DA SCHILLER.

Egli era bello come un angiolo voluttuoso del Wahlalla; bello fra tutti

i giovani. Il suo sguardo era di una dolcezza celeste, simile a un

raggio di sole di primavera, ripercossa dallo azzurro specchio del mare.

I suoi baci..... come due fiamme si affratellano, come tocchi di arpa

simultaneamente suonano e formano armonia divina: così si precipitarono,

volarono, s'immedesimarono spirito e spirito, le labbra tremarono, le

guancie arsero, l'anima si versò nell'anima, — terra e cielo, come

distrutti, nuotarono intorno agli amanti. Egli non è più. Invano, ohimè!

invano lo seguì anelante l'angoscioso sospiro. Egli non è più, ed ogni

piacere della vita dolorosamente si esala in un perduto sospiro!

Traduzioni · 第 70 / 75 题