I must here be allowed to say one word concerning the French novel,

which, since that time, has here and there affected the tone of our

society. In the days of which I speak, brothers who returned from Europe

brought with them the romances of Balzac and Victor Hugo, which their

sisters surreptitiously read. We heard also with a sort of terror of

George Sand, the evil woman, who wrote such somnambulic books. We

pictured to ourselves the wicked delight of reading them; and presently

some friend confidentially lent us the forbidden volumes, which our

Puritan nurture and habit of life did much to render harmless and not

quite clear in meaning.

I should say that the works of Balzac, George Sand, Victor Hugo, and

Eugène Sue had each exerted an appreciable influence upon the social

atmosphere of this country. Of these four, Balzac was the least popular,

having long been known only to readers acquainted with the French

language. George Sand first became widely recognized through her

"Consuelo." Victor Hugo's popular fame dates from "Les Miserables," and

"The Mysteries of Paris" opened the doors to Eugène Sue, and _Rigolette_

and _Fleur de Marie_, new types of character to most of us, appeared

upon the stage.

Still nearer was Paris brought to us by Carlyle's work on the French

Revolution, which, falling like a compact and burning coal upon the

American imagination, reddened the sober twilight of our firesides with

the burning passion and frenzy of that great drama of enthusiasm and

revenge. And here, lest I should entirely reverse the order in which

historic things should be spoken of, let me dismiss those early

memories, and, having shown you something of the far-reaching influence

of the city, let me speak of it from nearer sight and study.

History must come first. I find it written in a certain record that

Paris, in the time of Julius Cæsar, was a collection of huts built upon

an island in the Seine, and bearing the name of Lutetia. Its

inhabitants were called Parisii, which was the name of their tribe,

supposed to be an offshoot from the Belgæ. I do not know whether this

primitive settlement lay within the bounds of Gallia _Bracchiata_; but,

if it did, how natural that to the other indebtedness of polite life,

that of the trouser should be added! The city still possesses some

interesting remains of the Roman period. The Hotel Cluny is also called

"The Hotel of the Baths," and whoever visits it may at the same time

explore a massive ruin which is said to have covered beneath its roof

the baths of the Emperor Julian, surnamed "The Apostate."

A rapid panoramic retrospect will give us briefly the leading points of

the city's many periods of interest. First must be named Paris of the

early saints: Saint Genevieve, who saved it from the hands of Attila;

Saint Denis, famous for having walked several miles after his head was

cut off, carrying that deposed member under his arm.

A well-known French proverb was suggested some time in the last century

by the relation of this mediæval miracle. The celebrated Madame

Dudeffant, a wit and beauty of Horace Walpole's time, was told one day

that the Archbishop of Paris had said that every one knew that Saint

Denis had walked some distance after his decapitation, but that few

people were aware that he had walked several miles on that occasion.

Madame Dudeffant said, in reply: "Indeed, in such a case, it is the

first step only that costs,"--_"Ce n'est que le premier pas qui coûte."_

Paris of the sleepy Merovingians,--do-nothing kings, a race made to be

kicked out, and fulfilling its destiny,--Paris of Hugh Capet, in whose

reign were laid the foundations of the Cathedral of Notre Dame. Paris of

1176, whereof the old chronicler, John of Salisbury, writes: "When I saw

the abundance of provisions, the gaiety of the people, the good

condition of the clergy, the majesty and glory of all the church, the

diverse occupations of men admitted to the study of philosophy, I seemed

to see that Jacob's ladder whose summit reached heaven, and on which the

angels ascended and descended. I must confess that truly the Lord was in

this place. This passage also of a poet came to my mind: 'Happy is the

man whose exile is to this place.'"

This suggests the familiar saying of our own time,--that good

Bostonians, when they die, go to Paris.

Paris of Louis XI., he of the strong hand, the stony heart, the

superstitious mind. Scott has seized the features of the time and of the

man in his novel of "Quentin Durward." His hat, full of leaden images of

saints, his cunning and pitiless diplomacy, and the personages of his

brilliant court are brought vividly before us by the magician of the

North.

Paris of Louis XIII., and its Richelieu live for us in Bulwer's vivid

play, in which I have often seen the fine impersonation of Edwin Booth.

Paris of Louis XIV., the handsome young king, the idol, the absolute

sovereign, who said: _"L'état, c'est moi;"_ the old man before whom

Madame de Maintenon is advised to say her prayers, in order to make upon

his mind a serious impression; the revoker of the edict of Nantes; he

who tried to extinguish Dutch freedom with French blood; a god in his

own time, a figure now faded, pompous, self-adoring.

Paris of Louis XV., the reign of license, the _Parc aux cerfs_, the

period of the courtesan, Madame de Pompadour, and a host of rivals and

successors,--a hateful type of womanhood, justly odious and gladly

forgotten.

Paris of Louis XVI., the days of progress and of good intentions; the

deficit, the ministry of Neckar, the states general, Mirabeau,

Lafayette, Robespierre, the fall of the monarch, the reign of terror;

the guillotine in permanence, science, virtue, every distinction

supplying its victims.

Paris of Napoleon I.; a whiff of grape-shot that silences the last

grumblings of the Revolution; the mighty marches, the strategy of

Ulysses, the labors of Hercules, the glory of Jupiter, ending in the

fate of Prometheus.

Paris of the returned Bourbons, Charles X., the Duc de Berri, the

Duchess d'Angoulême; Paris of the Orleans dynasty, civil, civic, free,

witty; wise here, and wicked there; the Mecca of students in all

sciences; a region problematic to parents, who fear its vices and

expense, but who desire its opportunities and elegance for their sons.

This was in the days in which a visit to Paris was the _ne plus ultra_

of what parents could do to forward a son's studies, or perfect a

daughter's accomplishments.

Having made my connections in this breathless review, I must return to

speak of two modern works of art which treat of matters upon which my

haste did not allow me, in the first instance, to dwell.

The first of these is Victor Hugo's picture of mediæval Paris, given in

his famous romance entitled "Notre Dame de Paris." This remarkable novel

preserves valuable details of the architecture of the ancient cathedral

from which it takes its name. It paints the society of the time in

gloomy colors. The clergy are corrupt, the soldiery licentious, the

people forlorn and friendless. Here is a brief outline of the story. The

beautiful gipsy, _Esmeralda_, dances and twirls her tambourine in the

public streets. Her companion is a little goat, which she has taught to

spell her lover's name, by putting together the letters which compose

it. This lover is _Phoebus_, captain of the guard. _Claude Frollo_,

the cunning, wicked priest of the period, has cast his evil eye upon the

girl. He manages to surprise her when alone with her lover, and stabs

the latter so as to endanger his life. A hideous dwarf, named

_Quasimodo_, also loves _Esmeralda_, with humble, faithful affection. As

the story develops, he turns out to have been the changeling laid in the

place of the lovely girl-infant whom gipsies stole from her cradle.

_Esmeralda_ finds her distracted parent, but only to be torn from her

arms again. The priest, _Claude Frollo_, foiled in his unlawful passion,

stirs up the wrath of the populace against _Esmeralda_, accusing her of

sorcery. She is seized by the mob, and hanged in the public street. The

narrative is powerful and graphic, but it shows the disease of Victor

Hugo's mind,--a morbid imagination which heightens the color of human

crimes in order to give a melodramatic brilliancy to the virtue which

contrasts with them. According to his view, suffering through the fault

of others is necessarily the lot of all good people. French romance has

in it much of this despair of the cause of virtue. It springs, however

remotely, from the dark days of absolutism, whose bitter secrets were

masked over by the frolic fancy of the people who invented the joyous

science of minstrelsy.

The other work which I have now in mind is Meyerbeer's opera of "The

Huguenots," which I mention here because it brings so vividly to mind

the features of another period in the history of Paris. It represents,

as an opera may, the frightful days in which a king's hospitality was

made a trap for the wholesale butchery of as many Protestants as could

be lured within the walls of Paris,--the massacre which bears the name

of Saint Bartholomew. Nobles and leaders were shot down in the streets,

or murdered in their beds, while the hollow phrases of the royal favor

still rang in their ears. I have seen, near the church of St. Germain

l'Auxerois, the palace window from which the kerchief of Catherine de

Medici gave the signal for the fatal onslaught. "Do you not believe my

word?" asked the Queen Mother one day of the English ambassador. "No, by

Saint Bartholomew, Madam," was the sturdy reply.

Meyerbeer's opera is truly a Protestant work of art, vigorous and noble.

Through all the intensity of its dramatic situations runs the grand

choral of Luther:--

A mighty fortress is our God.

So true faith holds its own, and sails its silver boat upon the bloody

sea of martyrdom.

Am I obliged to have recourse to a novel and an opera in order to bring

before your eyes a vision of Paris in those distant ages? Such are our

indebtednesses to art and literature. And here I must again mention, as

a great master in both of these, Thomas Carlyle, who has given us so

vivid and graphic a picture of the Revolution in France, which followed

so nearly upon our own War of Independence.

I, a grandmother of to-day, recall the impression which this great

conflict had made upon the grandparents of my childhood. Most wicked and

cruel did they esteem it, in all of its aspects. To people of our day,

it appears the inevitable crisis of a most malignant state of national

disease. Much of political quackery was swept away forever, one may

hope, by its virulent outbreak. No half-way nostrums, no outside

tinkering, answered for this fiery patient, whose fever set the whole

continent of Europe in a blaze. War itself was gentle in comparison with

the acts of its savage delirium, in which the vengeance of defrauded

ages fell upon victims most of whom were innocent of personal offence.

The reign of humanitarian theory led strangely to a period of military

predominance which has had no parallel since the days of Alexander of

Macedon. Then War itself died of exhaustion. The stupor of reaction

quenched the dream of civil and religious liberty. But the patient

stirred again in 1830 and 1848, and the dream, scarcely yet realized,

became more and more the settled purpose of his heart.

Now the government in 1830 was manifestly in the wrong. The stupid old

Bourbon Prince, Charles X., had learned nothing, and forgotten nothing,

but the French people had learned and unlearned many things. They had

learned the illusion of Monarchy, the corruption of the demagogue, the

futility of the sentimentalist. The impotence of the aristocracy was one

of the lessons of the day. Was ever a people more rapidly educated? Take

the _canaille_ of the pre-revolutionary history, and the _peuple_ of the

Revolution. What a contrast! It is the lion asleep in the toils, and the

lion awake, and turning upon his captors in fury. The French people have

never gone back to what they were before that great outbreak. The

mighty, volcanic heart has made its pulsations felt through all

assumptions, through all restraints. Yet the French people are easily

tricked. They are easily led to receive pedantry for education, bigotry

for religion, constraint for order, and successful pretension for glory.

The Revolution of 1848 was justified in all but its method. And method

has often been the weak point in French politics. Methods are handed

down more surely than ideas are inherited. The violent measures whose

record forms so large a part of French history have left behind them a

belief in military, rather than in moral, action. The _coup d'état_

would seem by its name to be a French invention; but it is a method

abhorred of Justice. Justice recognizes two sides, and gives ear to

both. Passion sees but one, and blots out in blood the representatives

of the other. The Revolution of 1848 was the rather premature explosion

of a wide and subtle conspiracy. But if the conflicting opinions and

interests then current could have encountered each other, as in England

or America, in open daylight, trusting only in the weapons of reason, a

very different result would have been achieved. Do not conspire, is one

of the lessons which Paris teaches by her history. Do not say, nor teach

others to say: "If we cannot have our way, we will have your life." Say,

rather: "Let both sides state their case, and plead their cause, and let

the weight of Reason decide which shall prevail."

* * * * *

Paris as I first knew it, half a century ago, was a place imposing for

its good taste and good manners. A stranger passing through it with ever

so little delay would necessarily have been impressed with the general

intelligence, and with the æsthetic invention and nicety which, more

than anything else, have given the city its social and commercial

prestige.

In those days, Chateaubriand and Madame Récamier were still alive. The

traditions of society were polite. The theatres were vivacious schools

of morality. The salon was still an institution. This was not what we

should call a party, but the habitual meeting of friends in a friend's

house,--a good institution, if kept up in a good spirit.

The natural sociability of the French made the salon an easy and natural

thing for them. Salons were of all sorts. Some shone in true glory; some

disguised evil purposes and passions with artificial graces. I think the

institution of the salon indigenous to Paris, although it has by no

means stopped there.

The great point in administering a salon is to do it sincerely. Where

the children are put out of the way, the old friends neglected, the rich

courted, and celebrities impaled and exhibited, the institution is

demoralizing, and answers no end of permanent good. A friendly house,

that opens its doors as often and as widely as the time and fortune of

its inmates can afford, is a boon and blessing to many people.

I suppose that the French salons were of both sorts. Sydney Smith speaks

of a certain historical set of Parisian women who dealt very lightly

with the Decalogue, but who, on the other hand, gave very pleasant

little suppers. French society, no doubt, afforded many occasions of

this sort, but far different were the meetings in which the literary

world of Paris listened to the unpublished memoirs of Chateaubriand; far

different was the throng that gathered, twice a day, around the hearth

of the wise and devout Madame Swetchine.

In the days just mentioned, I passed through Paris, returning from my

bridal journey, which had carried me to Rome. I was eager to explore

every corner of the enchanted region. What I did see, I have never

forgotten,--the brilliant shops, the tempting _cafés_, the varied and

entertaining theatres. I attended a _séance_ of the Chamber of Deputies,

a lecture of Edgar de Quinet, and one of Philarete Charles. De Quinet's

lecture was given at the Sorbonne. I remember of it only the enthusiasm

of the audience,--the faces at once fiery and thoughtful, the occasional

cries of "De Quinet," when any passage particularly stirred the feelings

of the auditors. Of Philarete Charles, I remember that his theme was

"English Literature," and that at the close of his lecture he took

occasion to reprobate the whole literary world of America. The _bon

homme_ Franklin, he said, had outwitted the French Court. The country of

Franklin was utterly without interest from an intellectual point of

view. "When," said he, "we take into account the late lamentable

disorders in New York (some small election riot, in 1844), we shall

agree upon the low state of American civilization and the small

prospect of good held out by the republic." He was unaware, of course,

that Americans were among his hearers; but a certain tidal wave of anger

arose in my heart, and had not my graver companion held me down, I

should have arisen then, as I certainly should now, to say: "Monsieur

Philarete Charles, you are uttering falsehoods."

In those days, I first saw Rachel, then in the full affluence of her

genius. The trenchant manner, the statuesque drapery, the

chain-lightning effects, were much as they were afterwards seen in this

country. But when I saw her, seven years after that first time, in

London, I thought that her unrivalled powers had bloomed to a still

fuller perfection than before. Of finest clay, thrilled by womanly

passion and tempered by womanly tact, we need not remember the faults of

the person in the perfection of the artist. Alfred de Musset has left a

charming account of a supper at her house. I certainly have never seen

on the boards a tragic conception equal to hers. Ristori, able as she

was, seemed to me to fall short in Rachel's great parts, if we except

the last scene of "Marie Stuart," in which the Christian woman,

following the crucifix to her death, showed a sense of its value which

the Jewish woman could neither feel nor counterfeit.

The gallery of the Louvre recalls the finest palaces of Italy, and

equals, in value and interest, any gallery in the world. Venice is far

richer in Titian's pictures, and Rome and Florence keep the greatest

works of Raphael and Michael Angelo. To understand Quintin Matsys and

Rubens, you must go to Antwerp, where their finest productions remain.

But the Louvre has an unsurpassed variety and interest, and exhibits not

a few of the chief treasures of ancient and modern art. Among these are

some of the masterpieces of Titian, Raphael, and Leonardo da Vinci, the

Conception of Murillo, Paul Veronese's great picture of the marriage at

Cana in Galilee, and the ever-famous Venus of Milo.

In one of the principal galleries of Venice, I was once shown a large

picture by the French artist David. I do not remember much about its

merits, but, on asking how it came there, I was told that its place had

formerly been occupied by a famous picture by Paul Veronese. Napoleon

I., it will be remembered, robbed the galleries of Italy of many of

their finest pictures. After his downfall, most of these stolen

treasures were restored to their rightful owners; but the French never

gave up the Paul Veronese picture, which was this very one that now

hangs in the Louvre, where its vivid coloring and rich grouping look

like a piece of Venice, bright and glorious like herself.

The student of art, returning from Italy, is possessed with the mediæval

gloom and glory which there have filled his eyes and his imagination.

With a sigh, looking toward our Western world, so rich in action, so

poor as yet in art, he pauses here in surprise, to view a cosmopolitan

palace of her splendors. It consoles him to think that the Beautiful has

made so brave a stand upon the nearer borders of the Seine. Encouraged

by the noble record of French achievement, he carries with him across

the ocean the traditions of Jerome, of Rosa Bonheur, of Horace Vernet.

* * * * *

In historical monuments, Paris is rich indeed. The oldest of these that

I remember was the Temple,--the ancient stronghold of the Knights

Templar, who were cruelly extirpated in the year 1307. It was a large,

circular building, occupied, when I visited it, as a place for the sale

of second-hand commodities. I remember making purchases of lace within

its walls which were nearly black with age. You will remember that Louis

XVI. and his family were confined here for some time, and that here took

place the sad parting between the King and the dear ones he was never to

see again. I will subjoin a brief extract from the diary of my

grandfather, Col. Samuel Ward, of the Revolutionary War, who was in

Paris at the time of the King's execution:--

_January 17, 1792._ The Convention up all night upon the question

of the King's sentence. At eleven this night the sentence of death

was pronounced,--three hundred and sixty-six for death; three

hundred and nineteen for seclusion or banishment; thirty-six

various; majority of five absolute. The King desired an appeal to

be made to the people, which was not allowed. Thus the Convention

have been the accusers, the judges, and will be the executors of

their own sentence. This will cause a great degree of astonishment

in America, where the departments are so well divided that the

judges have power to break all acts of the Legislature interfering

with the exercise of their office.

_January 20._ The fate of the King disturbs everybody.

_January 21._ I had engaged to pass this day, which is one of

horror, at Versailles, with Mr. Morris. The King was beheaded at

eleven o'clock. Guards at an early hour took possession of the

Place Louis XV., and were posted at each avenue. The most profound

stillness prevailed. Those who had feeling lamented in secret in

their houses, or had left town. Others showed the same levity and

barbarous indifference as on former occasions. Hitchborn,

Henderson, and Johnson went to see the execution, for which, as an

American, I was sorry. The King desired to speak: he had only time

to say he was innocent, and forgave his enemies. He behaved with

the fortitude of a martyr. Santerre ordered the executioner to

dispatch.

Louis Napoleon ordered the destruction of this venerable monument of

antiquity, and did much else to efface the landmarks of the ancient

Paris, and to give his elegant capital the air of a city entirely

modern.

The history of the Bastile has been published in many volumes, some of

which I have read. It was the convenient dark closet of the French

nursery. Whoever gave trouble to the Government or to any of its

creatures was liable to be set away here without trial or resource. One

prisoner confined in it escaped by patiently unravelling his shirts and

drawers of silk, and twisting them into a thick cord, by means of which

he reached the moat, and so passed beyond bounds.

An historical personage, whose name is unknown, passed many years in

this sad place, wearing an iron mask, which no official ever saw

removed. He is supposed by some to have been a twin brother of the King,

Louis XIV.; so we see that, although it might seem a piece of good

fortune to be born so near the crown, it might also prove to be the

greatest of misfortunes. Think what must have been the life of that

captive--how blank, weary, and indignant!

When the Bastile was destroyed, a prisoner was found who had suffered so

severely from the cold and damp of its dungeons that his lips had split

completely open, leaving his teeth exposed. Carlyle describes the

commandant of the fortress carried along in the hands of an infuriated

mob, crying out with piteous supplication: "O friends, kill me quick!"

The fury was indeed natural, but better resource against tyranny had

been the calm, strong will and deliberate judgment. It is little to kill

the tyrant and destroy his tools. We must study to find out what

qualities in the ruler and the ruled make tyranny possible, and then

defeat it, once and forever.

The hospital of the _Invalides_ was built by Louis XIV., as a refuge for

disabled soldiers. This large edifice forms a hollow square, and is

famous for its dome,--one of the four real domes of the world, the

others being the dome of St. Sophia, in Constantinople; that of St.

Peter's, in Rome; and the grand dome of our own Capitol, in Washington.

Is Polite Society Polite? and Other Essays · 第 2 / 10 段