T. B.

UPTON,

Feb. 25, 1904.

DEAR HERBERT,--You ask what I have been reading. Well, I have been

going through Newman's Apologia for the twentieth time, and as usual

have fallen completely under the magical spell of that incomparable

style; its perfect lucidity, showing the very shape of the thought

within, its simplicity (not, in Newman's case, I think, the result of

labour, but of pure instinctive grace), its appositeness, its dignity,

its music. I oscillate between supreme contentment as a reader, and

envious despair as a writer; it fills one's mind up slowly and richly,

as honey fills a vase from some gently tilted bowl. There is no sense

of elaborateness about the book; it was written swiftly and easily out

of a full heart; then it is such a revelation of a human spirit, a

spirit so innocent and devoted and tender, and, moreover, charged with

a sweet naive egotism as of a child. It was written, as Newman himself

said, IN TEARS; but I do not think they were tears of bitterness, but a

half-luxurious sorrow, the pathos of the past and its heavinesses,

viewed from a quiet haven. I have no sympathy whatever with the

intellectual attitude it reveals, but as Roderick Hudson says, I don't

always heed the sense: it is indeed a somewhat melancholy spectacle of

a beautiful mind converted in reality by purely aesthetic

considerations, by the dignity, the far-off, holy, and venerable

associations of the great Church which drew him quietly in, while all

the time he is under the impression that it is a logical clue which he

is following. And what logic! leaping lightly over difficult places,

taking flowery by-paths among the fields, the very stairs on which he

treads based on all kinds of wide assumptions and unverifiable

hypotheses. Then it is distressing to see his horror of Liberalism, of

speculation, of development, of all the things that constitute the

primal essence of the very religion that he blindly followed. One

cannot help feeling that had Newman been a Pharisee, he would have

been, with his love of precedent, and antiquity, and tradition, one of

the most determined and deadly opponents of the spirit of Christ. For

the spirit of Christ is the spirit of freedom, of elasticity, of

unconventionality. Newman would have upheld in the Sanhedrim with

pathetic and exquisite eloquence that it was not time to break with the

old, that it was miserable treachery to throw over the ancient

safeguards of faith, to part with the rich inheritance of the national

faith delivered by Abraham and Moses to the saints. Newman was a true

fanatic, and the most dangerous of fanatics, because his character was

based on innocence and tenderness and instinctive virtue. It is rather

pathetic than distressing to see Newman again and again deluded by the

antiquity of some petty human logician into believing his utterance to

be the very voice of God. The struggle with Newman was not the struggle

of faith with scepticism, but the struggle between two kinds of

loyalty, the personal loyalty to his own past and his own friends and

the Church of his nativity, and the loyalty to the infinitely more

ancient and venerable tradition of the Roman Church. It was, as I have

said, an aesthetic conversion; he had the mind of a poet, and the

particular kind of beauty which appealed to him was not the beauty of

nature or art, but the beauty of old tradition and the far-off dim

figures of saints and prelates reaching back into the dark and remote

past.

He had, too, the sublime egotism of the poet. His own salvation--"Shall

I be safe if I die to-night?"--that, he confesses, was the thought

which eventually outweighed all others. He had little of the priestly

hunger to save souls; the way in which others trusted him, confided in

him, watched his movements, followed him, was always something of a

terror to him, and yet in another mood it ministered to his

self-absorption. He had not the stern sense of being absolutely in the

right, which is the characteristic of the true leaders of men, but he

had a deep sense of his own importance, combined with a perfectly real

sense of weakness and humility, which even disguised, I would think,

his own egotism from himself.

Again his extraordinary forensic power, his verbal logic, his exquisite

lucidity of statement, all these concealed from him, as they have

concealed from others, his lack of mental independence. He had an

astonishing power of submitting to his imagination, a power of

believing the impossible, because the exercise of faith seemed to him

so beautiful a virtue. It is not a case of a noble mind overthrown, but

of the victory of a certain kind of poetical feeling over all rational

inquiry.

To revert to Newman's literary genius, he seems to me to be one of the

few masters of English prose. I used to think, in old University days,

that Newman's style was best tested by the fact that if one had a piece

of his writing to turn into Latin prose, the more one studied it,

turned it over, and penetrated it, the more masterly did it become;

because it was not so much the expression of a thought as the thought

itself taking shape in a perfectly pure medium of language. Bunyan had

the same gift; of later authors Ruskin had it very strongly, and

Matthew Arnold in a lesser degree. There is another species of

beautiful prose, the prose of Jeremy Taylor, of Pater, even of

Stevenson; but this is a slow and elaborate construction, pinched and

pulled this way and that; and it is like some gorgeous picture, of

stately persons in seemly and resplendent dress, with magnificently

wrought backgrounds of great buildings and curious gardens. But the

work of Newman and of Ruskin is a white art, like the art of sculpture.

I find myself every year desiring and admiring this kind of lucidity

and purity more and more. It seems to me that the only function of a

writer is to express obscure, difficult, and subtle thoughts easily.

But there are writers, like Browning and George Meredith, who seem to

hold it a virtue to express simple thoughts obscurely. Such writers

have a wide vogue, because so many people do not value a thought unless

they can feel a certain glow of satisfaction in having grasped it; and

to have disentangled a web of words, and to find the bright thing lying

within, gives them a pleasing feeling of conquest, and, moreover,

stamps the thought in their memory. But such readers have not the root

of the matter in them; the true attitude is the attitude of desiring to

apprehend, to progress, to feel. The readers who delight in obscurity,

to whom obscurity seems to enhance the value of the thing apprehended,

are mixing with the intellectual process a sort of acquisitive and

commercial instinct very dear to the British heart. These bewildering

and bewildered Browning societies who fling themselves upon Sordello,

are infected unconsciously with a virtuous craving for "taking higher

ground." Sordello contains many beautiful things, but by omitting the

necessary steps in argument, and by speaking of one thing allusively in

terms of another, and by a profound desultoriness of thought, the poet

produces a blurred and tangled impression. The beauties of Sordello

would not lose by being expressed coherently and connectedly.

This is the one thing that I try with all my might to impress on boys;

that the essence of all style is to say what you mean as forcibly as

possible; the bane of classical teaching is that the essence of

successful composition is held to be to "get in" words and phrases; it

is not a bad training, so long as it is realised to be only a training,

in obtaining a rich and flexible vocabulary, so that the writer has a

choice of words and the right word comes at call. But this is not made

clear in education, and the result on many minds is that they suppose

that the essence of good writing is to search diligently for sparkling

words and sonorous phrases, and then to patch them into a duller fabric.

But I stray from my point: all paths in a schoolmaster's mind lead out

upon the educational plain.

All that you tell me of your new surroundings is intensely interesting.

I am thankful that you feel the characteristic charm of the place, and

that the climate seems to suit you. You say nothing of your work; but I

suppose that you have had no time as yet. The mere absorbing of new

impressions is a fatiguing thing, and no good work can be done until a

scene has become familiar. I will discharge your commissions

punctually; don't hesitate to tell me what you want. I don't do it from

a sense of duty, but it is a positive pleasure for me to have anything

to do for you. I long for letters; as soon as possible send me

photographs, and not merely inanimate photographs of scenes and places,

but be sure that you make a part of them yourself. I want to see you

standing, sitting, reading in the new house; and give me an exact and

detailed account of your day, please; the food you eat, the clothes you

wear; you know my insatiable appetite for trifles.--Ever yours,

The Upton Letters · 第 10 / 58 题