CASE 14.--Ludwig v. K--, aet 32, has complained of diplopia repeatedly

for fifteen years. Statement in August, 1877: Convergence to a pencil

held before patient on the median line is only retained to about 50 cm.,

nearer, crossed diplopia occurs. In reading, binocular fixation is

possible with an effort at a nearer point. The facultative divergence

does not amount to more than 3 deg.; even by convergence to a distance of 4

mtr. prisms of 3 deg. only are overcome. Emmetropia and full visual acuity

on both sides. In Sept., 1880, three years after, the statement remained

unaltered. Patient has only used the prismatic spectacles then

prescribed off and on, as the symptoms are sometimes more troublesome,

sometimes less so, and he exerts his eyes but little on the whole.

A restriction of movement of the internal recti did not exist in these

cases; the absence of the convergent movement is not then to be set down

to the interni not possessing the proper power for acting, but only to

the fact that the impulse for their simultaneous innervation was

wanting. We frequently find this absence of innervation in divergent

squint, and then generally consider it to be a consequence of the

squint, which, however, as the above cases show, need not necessarily be

the case. If preponderance of the externi is at the same time present,

absolute divergence is the result, but not always permanent squint,

frequently only the periodic form. The anomaly of innervation may also

usually be proved in such cases, in that after the removal by operation

of the absolute divergence it continues to exist in the relative form;

it can indeed happen that for a few days after the operation convergent

squint is present for distance, together with relative divergence for

near objects.

The highest phases of this anomaly, as represented in Cases 13 and 14,

are seldom seen. Slighter degrees, which, like so many other things, are

usually designated as "insufficiency of the interni," are more

frequently met with and are combined with asthenopia. On the one hand,

in looking at near objects a tendency exists to the formation of double

images, which are removed by the action of the interni; on the other

hand, however, the habit of binocular single vision is relinquished on

account of the frequent diplopia. In all forms of squint we see that

binocular fusion is forgotten; still it seems more natural to assume

this to be the result, and not the cause of the squint, as Krenchel

does.

Another form of relative divergence is that which is brought about in

consequence of extreme myopia. The change in form of the myopic eye

diminishes its mobility, associated movements of the eyes may be

replaced by turning the head, but this is not possible for the movement

of convergence. Further, in extreme myopia the far point is generally

used for reading, &c., and sometimes even a somewhat greater distance,

because on account of the close proximity of the objects the retinal

images are so large that they are sufficiently clearly recognised even

if they are not quite distinct. At all events accommodation certainly

does not take place, hence one motive favouring convergence is removed.

Finally, however, such considerable convergence as clear vision demands

in high degrees of myopia, would be difficult even for a normally

movable eye. Reasons enough therefore exist for giving up binocular

fixation and using only the more convenient eye for reading, without

effort to the accommodation and convergence. In myopia of high degree

patients almost always read with relative divergence, and these myopes

do just what we must advise them to do, they avoid strain of the

accommodation and convergence of the visual axes and thus keep well.

Notwithstanding that this condition necessarily results from the nature

of extreme myopia, it is frequently held to be pathological, which it

certainly is not in itself. At most, the short-sightedness and change in

form of the eye are pathological; the relative divergence on the other

hand is simply a harmless result of the above conditions.

No doubts whatever exist about this relative divergence. The theory that

the demands on the working eye must be very much increased is quite

unfounded. If any harmful influence were to be feared for the fixing

eye, one would observe the same in convergent squint, when, as a rule,

one eye only is used for fixation even after operation.

In convergent strabismus, however, no one, at least no ophthalmologist,

thinks of entertaining such fears for the eye used in fixation, and

where is the physiological basis of this whole idea to be found? Is the

visual purple more active in monocular than in binocular vision, or what

physiological activity is thereby taxed in increased degree?

I have found no confirmation of Alfred Graefe's theory that in myopia

the eye chiefly used in fixation is frequently affected with choroiditis

of the macula lutea, &c., but have only observed that patients to whom

this happens seek the advice of a physician more eagerly than when the

same intra-ocular troubles befall the other usually neglected eye in

connection with myopia.

Muscular asthenopia undoubtedly occurs; it is only a question whether it

is as frequent as it is diagnosed. It has its foundation in that the

convergence necessary for reading, writing, &c., can only be sustained

by an effort of the internal recti, which exceeds their strength, and

finally results in painful fatigue of the muscles, just as accommodative

asthenopia depends on painful fatigue of the muscles of accommodation.

The similarity reaches still further. We occasionally find that despite

considerable degrees of hypermetropia no asthenopia occurs even in

persons who strain their eyes; while, on the other hand, asthenopic

troubles appear in hypermetropia which are not removed by correction of

the refraction and must consequently have some other motive. Yet still

more is this the case with those disorders, of which muscular asthenopia

may be supposed to be the cause. Notwithstanding the existence of a

considerable preponderance of the externi, muscular asthenopia may be

entirely absent. If we find, for example, that as soon as we do away

with binocular single vision absolute divergence occurs even on looking

at a distant fixed point, and that prisms of 12 deg. to 30 deg. are overcome by

divergence, we may safely assume that the elastic preponderance of the

externi must be overcome in reading, &c., in the interest of binocular,

single vision by a stronger muscular effort of the interni, which is,

however, very frequently accomplished without fatigue. Asthenopic

disorders are also frequently present together with preponderance of the

externi, which continue to exist despite the removal of the same by

operation, and must consequently have some other cause. The diagnosis of

accommodative asthenopia is as a rule confirmed _ex juvantibus_; this

cannot be asserted for the muscular form.

For example, Case 15.--Mathilde F--, aet. 21, has suffered from

asthenopic disorders for three years. The investigation at the beginning

of January, 1880, shows: On the left, myopia 4 D., V. = 5/18, No. 0.3 is

read at 10 cm.; on the right, myopia 6 D., V. 5/24, 0.3 is read with

difficulty, cylindrical glasses cause no improvement. Patient converges

to about 8 cm., on exclusion absolute divergence of 3 to 4 mm. follows,

with slight upward deviation of the right eye.

On correction of the myopia the facultative divergence amounts to = 26 deg.

Here one might easily have concluded the asthenopia to be a result of

fatigue of the interni, but this opinion was refuted by the effect of

the treatment. The double tenotomy of the externi performed on January

2nd was first followed by convergent squint with homonymous double

images, which were united by a prism of 12 deg. with the base inwards. In

the course of a few days single vision was again restored. A fortnight

after the operation, on correction of the myopia, patient could see

singly to 3 mtr.: towards both sides homonymous double images were still

present, and in fixation to 30 cm. relative divergence on exclusion of

one eye. Six months after the operation, on correction of the myopia and

application of red glass to one eye, crossed double images occur close

together, which become homonymous by means of a prism of 3 deg. with the

base inwards. Patient sees double images always, without being much

disturbed by them, yet they cannot be united by means of prisms. The

habit of binocular single vision has also gradually been lost. In

reading (without correction) a movement of convergence takes place (it

cannot be determined whether this answers exactly to the distance of the

object). If, on the other hand, one asks the patient to fix binocularly

larger objects, such as a pencil close to her, she is unable to do it,

relative divergence occurs then, as well as on exclusion of one eye. The

asthenopic disorders remain unchanged and are not removed even by

prismatic spectacles. Despite all reasons then for the supposition the

asthenopia was certainly not of a muscular nature.

The uncertainty as to diagnosis is still greater in those cases which,

according to v. Graefe, were to be designated as dynamic relative

divergence; cases in which with parallel visual axes a disturbed

balance is not present but occurs on convergence in such a way that the

interni only perform their destined work with difficulty, and are

nevertheless urged on in the interest of binocular single vision, till

they give way in painful fatigue.

According to v. Graefe the diagnosis of this condition must be carried

out in the following way. First of all the convergence must be fixed on

a near object in the median line; if one eye remains behind in the

movement it may be accounted for in various ways, for example, the

impediment of movement caused by the change in form of the eye in myopia

or the faulty innervation of the interni mentioned on p. 54. In both

cases for the most part no dynamic, but manifest relative divergence is

present in viewing near objects. It may also happen that the patient

does not converge sufficiently, merely because accommodation is absent.

This experiment does not then prove the presence of dynamic relative

convergence, and v. Graefe came to the conclusion, therefore, that a

normal position of the eyes obtained only by the habit of binocular

single vision must be relinquished so soon as we cause binocular single

vision to cease. Just as under these circumstances dynamic absolute

divergence is manifested in the observance of distant objects, so must

this be the case in dynamic relative divergence in the observance of

near objects. One eye is first excluded while looking at an object about

25 cm. distant, to determine whether it still remains in a proper

position for fixation. We have reason to believe that the position which

occurs in the excluded eye answers to the given conditions of tension of

the muscles. Still it is not necessary to cause binocular vision quite

to cease, it is sufficient and even more advantageous, simply to make

binocular single vision impossible, which we are able to do by means of

prisms. If, for example, a point be fixed lying at the usual distance

for work of 25 to 30 cm., or, according to v. Graefe, a large spot

intersected by a vertical line, and one then applies a vertically

deviating prism to one eye, the influence of binocular single vision on

the ocular muscles is removed, as the fusion of the double images

standing above one another is impossible; and nothing prevents the

assumption of a relative position of divergence instead of a proper

convergent one; as a result of this the double images show a crossed

lateral position as well as the difference in height produced by the

prism. The extent of this lateral deviation may be measured by means of

prisms, which being applied to the eyes with the bases inwards place the

double images again perpendicularly above one another. Von Graefe holds

it to be of importance to determine the strongest prisms which can be

overcome for the given distance by means of convergence and by the

outward movement of the eyes.

On the strength of this method of inquiry there is a prevalence of

opinion that the asthenopic disorders common in myopia are caused by

over-exertion of the ocular muscles; indeed people believe this so

strongly that they assume the presence of muscular asthenopia even in

individuals in whom the habit of working with relative divergence is

already firmly rooted. Relative divergence may perchance cause annoyance

through double images, though this really seldom happens, but it can

never cause muscular asthenopia, for the internal recti muscles protect

themselves by means of relative divergence from any stronger exertion.

Asthenopic disturbances are certainly frequent in myopia, but the above

method of inquiry does not at all prove that their cause lies in the

ocular muscles, for those appearances from which one concludes dynamic

relative divergence and muscular asthenopia, are found in almost all

myopes, even when the latter have no asthenopic troubles, for they owe

their origin to the nature of the myopia. Myopes learn to converge to

the distance of their far point, without exerting the accommodation; if

we now cause a point at this distance to be fixed and then exclude one

eye, or make binocular fusion impossible by means of vertical prisms,

what imaginable reason is there for the excluded eye to remain in proper

fixation? In emmetropia the habitual relation between accommodation and

convergence will be able to ensure that the excluded eye also remains

covering the fixed object, convergently as well as accommodatively; in

myopia, every discretionary relative divergence up to parallelism of the

lines of vision is perfectly justified, because no effort of the

accommodation takes place. How in the world can it be held to be

pathological that a movement of convergence does not occur, when one has

just artificially removed all those physiological conditions which could

possibly have brought it about? If one now likes, as v. Graefe proposes,

to determine the prisms, which can be overcome by means of the outward

movement, there is no doubt about the fact, that with the aid of prisms

the lines of vision may be made parallel or even divergent, the retinal

images indeed, always retaining the same distinctness, in so far as they

are not injured by the prismatic diffusion of colours. There is just as

little reason why the convergence usually attainable should not also be

restored by the aid of prisms with the bases outwards, the retinal

images are not only impaired by the prisms, but the accommodation united

with the convergence, no longer corresponds to the real distance of the

fixed point.

Enough, all these incidents, which are to prove the presence of muscular

asthenopia in myopia, occur when the investigation is carried out as

usual in the region of the far point, entirely on a physiological basis,

and must not therefore be held to be pathological without further proof.

The proof of muscular asthenopia in slight degrees of myopia,

emmetropia, or hypermetropia, is somewhat more certain; a deviation from

physiological laws is certainly present, if we find that the

corresponding convergence does not unite itself with the accommodation

for a near object, we must be quite sure that an exact accommodation for

the fixed point is also really present. It by no means follows because

one causes a large black spot to be observed at a distance of 25 to 30

cm., that an exact accommodation takes place; one can see these things

even with circles of diffusion, the retinal images are already dimmed by

means of the prisms, and one can easily convince one's self that, on the

renunciation of clear retinal images, normal eyes can reach every

attainable convergence or relative divergence by means of prisms.

Insufficient accommodation and defective convergence are, however,

easily caused by all painful sensations situated near the eye, which

make the accommodation uncomfortable and fatiguing. This applies to

every common head- or tooth-ache, and in the same manner to disturbances

arising in the conjunctiva, or which depend on the stretching of the

collective tunics of the eye in myopia, or which allow any other

so-called "nervous" origin to be suspected.

We must place the same claims to the diagnosis of muscular asthenopia as

to that of the accommodative form. Just as the latter is only detected

if convex glasses really give the expected relief, so the proof of

muscular asthenopia is only furnished when relief to the interni is

brought about by means of the appropriate remedies. For myopes, who do

not fall back on the aid of relative divergence, notwithstanding that

they possess a clear field of vision only attainable with difficulty

through convergence, it is the simplest plan to remove the far point to

about 25 to 30 cm. by specially adapted concave glasses. If only slight

myopia or none at all is present, but the relation between accommodation

and convergence is disturbed, the latter can be corrected by means of

prisms with the bases inwards--to be sure, only in a slight degree, as

prisms of more than 4 deg. are scarcely suited for spectacles, partly on

account of their weight and partly on account of the diffusion of

colours. Prisms may be ground with concave or convex surfaces, according

to the requirements of refraction or accommodation.

Finally, if an elastic preponderance of the externi can be proved by

means of considerable facultative divergence, the same may be lessened

by tenotomy of one or both externi; still after my own experience I

cannot advise the performance of this operation unless prisms of at

least 16 deg. are overcome by absolute divergence, for I have seen many

patients in other practices who have acquired convergent squint and

diplopia for distance as the sole result of the operation, while the

asthenopic troubles for near objects continue. The proof that it is not

a case of muscular asthenopia is sometimes only obtained by the

operation.

BINOCULAR VISION IN SQUINT.

The fact that those who squint do not as a rule have diplopia, while

squints depending on paralysis of the ocular muscles are combined with

diplopia, was difficult to explain as long as the view was adhered to of

identical retinal areas founded on anatomical construction. The first

explanation hit upon was that a false identity became established, an

inequality of the retinae; were this the case diplopia must of necessity

occur on correction of the squint by tenotomy.

Commencing with the assumption of a congenital identity which led under

all circumstances to the occurrence of diplopia as soon as the images of

the same object fell in both eyes upon non-identical points of the

retinae, the hypothesis was next advanced that the image of the squinting

eye was not perceived, that a constant suppression of the sensations in

the squinting eye took place. Suppression of sense-impressions does take

place; as soon as our attention is entirely engrossed upon anything, we

are in a position to disregard the impressions upon all other organs of

sense; they do not reach our consciousness. That visual sensations are

easily disregarded may be proved by experiments. Hold a small plane

mirror obliquely before one eye, with the brim pressed into the angle of

the nose so that the objects lying at the side and behind are seen in

the mirror. If the other eye is now used to read with, it is quite easy

to disregard the objects seen in the mirror provided that our attention

is not attracted to places by a particularly bright light. No doubt

those who squint also possess this physiological power, and it is

therefore certain that they make use of it under certain circumstances;

but the suppression theory necessitates that they should constantly and

always do so, since diplopia is bound to occur directly they do not do

it.

The absence of double vision is in fact the only evidence that can be

adduced in favour of the exclusion theory; this negative fact, however,

proves nothing, and is, moreover, capable of other explanations, as soon

as one abandons the theory of congenital retinal identity. The

examination of those who squint demonstrates the untenability of this

theory. People who squint seldom complain of diplopia, but double images

can be rendered apparent in a comparatively large proportion of cases,

usually with the greatest ease, by covering the best eye with a red

glass and squinting with a vertically deviating prism. Many squinters

now admit the presence of double images, but their position by no means

corresponds to the identity theory, their lateral displacement is far

too slight, or patients find themselves unable to localise the position

of the image. It sometimes happens that alternating vision with both

eyes is mistaken for diplopia, the images are then invariably specified

as homonymous; however, with attention it is easy to distinguish this

alternating vision from the simultaneous perception of two images of one

and the same object.

There can be no doubt that in most cases the position of the double

images does not correspond to the principle of identity, and just as

little doubt that one to whom double images are easily made apparent

cannot possess the confirmed habit of always suppressing the image of

the squinting eye. A certain number of cases remain in which it is

impossible to produce diplopia; that these, however, do not constantly

suppress the image of the squinting eye may be proved in the very simple

way I have indicated. An object of fixation is placed in a darkened

room, on one side of and behind the squinting eye is placed a small

flame, the reflection of which, by means of a plane mirror before the

squinting eye is thrown upon its retina. The reflection of the flame is

seen on the cornea of the squinting eye, by slight rotation of the glass

it can be brought into the area of the pupil, and at the same instant

the patient sees the light, the reflection of which can easily be made

to coincide with the image of the fixation object seen by the other eye.

The experiment has then an entirely objective basis, it always succeeds,

a fact on which I lay special stress, even in eyes whose vision is very

defective; therefore here also the habit of suppression of the retinal

images of the squinting eye is not present.

That the squinting eye really possesses its full share of the visual

field can easily be proved (especially in divergent squint) by the aid

of a perimeter. The best eye is covered with a red glass, so that the

objects projected from the fixation point, as well as the excentric

field of vision of this eye, appear red. As soon as the test object

moves towards the side of the squinting eye and enters the visual area

covered by the latter, it appears in its natural white colour, and this

in most cases before it has reached the centre of the retina of this

eye.

Another proof that the squinting eye is really used for vision appears

to me to lie in the fact that persons who squint, provided of course

that the vision of the eye concerned is not very defective, do not show

that uncertainty in the estimation of distance, which is apt to prove so

troublesome to those who have only monocular vision.

[Illustration: FIG. 1.]

Clinical Investigations on Squint · 第 4 / 13 段