CHAPTER VIII

OWEN GLYNDWR

In the long roll of Welsh history which we have been unfolding there

are many illustrious names--Cunedda Wledig, Howel Dda, Owen Gwynedd,

the Lord Rees, Llewelyn Fawr, and Llewelyn the last Prince of Wales:

but of all the men of the Middle Ages no one has so touched the heart

and fired the imagination of Wales as Owen Glyndwr. For all Welsh

people he stands alone and supreme, the ideal Welshman of all time.

Both the beginning and the end of his life are shrouded in obscurity.

It was only for some half-dozen years that he occupied a foremost

place in the politics of his day. He left behind him no solid gain

of any kind, but at best a vague tradition and an unrealised dream.

Yet in spite of all that his hold upon his countrymen has never

relaxed; and when the bonds in which the national spirit had been

confined for more than three hundred years were beginning to break

{110} in the first half of the nineteenth century, it was his name

that was invoked, and his dreams that were recalled. Gardiner once

said that the two typical Englishmen of all time were Shakespeare and

Oliver Cromwell; the one in the realm of thought, the other in the

realm of action. Wales owes no such divided allegiance: the Welsh

spirit at its best is typified in one man--Owen Glyndwr. Owen was a

direct descendant of the princely house of Powys, a line of princes

which had played a none too illustrious part in the struggle for

independence. The family was a wealthy one, and Owen spent his early

years in passing from one of his father's country houses to the

other. The real home of the family was the exquisitely beautiful

Glyndyfrdwy, a narrow valley through which the limpid waters of the

Dee flow between thickly wooded banks, above which rise the

heather-clad slopes of the Berwyns. Close at hand are Valle Crucis

and Dinas Bran; and not far off is the entrance to the fertile and

lovely Vale of Clwyd. Even the year of Owen's birth is uncertain.

Tradition varies; but the best evidence at our disposal points to

1359 as the date. Wealthy and well-connected young men in those days

used frequently to study law for some years {111} at the Inns of

Court, a training which was regarded as more aristocratic than

residence at the University of Oxford. Owen seems to have gone up to

London, and to have spent some time in listening to cases argued in

Westminster Hall, then the home of the Common Law Courts.

Shakespeare is probably right when he makes Owen lay claim to the

possession of the best culture of the day--

"I can speak English, lord, as well as you;

For I was trained up in the English court;

Where, being but young, I framed to the harp

Many an English ditty lovely well,

And gave the tongue a helpful ornament."

The pursuit of Law is not commonly associated by us with either

poetry or romance; nevertheless it is in the Courts that Owen seems

to have met his future wife, the daughter of Sir David Hanmer, one of

the Justices of the King's Bench. The wedding probably took place in

1380, when Owen was only twenty-one years old. The period of legal

training was followed by a course of training in the use of arms. In

1385 Owen followed Richard II to Scotland, where he won much credit

by his prowess in the field. But it is {112} a mistake to imagine

that he was ever a blind partisan of Richard. Later, when it became

opportune to profess belief in the existence of Richard in order to

imperil the throne of his successor, Owen was perfectly willing to do

so; but in these early years, long before it had ever occurred to him

that he might lead a Welsh revolt against England, he was a follower

of Henry Bolingbroke, and, if tradition speaks correctly, one of his

esquires. According to another account he also was, at one period,

esquire to his neighbour the Earl of Arundel, lord of Oswestry,

Chirk, and Cynllaith. How many years were spent in this sort of

novitiate we have no means of ascertaining; all we know for certain

is that, before 1400, Owen was living the customary life of a Welsh

country gentleman, at his two houses of Glyndyfrdwy and Sycherth.

Wales at that time was seething with discontent; a discontent which

was partly political, and partly social. The country was warmly

attached to King Richard, and looked upon Henry IV as a usurper and

an assassin. It was also being borne in upon the people that England

was now determined to extirpate the Welsh language, and to destroy

finally every trace of Welsh nationality. The fourteenth {113}

century had witnessed in many of the countries of Western Europe a

rapid development of the national spirit, and both England and Wales

were among those which had participated in it. In addition to

political grievances, there were also social grievances, felt more

especially in the South. But even when we have taken all these

things into full account, the universality, the spontaneity, and the

warmth of the rebellion of 1401 remain something of a mystery. One

thing is certain, and that is that Wales was solidly behind Owen; and

that it was the North and the middle parts of the country, regions in

which political preponderated over social grievances, which led the

revolt.

The great rebellion began with a personal quarrel between Owen and

his arrogant neighbour Lord Grey of Ruthin. In 1400 the king had

summoned Owen to assist him in his Scottish expedition. The summons

had been entrusted to Lord Grey to deliver; but he, wishing to sow

discord between Henry and Owen, neglected to transmit it. The king

was angry with Owen, and with greater justice Owen was angry with

Grey. Owen's wrath took the eloquent form of a merciless raid upon

his enemy's estates, in the course of {114} which certain members of

his household were slain. Grey, determined to retaliate, gathered

together his forces and marched against Glyndyfrdwy. But the whole

country was now up in arms; and supported by a strong body of

followers, Owen was able to burn the town of Ruthin to the ground.

Owen then openly declared himself the deliverer of Wales from the

English yoke; and so serious a view did the king take of the

situation that, without delay, he marched into Carnarvonshire. He

was greatly incensed; and his anger was proved by the burning,

without any provocation, of the house of the Franciscans at Llan

Vaes. Owen, not strong enough as yet to meet the king in battle,

retired into the mountain recesses, and Henry had to content himself

with declaring all his lands forfeited. Meanwhile the flame of

rebellion spread; and Owen was joined not only by people from every

part of Wales, but by young Welshmen from Oxford, from London, and

from beyond the seas. He had now planted his standard of the red

dragon on the slopes of Plinlimmon; and there, safe from the clutches

of all invading armies, he proceeded with the task of organization,

making frequent dashes into the neighbouring counties, and capturing

towns, castles, {115} and abbeys. The capture of the strong castle

of Conway by nephews of Owen in the spring of 1401 brought Henry

again to Wales, this time accompanied by Earl Percy. Conway was

quickly recaptured. Percy, after marching through Carnarvonshire,

reached the foot of Cader Idris, where he won a victory.

Nevertheless the crushing of the rebellion, and the capture of Owen,

seemed to be as remote as ever. In the autumn of the same year the

energetic and persistent king came again, marched through

Merionethshire, harried Cardiganshire, and stabled his horses near

the high altar of the abbey of Strata Florida. Owen meanwhile hung

on the skirts of his army, capturing stragglers, and cutting off

supplies; and again the baffled monarch was compelled to return to

his own country.

Up to the close of 1401 Owen had been nothing more than a guerrilla

leader who, had he been captured, might with perfect justice have

been put to death as a rebel. And had that fate befallen him then,

his career would have but little interest save for the curious and

the professional student. It was the next two years that proved that

Owen was a statesman of the first rank, as well as an able military

leader. He began at once to look {116} out for suitable alliances,

and in making them he met with marked success. His early enemy, Lord

Grey, fell a prisoner into his hands, and was converted into an ally

by marriage with one of Owen's daughters. At the same time

successful negotiations were entered into with the native chieftains

of Ireland, the French king, the king of Scotland, and the

discontented Percies. At the battle of Bryn Glas Edmund Mortimer was

captured. He, likewise, was married to one of the Welsh leader's

daughters, and encouraged to desert Henry, and to claim the throne of

England for his own nephew the Earl of March. For the third time

Henry marched into Wales, this time with an immense army. But the

elusive and ubiquitous Glyndwr could nowhere be brought to bay; and

wind, rain, and floods played havoc with the English hosts. Henry

had now quarrelled openly with the Percies. Owen, Mortimer, and

Percy Hotspur met on the shore of remote and desolate Aberdaron; and

there they agreed upon a plan for the tripartite division of England

and Wales.

Owen was then at the height of his power, but in the very hour of

triumph he on two occasions only barely escaped death at the hand of

an assassin. On the first occasion he {117} was walking with his

cousin Howel Sele in his park at Nannau near Dolgelly. Suddenly a

doe appeared, and Owen called upon Howel to shoot. But the faithless

Howel turned his bow against Owen; and the arrow glanced off from the

coat of mail which he invariably wore beneath his ordinary dress.

From that hour no man ever saw Howel Sele; but years afterwards a

human skeleton was discovered in a hollow tree close to the spot

where the encounter must have taken place. The second attempt was

made by Davydd Gam. He had come to Machynlleth to attend the

Parliament which Owen had summoned there. Fortunately for him, as

well as for his intended victim, the plot was discovered, and Davydd

lived to meet a more honourable death on the field of Agincourt.

The alliance concluded at Aberdaron was destined to be short-lived;

for the Percies were crushed by Henry at the battle of Shrewsbury.

Owen has been repeatedly blamed for wasting time in ravaging South

Wales instead of keeping tryst with his allies, and joining them

before the king's forces had come upon the scene. The censure is

probably undeserved. It was vital to the success of their plans that

South Wales should be left {118} behind them incapable of further

resistance; and, furthermore, it is likely that the Percies had, at

the last moment, altered their plans and marched on Shrewsbury,

instead of meeting Owen in the vicinity of Ludlow. But we cannot so

readily exonerate Owen from blame for neglecting to fall upon the

king's army, tired and disorganized as it must have been after the

battle. Not to do so was the greatest blunder of his whole career.

Prince Henry, afterwards to become so famous as the victor of

Agincourt and the conqueror of France, had now been appointed

Lieutenant of Wales, and the war was carried on with increased vigour

and ruthlessness. Henry ravaged North Wales, and burned to the

ground Owen's home of Sycherth. Nevertheless the power of Owen

steadily increased. In 1404 he summoned Parliaments to Dolgelly and

Machynlleth. These Parliaments were not a revival of Llewelyn's

Council of Princes, but deliberate imitations of the English

Parliament. He was now styling himself "Owen by the grace of God

Prince of Wales"; and he was treated by foreign potentates as

sovereign of an independent country. He had his own Great Seal, his

Privy Seal, his chancery, and his courts of law. He concluded an

{119} alliance with France in January 1405, and some time later a

force of fifteen hundred Frenchmen landed at Milford, and captured

Carmarthen. They remained in Wales until early in the following

year; but the assistance which they rendered to the national cause

appears to have been negligible. But the friendship between Owen and

Charles of France continued; and in 1406, in a letter addressed from

Pennal, we find Owen telling the French king what his aims were,

_i.e._, to create a Wales territorially free, to create an

independent Welsh Church, and to create two Universities, one for

North, and one for South Wales.

Owen had also succeeded in winning the support of the Pope, or rather

of one of the Popes; for those were the days of the Great Schism, and

there were rival claimants for the throne of St. Peter. Owen decided

to withdraw the spiritual allegiance of Wales from the Roman Pope,

Gregory XII, and to transfer it to Peter de Luna, then dwelling in

Avignon, and calling himself Pope Benedict XIII. In return, of

course, Owen expected the Pope to acknowledge the independence of

Wales. John Trevor, bishop of St. Asaph, had already gone over to

the nationalist side; and Owen, {120} with the Pope's consent,

nominated Llewelyn Bifort to the see of Bangor. Apparently this

prelate was never recognised by the English Church; but he was

present some years later at the Council of Constance, signing himself

as "Ludovicus Bangorensis." In the North Wales dioceses, at least,

the national party was supreme between 1404 and 1408, and in a lesser

degree in those of the South as well.

The project of founding two national Universities, it seems, never

found any sort of realization in Owen's day, nor indeed for close

upon five centuries afterwards. But the plan in itself is sufficient

to rebut the ridiculous calumny that Owen was an uncivilized

barbarian. It is a pity that the age which saw the founding of

Universities at St. Andrews, Prague, Vienna, Louvain, Cracow,

Cologne, Padua, Heidelberg, Leipzig, Erfurt, Pesth, Würtzburg, and

Rostock, should not have witnessed the founding of one in Wales as

well. What a difference the existence of such an institution would

have made in the national character, and in the whole outlook of the

people, we can only regretfully conjecture. For centuries young

Welshmen flocked eagerly to Oxford, to Cambridge, and to some of the

{121} famous European seats of learning; but the culture of Wales ran

in other channels, undisciplined and amateurish, and, despite its

wonderful charm and fascination, lacking in classic restraint and

breadth of outlook.

Owen's success reached its culmination in 1405. From that time on

his star was steadily on the wane, although for years he kept up a

brave, and sometimes successful, resistance. A plan to secure the

person of the young Earl of March, and to proclaim him King of

England, miscarried. Slowly but surely the pressure of Henry's

armies, and those of the Lords Marchers, was beginning to tell. Most

of the grievances of the peasants had wisely been redressed, and they

longed for the time when they could till their fields in peace,

unmolested by the armies of either friend or foe. Owen's high ideals

were beyond the comprehension of the selfish and illiterate labouring

classes upon whom he had depended for his strength; and they now

deserted in hundreds from his camp. The general _débâcle_ was

assisted by the young Henry's policy of studied clemency. He was no

foreigner, but a rival Prince of Wales; and he strove to prove that

he cared just as much as did Owen for the welfare of his Welsh

subjects. The abbot of Valle {122} Crucis was perfectly right when

he told Owen that he had risen a century too soon.

In the closing years of his life Owen was no better than a fugitive.

Indeed, so completely had all traces of rebellion disappeared, that

no particular effort was made to effect his capture. Where he lived,

and how he lived, was unknown to his contemporaries as it is to us.

Sometimes he would appear, clad as a common labourer; then vanish

again, and not be seen for months. In its poverty and its loneliness

it is a pathetic close to so splendid and so romantic a career. The

young Henry had succeeded his father as King of England in 1413, and

in 1415 he offered a free pardon to Owen. The pardon was, however,

refused. That is the last fact which we know about the fallen

leader. When he died, or where he is buried, we do not know; but a

tradition, to which perhaps some credence may be given, tells us that

at the end he came home to his beloved Glyndyfrdwy, and that his

bones lie close by at Corwen. All his friends had long since been

dispersed; some were dead, some languished in English prisons, others

were living abroad in exile. Of the State which Owen had attempted

to construct not a vestige remained, and the ideals which he had

{123} cherished remained for centuries forgotten. But in tradition

his name always loomed large on both sides of the border. How

powerfully he had impressed the people of England is proved by the

place which is accorded to him by Shakespeare. The Glendower of the

great dramatist is a compound of cunning and simplicity, of

amiability and uncouthness; but his considered verdict is that--

"In faith he is a worthy gentleman,

Exceeding well read, and profited

In strange concealments; valiant as a lion,

And wondrous affable, and as bountiful

As mines of India."

Not a mean tribute from the victor to the vanquished rebel!

{124}

Wales · 第 8 / 13 章