II.

The Marches had no longer the gross appetite for novelty which urges

youth to a surfeit of strange scenes, experiences, ideas; and makes

travel, with all its annoyances and fatigues, an inexhaustible delight.

But there is no doubt that the chief pleasure of their life in New York

was from its quality of foreignness: the flavor of olives, which, once

tasted, can never be forgotten. The olives may not be of the first

excellence; they may be a little stale, and small and poor, to begin

with, but they are still olives, and the fond palate craves them. The

sort which grew in New York, on lower Sixth Avenue and in the region of

Jefferson Market and on the soft exposures south of Washington Square,

were none the less acceptable because they were of the commonest Italian

variety.

The Marches spent a good deal of time and money in a grocery of that

nationality, where they found all the patriotic comestibles and potables,

and renewed their faded Italian with the friendly family in charge.

Italian table d'hotes formed the adventure of the week, on the day when

Mrs. March let her domestics go out, and went herself to dine abroad with

her husband and children; and they became adepts in the restaurants where

they were served, and which they varied almost from dinner to dinner. The

perfect decorum of these places, and their immunity from offence in any,

emboldened the Marches to experiment in Spanish restaurants, where red

pepper and beans insisted in every dinner, and where once they chanced

upon a night of 'olla podrida', with such appeals to March's memory of a

boyish ambition to taste the dish that he became poetic and then pensive

over its cabbage and carrots, peas and bacon. For a rare combination of

international motives they prized most the table d'hote of a French lady,

who had taken a Spanish husband in a second marriage, and had a Cuban

negro for her cook, with a cross-eyed Alsation for waiter, and a slim

young South-American for cashier. March held that something of the

catholic character of these relations expressed itself in the generous

and tolerant variety of the dinner, which was singularly abundant for

fifty cents, without wine. At one very neat French place he got a dinner

at the same price with wine, but it was not so abundant; and March

inquired in fruitless speculation why the table d'hote of the Italians, a

notoriously frugal and abstemious people, should be usually more than you

wanted at seventy-five cents and a dollar, and that of the French rather

less at half a dollar. He could not see that the frequenters were greatly

different at the different places; they were mostly Americans, of subdued

manners and conjecturably subdued fortunes, with here and there a table

full of foreigners. There was no noise and not much smoking anywhere;

March liked going to that neat French place because there Madame sat

enthroned and high behind a 'comptoir' at one side of the room, and everybody

saluted her in going out. It was there that a gentle-looking young

couple used to dine, in whom the Marches became effectlessly interested,

because they thought they looked like that when they were young. The wife

had an aesthetic dress, and defined her pretty head by wearing her

back-hair pulled up very tight under her bonnet; the husband had dreamy

eyes set wide apart under a pure forehead. "They are artists, August, I

think," March suggested to the waiter, when he had vainly asked about

them. "Oh, hartis, cedenly," August consented; but Heaven knows whether

they were, or what they were: March never learned.

This immunity from acquaintance, this touch-and go quality in their New

York sojourn, this almost loss of individuality at times, after the

intense identification of their Boston life, was a relief, though Mrs.

March had her misgivings, and questioned whether it were not perhaps too

relaxing to the moral fibre. March refused to explore his conscience; he

allowed that it might be so; but he said he liked now and then to feel

his personality in that state of solution. They went and sat a good deal

in the softening evenings among the infants and dotards of Latin

extraction in Washington Square, safe from all who ever knew them, and

enjoyed the advancing season, which thickened the foliage of the trees

and flattered out of sight the church warden's Gothic of the University

Building. The infants were sometimes cross, and cried in their weary

mothers' or little sisters' arms; but they did not disturb the dotards,

who slept, some with their heads fallen forward, and some with their

heads fallen back; March arbitrarily distinguished those with the

drooping faces as tipsy and ashamed to confront the public. The small

Italian children raced up and down the asphalt paths, playing American

games of tag and hide-and-whoop; larger boys passed ball, in training for

potential championships. The Marches sat and mused, or quarrelled

fitfully about where they should spend the summer, like sparrows, he once

said, till the electric lights began to show distinctly among the leaves,

and they looked round and found the infants and dotards gone and the

benches filled with lovers. That was the signal for the Marches to go

home. He said that the spectacle of so much courtship as the eye might

take in there at a glance was not, perhaps, oppressive, but the thought

that at the same hour the same thing was going on all over the country,

wherever two young fools could get together, was more than he could bear;

he did not deny that it was natural, and, in a measure authorized, but

he declared that it was hackneyed; and the fact that it must go on

forever, as long as the race lasted, made him tired.

At home, generally, they found that the children had not missed them, and

were perfectly safe. It was one of the advantages of a flat that they

could leave the children there whenever they liked without anxiety. They

liked better staying there than wandering about in the evening with their

parents, whose excursions seemed to them somewhat aimless, and their

pleasures insipid. They studied, or read, or looked out of the window at

the street sights; and their mother always came back to them with a pang

for their lonesomeness. Bella knew some little girls in the house, but in

a ceremonious way; Tom had formed no friendships among the boys at school

such as he had left in Boston; as nearly as he could explain, the New

York fellows carried canes at an age when they would have had them broken

for them by the other boys at Boston; and they were both sissyish and

fast. It was probably prejudice; he never could say exactly what their

demerits were, and neither he nor Bella was apparently so homesick as

they pretended, though they answered inquirers, the one that New York was

a hole, and the other that it was horrid, and that all they lived for was

to get back to Boston. In the mean time they were thrown much upon each

other for society, which March said was well for both of them; he did not

mind their cultivating a little gloom and the sense of a common wrong; it

made them better comrades, and it was providing them with amusing

reminiscences for the future. They really enjoyed Bohemianizing in that

harmless way: though Tom had his doubts of its respectability; he was

very punctilious about his sister, and went round from his own school

every day to fetch her home from hers. The whole family went to the

theatre a good deal, and enjoyed themselves together in their desultory

explorations of the city.

They lived near Greenwich Village, and March liked strolling through its

quaintness toward the waterside on a Sunday, when a hereditary

Sabbatarianism kept his wife at home; he made her observe that it even

kept her at home from church. He found a lingering quality of pure

Americanism in the region, and he said the very bells called to worship

in a nasal tone. He liked the streets of small brick houses, with here

and there one painted red, and the mortar lines picked out in white, and

with now and then a fine wooden portal of fluted pillars and a bowed

transom. The rear of the tenement-houses showed him the picturesqueness

of clothes-lines fluttering far aloft, as in Florence; and the new

apartment-houses, breaking the old sky-line with their towering stories,

implied a life as alien to the American manner as anything in continental

Europe. In fact, foreign faces and foreign tongues prevailed in Greenwich

Village, but no longer German or even Irish tongues or faces. The eyes

and earrings of Italians twinkled in and out of the alleyways and

basements, and they seemed to abound even in the streets, where long

ranks of trucks drawn up in Sunday rest along the curbstones suggested

the presence of a race of sturdier strength than theirs. March liked the

swarthy, strange visages; he found nothing menacing for the future in

them; for wickedness he had to satisfy himself as he could with the

sneering, insolent, clean-shaven mug of some rare American of the b'hoy

type, now almost as extinct in New York as the dodo or the volunteer

fireman. When he had found his way, among the ash-barrels and the groups

of decently dressed church-goers, to the docks, he experienced a

sufficient excitement in the recent arrival of a French steamer, whose

sheds were thronged with hacks and express-wagons, and in a tacit inquiry

into the emotions of the passengers, fresh from the cleanliness of Paris,

and now driving up through the filth of those streets.

Some of the streets were filthier than others; there was at least a

choice; there were boxes and barrels of kitchen offal on all the

sidewalks, but not everywhere manure-heaps, and in some places the stench

was mixed with the more savory smell of cooking. One Sunday morning,

before the winter was quite gone, the sight of the frozen refuse melting

in heaps, and particularly the loathsome edges of the rotting ice near

the gutters, with the strata of waste-paper and straw litter, and

egg-shells and orange peel, potato-skins and cigar-stumps, made him

unhappy. He gave a whimsical shrug for the squalor of the neighboring

houses, and said to himself rather than the boy who was with him: "It's

curious, isn't it, how fond the poor people are of these unpleasant

thoroughfares? You always find them living in the worst streets."

"The burden of all the wrong in the world comes on the poor," said the

boy. "Every sort of fraud and swindling hurts them the worst. The city

wastes the money it's paid to clean the streets with, and the poor have

to suffer, for they can't afford to pay twice, like the rich."

A Hazard of New Fortunes — Complete · 第 63 / 102 题