But all this commercial copying is very superficial; and above all, it

never copies anything that is really worth copying. Nations never

_learn_ anything from each other in this way. We have many things to

learn from America; but we only listen to those Americans who have still

to learn them. Thus, for instance, we do not import the small farm but

only the big shop. In other words, we hear nothing of the democracy of

the Middle West, but everything of the plutocracy of the middleman, who

is probably as unpopular in the Middle West as the miller in the Middle

Ages. If Mr. Elihu K. Pike could be transplanted bodily from the

neighbourhood of his home town of Marathon, Neb., with his farm and his

frame-house and all its fittings, and they could be set down exactly in

the spot now occupied by Selfridge's (which could be easily cleared away

for the purpose), I think we could really get a great deal of good by

watching him, even if the watching were inevitably a little too like

watching a wild beast in a cage or an insect under a glass case. Urban

crowds could collect every day behind a barrier or railing, and gaze at

Mr. Pike pottering about all day in his ancient and autochthonous

occupations. We could see him growing Indian corn with all the gravity

of an Indian; though it is impossible to imagine Mrs. Pike blessing the

cornfield in the manner of Minnehaha. As I have said, there is a certain

lack of humane myth and mysticism about this Puritan peasantry. But we

could see him transforming the maize into pop-corn, which is a very

pleasant domestic ritual and pastime, and is the American equivalent of

the glory of roasting chestnuts. Above all, many of us would learn for

the first time that a man can really live and walk about upon something

more productive than a pavement; and that when he does so he can really

be a free man, and have no lord but the law. Instead of that, America

can give nothing to London but those multiple modern shops, of which it

has too many already. I know that many people entertain the innocent

illusion that big shops are more efficient than small ones; but that is

only because the big combinations have the monopoly of advertisement as

well as trade. The big shop is not in the least remarkable for

efficiency; it is only too big to be blamed for its inefficiency. It is

secure in its reputation for always sacking the wrong man. A big shop,

considered as a place to shop in, is simply a village of small shops

roofed in to keep out the light and air; and one in which none of the

shopkeepers is really responsible for his shop. If any one has any

doubts on this matter, since I have mentioned it, let him consider this

fact: that in practice we never do apply this method of commercial

combination to anything that matters very much. We do not go to the

surgical department of the Stores to have a portion of our brain removed

by a delicate operation; and then pass on to the advocacy department to

employ one or any of its barristers, when we are in temporary danger of

being hanged. We go to men who own their own tools and are responsible

for the use of their own talents. And the same truth applies to that

other modern method of advertisement, which has also so largely fallen

across us like the gigantic shadow of America. Nations do not arm

themselves for a mortal struggle by remembering which sort of submarine

they have seen most often on the hoardings. They can do it about

something like soap, precisely because a nation will not perish by

having a second-rate sort of soap, as it might by having a second-rate

sort of submarine. A nation may indeed perish slowly by having a

second-rate sort of food or drink or medicine; but that is another and

much longer story, and the story is not ended yet. But nobody wins a

great battle at a great crisis because somebody has told him that

Cadgerboy's Cavalry Is the Best. It may be that commercial enterprise

will eventually cover these fields also, and advertisement-agents will

provide the instruments of the surgeon and the weapons of the soldier.

When that happens, the armies will be defeated and the patients will

die. But though we modern people are indeed patients, in the sense of

being merely receptive and accepting things with astonishing patience,

we are not dead yet; and we have lingering gleams of sanity.

For the best things do not travel. As I appear here as a traveller, I

may say with all modesty that the best people do not travel either. Both

in England and America the normal people are the national people; and I

repeat that I think they are growing more and more national. I do not

think the abyss is being bridged by cosmopolitan theories; and I am sure

I do not want it bridged by all this slang journalism and blatant

advertisement. I have called all that commercial publicity the gigantic

shadow of America. It may be the shadow of America, but it is not the

light of America. The light lies far beyond, a level light upon the

lands of sunset, where it shines upon wide places full of a very simple

and a very happy people; and those who would see it must seek for it.

_Lincoln and Lost Causes_

It has already been remarked here that the English know a great deal

about past American literature, but nothing about past American history.

They do not know either, of course, as well as they know the present

American advertising, which is the least important of the three. But it

is worth noting once more how little they know of the history, and how

illogically that little is chosen. They have heard, no doubt, of the

fame and the greatness of Henry Clay. He is a cigar. But it would be

unwise to cross-examine any Englishman, who may be consuming that luxury

at the moment, about the Missouri Compromise or the controversies with

Andrew Jackson. And just as the statesman of Kentucky is a cigar, so the

state of Virginia is a cigarette. But there is perhaps one exception, or

half-exception, to this simple plan. It would perhaps be an exaggeration

to say that Plymouth Rock is a chicken. Any English person keeping

chickens, and chiefly interested in Plymouth Rocks considered as

chickens, would nevertheless have a hazy sensation of having seen the

word somewhere before. He would feel subconsciously that the Plymouth

Rock had not always been a chicken. Indeed, the name connotes something

not only solid but antiquated; and is not therefore a very tactful name

for a chicken. There would rise up before him something memorable in

the haze that he calls his history; and he would see the history books

of his boyhood and old engravings of men in steeple-crowned hats

struggling with sea-waves or Red Indians. The whole thing would suddenly

become clear to him if (by a simple reform) the chickens were called

Pilgrim Fathers.

Then he would remember all about it. The Pilgrim Fathers were champions

of religious liberty; and they discovered America. It is true that he

has also heard of a man called Christopher Columbus; but that was in

connection with an egg. He has also heard of somebody known as Sir

Walter Raleigh; and though his principal possession was a cloak, it is

also true that he had a potato, not to mention a pipe of tobacco. Can it

be possible that he brought it from Virginia, where the cigarettes come

from? Gradually the memories will come back and fit themselves together

for the average hen-wife who learnt history at the English elementary

schools, and who has now something better to do. Even when the narrative

becomes consecutive, it will not necessarily become correct. It is not

strictly true to say that the Pilgrim Fathers discovered America. But it

is quite as true as saying that they were champions of religious

liberty. If we said that they were martyrs who would have died

heroically in torments rather than tolerate any religious liberty, we

should be talking something like sense about them, and telling the real

truth that is their due. The whole Puritan movement, from the Solemn

League and Covenant to the last stand of the last Stuarts, was a

struggle _against_ religious toleration, or what they would have called

religious indifference. The first religious equality on earth was

established by a Catholic cavalier in Maryland. Now there is nothing in

this to diminish any dignity that belongs to any real virtues and

virilities in the Pilgrim Fathers; on the contrary, it is rather to the

credit of their consistency and conviction. But there is no doubt that

the note of their whole experiment in New England was intolerance, and

even inquisition. And there is no doubt that New England was then only

the newest and not the oldest of these colonial experiments. At least

two Cavaliers had been in the field before any Puritans. And they had

carried with them much more of the atmosphere and nature of the normal

Englishman than any Puritan could possibly carry. They had established

it especially in Virginia, which had been founded by a great Elizabethan

and named after the great Elizabeth. Before there was any New England in

the North, there was something very like Old England in the South.

Relatively speaking, there is still.

Whenever the anniversary of the _Mayflower_ comes round, there is a

chorus of Anglo-American congratulation and comradeship, as if this at

least were a matter on which all can agree. But I knew enough about

America, even before I went there, to know that there are a good many

people there at any rate who do not agree with it. Long ago I wrote a

protest in which I asked why Englishmen had forgotten the great state of

Virginia, the first in foundation and long the first in leadership; and

why a few crabbed Nonconformists should have the right to erase a record

that begins with Raleigh and ends with Lee, and incidentally includes

Washington. The great state of Virginia was the backbone of America

until it was broken in the Civil War. From Virginia came the first great

Presidents and most of the Fathers of the Republic. Its adherence to

the Southern side in the war made it a great war, and for a long time a

doubtful war. And in the leader of the Southern armies it produced what

is perhaps the one modern figure that may come to shine like St. Louis

in the lost battle, or Hector dying before holy Troy.

Again, it is characteristic that while the modern English know nothing

about Lee they do know something about Lincoln; and nearly all that they

know is wrong. They know nothing of his Southern connections, nothing of

his considerable Southern sympathy, nothing of the meaning of his

moderation in face of the problem of slavery, now lightly treated as

self-evident. Above all, they know nothing about the respect in which

Lincoln was quite un-English, was indeed the very reverse of English;

and can be understood better if we think of him as a Frenchman, since it

seems so hard for some of us to believe that he was an American. I mean

his lust for logic for its own sake, and the way he kept mathematical

truths in his mind like the fixed stars. He was so far from being a

merely practical man, impatient of academic abstractions, that he

reviewed and revelled in academic abstractions, even while he could not

apply them to practical life. He loved to repeat that slavery was

intolerable while he tolerated it, and to prove that something ought to

be done while it was impossible to do it. This was probably very

bewildering to his brother-politicians; for politicians always whitewash

what they do not destroy. But for all that this inconsistent consistency

beat the politicians at their own game, and this abstracted logic proved

the most practical of all. For when the chance did come to do something,

there was no doubt about the thing to be done. The thunderbolt fell

from the clear heights of heaven; it had not been tossed about and lost

like a common missile in the market-place. The matter is worth

mentioning, because it has a moral for a much larger modern question. A

wise man's attitude towards industrial capitalism will be very like

Lincoln's attitude towards slavery. That is, he will manage to endure

capitalism; but he will not endure a defence of capitalism. He will

recognise the value, not only of knowing what he is doing, but of

knowing what he would like to do. He will recognise the importance of

having a thing clearly labelled in his own mind as bad, long before the

opportunity comes to abolish it. He may recognise the risk of even worse

things in immediate abolition, as Lincoln did in abolitionism. He will

not call all business men brutes, any more than Lincoln would call all

planters demons; because he knows they are not. He will regard many

alternatives to capitalism as crude and inhuman, as Lincoln regarded

John Brown's raid; because they are. But he will clear his _mind_ from

cant about capitalism; he will have no doubt of what is the truth about

Trusts and Trade Combines and the concentration of capital; and it is

the truth that they endure under one of the ironic silences of heaven,

over the pageants and the passing triumphs of hell.

But the name of Lincoln has a more immediate reference to the

international matters I am considering here. His name has been much

invoked by English politicians and journalists in connection with the

quarrel with Ireland. And if we study the matter, we shall hardly admire

the tact and sagacity of those journalists and politicians.

History is an eternal tangle of cross-purposes; and we could not take a

clearer case, or rather a more complicated case, of such a tangle, than

the facts lying behind a political parallel recently mentioned by many

politicians. I mean the parallel between the movement for Irish

independence and the attempted secession of the Southern Confederacy in

America. Superficially any one might say that the comparison is natural

enough; and that there is much in common between the quarrel of the

North and South in Ireland and the quarrel of the North and South in

America. In both cases the South was on the whole agricultural, the

North on the whole industrial. True, the parallel exaggerates the

position of Belfast; to complete it we must suppose the whole Federal

system to have consisted of Pittsburg. In both the side that was more

successful was felt by many to be less attractive. In both the same

political terms were used, such as the term 'Union' and 'Unionism.' An

ordinary Englishman comes to America, knowing these main lines of

American history, and knowing that the American knows the similar main

lines of Irish history. He knows that there are strong champions of

Ireland in America; possibly he also knows that there are very genuine

champions of England in America. By every possible historical analogy,

he would naturally expect to find the pro-Irish in the South and the

pro-English in the North. As a matter of fact, he finds almost exactly

the opposite. He finds Boston governed by Irishmen, and Nashville

containing people more pro-English than Englishmen. He finds Virginians

not only of British blood, like George Washington, but of British

opinions almost worthy of George the Third.

But I do not say this, as will be seen in a moment, as a criticism of

the comparative Toryism of the South. I say it as a criticism of the

superlative stupidity of English propaganda. On another page I remark on

the need for a new sort of English propaganda; a propaganda that should

be really English and have some remote reference to England. Now if it

were a matter of making foreigners feel the real humours and humanities

of England, there are no Americans so able or willing to do it as the

Americans of the Southern States. As I have already hinted, some of them

are so loyal to the English humanities, that they think it their duty to

defend even the English inhumanities. New England is turning into New

Ireland. But Old England can still be faintly traced in Old Dixie. It

contains some of the best things that England herself has had, and

therefore (of course) the things that England herself has lost, or is

trying to lose. But above all, as I have said, there are people in these

places whose historic memories and family traditions really hold them to

us, not by alliance but by affection. Indeed, they have the affection in

spite of the alliance. They love us in spite of our compliments and

courtesies and hands across the sea; all our ambassadorial salutations

and speeches cannot kill their love. They manage even to respect us in

spite of the shady Jew stockbrokers we send them as English envoys, or

the 'efficient' men, who are sent out to be tactful with foreigners

because they have been too tactless with trades unionists. This type of

traditional American, North or South, really has some traditions

connecting him with England; and though he is now in a very small

minority, I cannot imagine why England should wish to make it smaller.

England once sympathised with the South. The South still sympathises

with England. It would seem that the South, or some elements in the

South, had rather the advantage of us in political firmness and

fidelity; but it does not follow that that fidelity will stand every

shock. And at this moment, and in this matter, of all things in the

world, our political propagandists must try to bolster British

Imperialism up, by kicking Southern Secession when it is down. The

English politicians eagerly point out that we shall be justified in

crushing Ireland exactly as Sumner and Stevens crushed the most English

part of America. It does not seem to occur to them that this comparison

between the Unionist triumph in America and a Unionist triumph in

Britain is rather hard upon our particular sympathisers, who did not

triumph. When England exults in Lincoln's victory over his foes, she is

exulting in his victory over her own friends. If her diplomacy continues

as delicate and chivalrous as it is at present, they may soon be her

only friends. England will be defending herself at the expense of her

only defenders. But however this may be, it is as well to bear witness

to some of the elements of my own experience; and I can answer for it,

at least, that there are some people in the South who will not be

pleased at being swept into the rubbish heap of history as rebels and

ruffians; and who will not, I regret to say, by any means enjoy even

being classed with Fenians and Sinn Feiners.

Now touching the actual comparison between the conquest of the

Confederacy and the conquest of Ireland, there are, of course, a good

many things to be said which politicians cannot be expected to

understand. Strange to say, it is not certain that a lost cause was

never worth winning; and it would be easy to argue that the world lost

very much indeed when that particular cause was lost. These are not days

in which it is exactly obvious that an agricultural society was more

dangerous than an industrial one. And even Southern slavery had this one

moral merit, that it was decadent; it has this one historic advantage,

that it is dead. The Northern slavery, industrial slavery, or what is

called wage slavery, is not decaying but increasing; and the end of it

is not yet. But in any case, it would be well for us to realise that the

reproach of resembling the Confederacy does not ring in all ears as an

unanswerable condemnation. It is scarcely a self-evident or sufficient

argument, to some hearers, even to prove that the English are as

delicate and philanthropic as Sherman, still less that the Irish are as

criminal and lawless as Lee. Nor will it soothe every single soul on the

American continent to say that the English victory in Ireland will be

followed by a reconstruction, like the reconstruction exhibited in the

film called 'The Birth of a Nation.' And, indeed, there is a further

inference from that fine panorama of the exploits of the Ku-Klux Klan.

It would be easy, as I say, to turn the argument entirely in favour of

the Confederacy. It would be easy to draw the moral, not that the

Southern Irish are as wrong as the Southern States, but that the

Southern States were as right as the Southern Irish. But upon the whole,

I do not incline to accept the parallel in that sense any more than in

the opposite sense. For reasons I have already given elsewhere, I do

believe that in the main Abraham Lincoln was right. But right in what?

If Lincoln was right, he was right in guessing that there was not

really a Northern nation and a Southern nation, but only one American

nation. And if he has been proved right, he has been proved right by the

fact that men in the South, as well as the North, do now feel a

patriotism for that American nation. His wisdom, if it really was

wisdom, was justified not by his opponents being conquered, but by their

being converted. Now, if the English politicians must insist on this

parallel, they ought to see that the parallel is fatal to themselves.

The very test which proved Lincoln right has proved them wrong. The very

judgment which may have justified him quite unquestionably condemns

them. We have again and again conquered Ireland, and have never come an

inch nearer to converting Ireland. We have had not one Gettysburg, but

twenty Gettysburgs; but we have had no Union. And that is where, as I

have remarked, it is relevant to remember that flying fantastic vision

on the films that told so many people what no histories have told them.

I heard when I was in America rumours of the local reappearance of the

Ku-Klux Klan; but the smallness and mildness of the manifestation, as

compared with the old Southern or the new Irish case, is alone a

sufficient example of the exception that proves the rule. To approximate

to any resemblance to recent Irish events, we must imagine the Ku-Klux

Klan riding again in more than the terrors of that vision, wild as the

wind, white as the moon, terrible as an army with banners. If there were

really such a revival of the Southern action, there would equally be a

revival of the Southern argument. It would be clear that Lee was right

and Lincoln was wrong; that the Southern States were national and were

as indestructible as nations. If the South were as rebellious as

Ireland, the North would be as wrong as England.

But I desire a new English diplomacy that will exhibit, not the things

in which England is wrong but the things in which England is right. And

England is right in England, just as she is wrong in Ireland; and it is

exactly that rightness of a real nation in itself that it is at once

most difficult and most desirable to explain to foreigners. Now the

Irishman, and to some extent the American, has remained alien to

England, largely because he does not truly realise that the Englishman

loves England, still less can he really imagine why the Englishman loves

England. That is why I insist on the stupidity of ignoring and insulting

the opinions of those few Virginians and other Southerners who really

have some inherited notion of why Englishmen love England; and even love

it in something of the same fashion themselves. Politicians who do not

know the English spirit when they see it at home, cannot of course be

expected to recognise it abroad. Publicists are eloquently praising

Abraham Lincoln, for all the wrong reasons; but fundamentally for that

worst and vilest of all reasons--that he succeeded. None of them seems

to have the least notion of how to look for England in England; and they

would see something fantastic in the figure of a traveller who found it

elsewhere, or anywhere but in New England. And it is well, perhaps, that

they have not yet found England where it is hidden in England; for if

they found it, they would kill it.

All I am concerned to consider here is the inevitable failure of this

sort of Anglo-American propaganda to create a friendship. To praise

Lincoln as an Englishman is about as appropriate as if we were praising

Lincoln as an English town. We are talking about something totally

different. And indeed the whole conversation is rather like some such

cross-purposes about some such word as 'Lincoln'; in which one party

should be talking about the President and the other about the cathedral.

It is like some wild bewilderment in a farce, with one man wondering how

a President could have a church-spire, and the other wondering how a

church could have a chin-beard. And the moral is the moral on which I

would insist everywhere in this book; that the remedy is to be found in

disentangling the two and not in entangling them further. You could not

produce a democrat of the logical type of Lincoln merely out of the

moral materials that now make up an English cathedral town, like that on

which Old Tom of Lincoln looks down. But on the other hand, it is quite

certain that a hundred Abraham Lincolns, working for a hundred years,

could not build Lincoln Cathedral. And the farcical allegory of an

attempt to make Old Tom and Old Abe embrace to the glory of the

illogical Anglo-Saxon language is but a symbol of something that is

always being attempted, and always attempted in vain. It is not by

mutual imitation that the understanding can come. It is not by erecting

New York sky-scrapers in London that New York can learn the sacred

significance of the towers of Lincoln. It is not by English dukes

importing the daughters of American millionaires that England can get

any glimpse of the democratic dignity of American men. I have the best

of all reasons for knowing that a stranger can be welcomed in America;

and just as he is courteously treated in the country as a stranger, so

he should always be careful to treat it as a strange land. That sort of

imaginative respect, as for something different and even distant, is the

only beginning of any attachment between patriotic peoples. The English

traveller may carry with him at least one word of his own great language

and literature; and whenever he is inclined to say of anything 'This is

passing strange,' he may remember that it was no inconsiderable

Englishman who appended to it the answer, 'And therefore as a stranger

give it welcome.'

_Wells and the World State_

There was recently a highly distinguished gathering to celebrate the

past, present, and especially future triumphs of aviation. Some of the

most brilliant men of the age, such as Mr. H. G. Wells and Mr. J. L.

Garvin, made interesting and important speeches, and many scientific

aviators luminously discussed the new science. Among their graceful

felicitations and grave and quiet analyses a word was said, or a note

was struck, which I myself can never hear, even in the most harmless

after-dinner speech, without an impulse to leap up and yell, and smash

the decanters and wreck the dinner-table.

Long ago, when I was a boy, I heard it with fury; and never since have I

been able to understand any free man hearing it without fury. I heard it

when Bloch, and the old prophets of pacifism by panic, preached that war

would become too horrible for patriots to endure. It sounded to me like

saying that an instrument of torture was being prepared by my dentist,

that would finally cure me of loving my dog. And I felt it again when

all these wise and well-meaning persons began to talk about the

inevitable effect of aviation in bridging the Atlantic, and establishing

alliance and affection between England and America.

What I Saw in America · 第 15 / 20 段