leaps in the

chimney, and the lamp is lit, and the homeless wind moans outside, and

the contented mind possesses its dreams--I know nothing like that in

any book.

Indeed, I do not know any books which give me quite the sense of genius

that Charlotte Bronte's bring me. I find it difficult to define where

the genius lies; but the love which she dares to depict seems to me to

have a different quality to any other love; it is the passionate ardour

of a pure soul; it embraces body, mind, and heart alike; it is a love

that pierces through all disguises, and is the worship of spirit for

spirit at the very root of being; such love is not lightly conceived or

easily given; it is not born of chance companionship, of fleshly

desire, of a craving to share the happiness of a buoyant spirit of

sunshine and sweetness; it is rather nurtured in gloom and sadness, it

demands a corresponding depth and intensity, it requires to discern in

its lover a deep passion for the beauty of virtue. It is one of the

triumphs of Jane Eyre that the love she feels for Mr. Rochester pierces

through those very superficial vices which would be most abhorrent to

the pure nature, if it were not for the certainty that such vice was

the disguise and not the essence of the soul. And here lies, I think,

the uplifting hopefulness of Jane Eyre, the Christ-like power of

recognising the ardent spirit of love behind gross faults of both the

animal and the intellectual nature.

I do not know if you ever came across a book--I must send it you if you

have not seen it--which moves me and feeds my spirit more than almost

any book I know--the Letters and Journals of William Cory. He was a

master at Eton, you know, but before our time; and his life was rather

a disappointed one; but he had that remarkable union of qualities which

I think is very rare--hard intellectual force with passionate

tenderness. I suppose that, as far as mental ability went, he was one

of the very foremost men of his day. He had a faultless memory, great

clearness and vigour of thought, and perfect lucidity of expression.

But he valued these gifts very little in comparison with feeling, which

was his real life. It always interests me deeply to find that he had

the same opinion of Charlotte Bronte that I hold; and indeed I have

always thought that, allowing for a difference of nationality, he was

very much the kind of man whom she depicted in Villette as Paul

Emmanuel.

Personality is, after all, the ultimate foundation of art, and I think

that what I value most of all in Charlotte Bronte's books is the

revelation of herself that they afford. The shy, frail, indomitable,

ardent creature, inured to poverty and hardness, without illusions,

without material temptations, but all aglow with the sacred fire--such

is the character that here emerges. Charlotte Bronte as a writer seems

to me like a burning-glass which concentrates on one intense point the

fiercest fire of the soul. I would humbly believe that there is much of

this spirit in the world, but that it seldom co-exists with the

artistic power, the intellectual force, that enables it to express

itself.

And now I will tell you what has made me take up Jane Eyre again at

this time. I was bicycling a day or two ago in a secluded valley under

the purple heights of Ingleboro'. I passed a little village, with a big

building standing by a stream below the road, called Lowood. It came

into my head as a pleasant thought that some place like this might have

been the scene of the schooldays of Jane Eyre; but I thought no more of

it, till a little while after I saw a tablet in the wall of a house by

the wayside. I dismounted, and behold! it was the very place, the very

building where Charlotte Bronte spent her schooldays. It was a low,

humble building, now divided into cottages. But you can still see the

windows of the dormitory, the little kitchen garden, the brawling

stream, the path across the meadows, and, beyond all, the long line of

the moor. In a house just opposite was a portrait of Mr. Brocklehurst

himself (his real name was Carus-Wilson), so sternly, and I expect

unjustly, gibbetted in the book. That was a very sacred hour for me. I

thought of Miss Temple and Helen Burns; I thought of the cold, the

privation, the rigour of that comfortless place. But I felt that it was

good to be there. I drew nearer in that hour to the unquenched spirit

that battled so gloriously with life and with its worst terrors and

sorrows, and that wrote so firmly and truly its pure hopes and immortal

dreams. . . .--Ever yours,

The Upton Letters · 第 34 / 58 题