CHAPTER XV

My arrival at Turin was the first and only moment of intoxication I have

found in Italy. It is a city of palaces. After a change of dress (which,

at the end of a long journey, is a great luxury) I walked out, and

traversing several clean, spacious streets, came to a promenade outside

the town, from which I saw the chain of Alps we had left behind us,

rising like a range of marble pillars in the evening sky. Monte Viso and

Mount Cenis resembled two pointed cones of ice, shooting up above all

the rest. I could distinguish the broad and rapid Po, winding along at

the other extremity of the walk, through vineyards and meadow grounds.

The trees had on that deep sad foliage, which takes a mellower tinge

from being prolonged into the midst of winter, and which I had only seen

in pictures. A Monk was walking in a solitary grove at a little distance

from the common path. The air was soft and balmy, and I felt transported

to another climate—another earth—another sky. The winter was suddenly

changed to spring. It was as if I had to begin my life anew. Several

young Italian women were walking on the terrace, in English dresses, and

with graceful downcast looks, in which you might fancy that you read the

soul of the Decameron. It was a fine, serious grace, equally remote from

French levity and English sullenness, but it was the last I saw of it. I

have run the gauntlet of vulgar shapes and horrid faces ever since. The

women in Italy (so far as I have seen hitherto) are detestably ugly.

They are not even dark and swarthy, but a mixture of brown and red,

coarse, marked with the small pox, with pug-features, awkward, ill-made,

fierce, dirty, lazy, neither attempting nor hoping to please. Italian

beauty (if there is, as I am credibly informed, such a thing) is

retired, conventual, denied to the common gaze. It was and it remains a

dream to me, a vision of the brain! I returned to the inn (the _Pension

Suisse_) in high spirits, and made a most luxuriant dinner. We had a

wild duck equal to what we had in Paris, and the grapes were the finest

I ever tasted. Afterwards we went to the Opera, and saw a _ballet of

action_ (out-heroding Herod) with all the extravagance of incessant

dumb-show and noise, the glittering of armour, the burning of castles,

the clattering of horses on and off the stage, and heroines like furies

in hysterics. Nothing at Bartholomew Fair was ever in worse taste,

noisier, or finer. It was as if a whole people had buried their

understandings, their imaginations, and their hearts in their senses;

and as if the latter were so jaded and worn out, that they required to

be inflamed, dazzled, and urged almost to a kind of frenzy-fever, to

feel any thing. The house was crowded to excess, and dark, all but the

stage, which shed a dim, ghastly light on the gilt boxes and the

audience. Milton might easily have taken his idea of Pandemonium from

the inside of an Italian Theatre, its heat, its gorgeousness, and its

gloom. We were at the back of the pit, in which there was only standing

room, and leaned against the first row of boxes, full of the Piedmontese

Nobility, who talked fast and loud in their harsh guttural dialect, in

spite of the repeated admonitions of ‘a gentle usher, Authority by

name,’ who every five seconds hissed some lady of quality and high

breeding whose voice was heard with an _éclat_ above all the rest. No

notice whatever was taken of the acting or the singing (which was any

thing but Italian, unless Italian at present means a bad imitation of

the French) till a comic dance attracted all eyes, and drew forth bursts

of enthusiastic approbation. I do not know the performers’ names, but a

short, squat fellow (a kind of _pollard_ of the green-room) dressed in a

brown linsey-woolsey doublet and hose, with round head, round shoulders,

short arms and short legs, made love to a fine _die-away_ lady, dressed

up in the hoops, lappets and furbelows of the last age, and stumped,

nodded, pulled and tugged at his mistress with laudable perseverance,

and in determined opposition to the awkward, mawkish graces of an Adonis

of a rival, with flowing locks, pink ribbons, yellow kerseymere

breeches, and an insipid expression of the utmost distress. It was an

admirable grotesque and fantastic piece of pantomime humour. The little

fellow who played the Clown, certainly entered into the part with

infinite adroitness and spirit. He merited the _teres et rotundus_ of

the poet. He bounded over the stage like a foot-ball, rolled himself up

like a hedge-hog, stuck his arms in his sides like fins, rolled his eyes

in his head like bullets—and the involuntary plaudits of the audience

witnessed the success of his efforts at once to electrify and _stultify_

them! The only annoyance I found at Turin was the number of beggars who

are stuck against the walls like fixtures, and expose their diseased,

distorted limbs, with no more remorse or feeling than if they did not

belong to them, deafening you with one wearisome cry the whole day long.

We were fortunate enough to find a voiture going from Geneva to

Florence, with an English lady and her niece—I bargained for the two

remaining places for ten guineas, and the journey turned out pleasantly,

I believe, to all parties; I am sure it did so to us. We were to be

eight days on the road, and to stop two days to rest, once at Parma, and

once at Bologna, to see the pictures. Having made this arrangement, I

was proceeding over the bridge towards the Observatory that commands a

view of the town and the whole surrounding country, and had quite

forgotten that I had such a thing as a passport to take with me. I

found, however, I had no fewer than four signatures to procure, besides

the six that were already tacked to my passport, before I could proceed,

and which I had some difficulty in obtaining in time to set out on the

following morning. The hurry I was thrown into by this circumstance

prevented me from seeing some fine Rembrandts, Spagnolettos and

Caraccis, which I was told are to be found in the Palace of Prince

Carignani and elsewhere. I received this piece of information from my

friend the Spaniard, who called on me to inquire my proposed route, and

to ‘testify,’ as he said, ‘his respect for the English character.’ Shall

I own it? I who flout, rail at, and contemn the English, was more

pleased with this compliment paid to me in my national character, than

with any I ever received on the score of personal civility. My

fellow-traveller was for Genoa and Milan; I for Florence: but we were to

meet at Rome.

The next morning was clear and frosty, and the sun shone bright into the

windows of the voiture, as we left Turin, and proceeded for some miles

at a gentle pace along the banks of the Po. The road was level and

excellent, and we met a number of market people with mules and yokes of

oxen. There were some hills crowned with villas; some bits of

traditional Italian scenery now and then; but in general you would not

know but that you were in England, except from the greater clearness and

lightness of the air. We breakfasted at the first town we came to, in

two separate English groups, and I could not help being struck with the

manner of our reception at an Italian inn, which had an air of

indifference, insolence, and hollow swaggering about it, as much as to

say, ‘Well, what do you think of us Italians? Whatever you think, we

care very little about the matter!’ The French are a politer people than

the Italians—the English are honester; but I may as well postpone these

comparisons till my return. The room smoked, and the waiter insisted on

having the windows and the door open, in spite of my remonstrances to

the contrary. He flung in and out of the room as if he had a great

opinion of himself, and wished to express it by a _braggadocio_ air. The

partridges, coffee, cheese and grapes, on which we breakfasted _à la

fourchette_, were, however, excellent. I said so, but the acknowledgment

seemed to be considered as superfluous by our attendant, who received

five francs for his master, and one for himself, with an air of

condescending patronage. In consequence of something being said about

our passports, he relaxed in the solemnity of his deportment, and

observed that ‘he had been once near being engaged as valet to an

English gentleman, at Ostend; that he had but three hours to procure his

passport, but while he was getting it, the ship sailed, and he lost his

situation.’ Such was my first impression of Italian inns and waiters,

and I have seen nothing since materially to alter it. They receive you

with a mixture of familiarity and fierceness, and instead of expecting

any great civility from them, they excite that sort of uncomfortable

sensation as to the footing you are upon, that you are glad to get away

without meeting with some affront. There is either a fawning sleekness,

which looks like design, or an insolence, which looks as if they had you

in their power. In Switzerland and Savoy you are waited on by women; in

Italy by men. I cannot say I like the exchange. From Turin to Florence,

only one girl entered the room, and she (not to mend the matter) was a

very pretty one.—I was told at the office of Messrs. Bonnafoux at Turin,

that travelling to Rome by a vetturino was highly dangerous, and that

their Diligence was guarded by four carabineers, to defend it from the

banditti. I saw none, nor the appearance of any thing that looked like a

robber, except a bare-foot friar, who suddenly sprang out of a hedge by

the road-side, with a somewhat wild and haggard appearance, which a

little startled me. Instead of finding a thief concealed behind each

bush, or a Salvator Rosa face scowling from a ruined hovel, or peeping

from a jutting crag at every turn, there is an excellent turnpike-road

all the way, three-fourths perfectly level, skirted with hedges,

corn-fields, orchards and vineyards, populous with hamlets and villages,

with labourers at work in the fields, and with crowds of peasants in

gay, picturesque attire, and with healthy, cheerful, open, but manly

countenances, passing along, either to or from the different

market-towns. It was Carnival time; and as we travelled on, we were

struck with the variety of rich dresses, red, yellow, and green, the

high-plaited head-dresses of the women, some in the shape of helmets,

with pins stuck in them like skewers, with gold crosses at their bosoms,

and large muffs on their hands, who poured from the principal towns

along the high-road, or turned off towards some village-spire in the

distance, chequering the landscape with their gaily-tinted groups. They

often turned back and laughed as we drove by them, or passed

thoughtfully on without noticing us, but assuredly showed no signs of an

intention to rob or murder us. Even in the Apennines, though the road is

rugged and desolate, it is lined with farm-houses and towns at small

distances; and there is but one house all the way that is stained by the

recollection of a tragic catastrophe. How it may be farther south, I

cannot say; but so far, the reports to alarm strangers are (to the best

of my observation and conjecture) totally unfounded.

We had left the Alps behind us, the white tops of which we still saw

scarcely distinguishable from ridges of rolling clouds, and that seemed

to follow us like a formidable enemy, and almost enclose us in a

semicircle; and we had the Apennines in front, that, gradually emerging

from the horizon, opposed their undulating barrier to our future

progress, with shadowy shapes of danger and Covigliaijo lurking in the

midst of them. All the space between these two, for at least 150 miles

(I should suppose) is one level cultivated plain, one continuous garden.

This became more remarkably the case, as we entered the territories of

Maria-Louisa (the little States of Parma and Placentia) when, for two

whole days, we literally travelled through an uninterrupted succession

of corn-fields, vineyards and orchards, all in the highest state of

cultivation, with the hedges neatly clipped into a kind of trellis-work,

and the vines hanging in festoons from tree to tree, or clinging ‘with

marriageable arms’ round the branches of each regularly planted and

friendly support. It was more like passing through a number of

orchard-plots or garden-grounds in the neighbourhood of some great city

(such as London) than making a journey through a wide and extensive

tract of country. Not a common came in sight, nor a single foot of waste

or indifferent ground. It became tedious at last from the richness, the

neatness, and the uniformity; for the whole was worked up to an ideal

model, and so exactly a counterpart of itself, that it was like looking

out of a window at the same identical spot, instead of passing on to new

objects every instant. We were saturated even with beauty and comfort,

and were disposed to repeat the wish—

‘To-morrow to fresh fields and pastures new.’

A white square villa, or better sort of farm-house, sometimes stared on

us from the end of a long, strait avenue of poplars, standing in

ostentatious, unadorned nakedness, and in a stiff, meagre, and very

singular taste. What is the cause of the predilection of the Italians

for straight lines and unsheltered walls? Is it for the sake of security

or vanity? The desire of seeing everything or of being seen by every

one? The only thing that broke the uniformity of the scene, or gave an

appearance of wretchedness or neglect to the country, was the number of

dry beds of the torrents of melted snow and ice that came down from the

mountains in the breaking up of the winter, and that stretched their

wide, comfortless, unprofitable length across these valleys in their

progress to the Adriatic. Some of them were half a mile in breadth, and

had stately bridges over them, with innumerable arches—(the work, it

seems, of Maria Louisa) some of which we crossed over, others we rode

under. We approached the first of them by moonlight, and the effect of

the long, white, glimmering, sepulchral arches was as ghastly then as it

is dreary in the day-time. There is something almost preternatural in

the sensation they excite, particularly when your nerves have been

agitated and harassed during several days’ journey, and you are disposed

to startle at everything in a questionable shape. You do not know what

to make of them. They seem like the skeletons of bridges over the dry

bones and dusty relics of rivers. It is as if some mighty concussion of

the earth had swept away the water, and left the bridge standing in

stiffened horror over it. It is a new species of desolation, as flat,

dull, disheartening, and hopeless as can be imagined. Mr. Crabbe should

travel post to Italy on purpose to describe it, and to add it to his

list of prosaic horrors. While here, he might also try his hand upon an

Italian vintage, and if he does not squeeze the juice and spirit out of

it, and leave nothing but the husk and stalks, I am much mistaken. As we

groped our way under the stony ribs of the first of these structures

that we came to, one of the arches within which the moonlight fell,

presented a momentary appearance of a woman in a white dress and hood,

stooping to gather stones. I wish I had the petrific pencil of the

ingenious artist above-named, that I might imbody this flitting shadow

in a permanent form.

It was late on the fourth day (Saturday) before we reached Parma. Our

two black, glossy, easy-going horses were tired of the sameness or

length of the way; and our guide appeared to have forgotten it, for we

entered the capital of the Archduchy without his being aware of it. We

went to the Peacock Inn, where we were shewn into a very fine but faded

apartment, and where we stopped the whole of the next day. Here, for the

first time on our journey, we found a carpet, which, however, stuck to

the tiled floor with dirt and age. There was a lofty bed, with a crimson

silk canopy, a marble table, looking-glasses of all sizes and in every

direction,[37] and excellent coffee, fruit, game, bread and wine at a

moderate rate—that is to say, our supper the first night, our breakfast,

dinner, and coffee the next day, and coffee the following morning, with

lodging and fire, came to twenty-three francs. It would have cost more

than double in England in the same circumstances. We had an exhilarating

view from our window of the street and great square. It was full of

noise and bustle. The people were standing in lounging attitudes by

themselves, or talking loud in groups, and with great animation. The

expression of character seemed to be natural and unaffected. Every one

appeared to follow the bent of his own humour and feelings (good or bad)

and I did not perceive any of that smirking grimace and varnish of

affectation and self-complacency, which glitters in the face and manners

of every Frenchman, and makes them so many enemies. If an individual is

inordinately delighted with himself, do not others laugh at and take a

dislike to him? Must it not be equally so with a nation enamoured of

itself?—The women that I saw did not answer to my expectations. They had

high shoulders, thick waists, and shambling feet, or that _crapaudeux_

shape, which is odious to see or think of. The men looked better, and I

saw little difference between them and the English, except a greater

degree of fire and spirit. The priests had many of them (both here and

at Turin) fine faces, with a jovial expression of good humour and good

living, or of subtle thought and painful watching, studious to keep the

good things that enriched the veins and pampered the pride of the

brotherhood. Here we saw the whole market-place kneel down as the host

passed by. Being Carnival time, high mass was celebrated at the

principal churches, and _Moses in Egypt_ was given at the Opera in the

evening. The day before, as we entered Parma in the dusk, we saw a

procession of flambeaux at a distance, which denoted a funeral. The

processions are often joined by persons of the highest quality in

disguise, who make a practice of performing penance, or expiating some

offence by attending the obsequies of the dead. This custom may be

ridiculed as superstitious by an excess of Protestant zeal; but the

moralist will hardly blame what shews a sense of human infirmity, and

owns something ‘serious in mortality;’ and is besides freed from the

suspicion of ostentation or hypocrisy. Lord Glenallan, in ‘The

Antiquary,’ has been censured on the same principle, as an excrescence

of morbid and superannuated superstition. _Honi soit qui mal y pense._

When human nature is no longer liable to such misfortunes, our sympathy

with them will then be superfluous—we may dry up our tears, and stifle

our sighs. In the mean time, they who enlarge our sympathy with others,

or deepen it for ourselves from lofty, imaginary sources, are the true

teachers of morality, and benefactors of mankind, were they twenty times

tools and Tories. It is not the shutting up of hospitals, but the

opening of the human heart, that will lead to the regeneration of the

world[38]!

It was at Parma I first noticed the women looking out of the windows

(not one or two stragglers, but two or three from every house) where

they hang like signs or pictures, stretching their necks out, or

confined, like children by iron bars, often with cushions to lean upon,

_scaldalettos_ dangling from their hands (another vile custom). This

seems to shew a prodigious predominance of the _organ of sight_, or a

want of something to do or to think of. In France, the passion of the

women is not to see, but to talk. In Hogarth, you perceive some symptoms

of the same prurience of the optic nerve, and willingness to take in

knowledge at the entrance of the eyes. It certainly has a great look of

ignorance, indolence, and vulgarity. In summer time, perhaps, the

practice might be natural—in winter, the habit is quite unaccountable. I

thought, at first, it might be one of the abuses of the Carnival; but

the Carnival is over, and the windows are still lined with eyes and

heads—that do not like the trouble of putting on a cap.

We were told we could see her Majesty at mass, (so her dutiful subjects

call the Archduchess) and we went to see the daughter of a sovereign,

the self-devoted consort of one who only lost himself by taking upon him

a degrading equality with Emperors and Kings. We had a Cicerone with us,

who led us, without ceremony, to a place in the chapel, where we could

command a full view of Maria Louisa, and which we made use of without

much reserve. She knelt, or stood, in the middle of a small gallery,

with attendants, male and female, on each side of her. We saw her

distinctly for several minutes. She has full fair features, not

handsome, but with a mild, unassuming expression, tinged with

thoughtfulness. She appears about forty; she seemed to cast a wistful

look at us, being strangers and English people—

‘Methought she looked at us—

So every one believes, that sees a Duchess!’—OLD PLAY.

There are some not very pleasant rumours circulated of her. She must

have had something of the heroine of the Cid about her. She married the

man who had conquered her father. She is said to have leaned on the Duke

of Wellington’s arm. After that, she might do whatever she pleased.

Perhaps these stories are only circulated to degrade her; or, perhaps, a

scheme may have been laid to degrade her in reality, by the persons

nearest to her, and most interested in, but most jealous of, her honour!

We were invited to see the cradle of the little Napoleon, which I

declined; and we then went to see the new gallery which the Archduchess

has built for her pictures, in which there is a bust of herself, by

Canova. Here I saw a number of pictures, and among others the Correggios

and the celebrated St. Jerome, which I had seen at Paris. I must have

been out of tune; for my disappointment and my consequent mortification

were extreme. I had never thought Correggio a God; but I had attributed

this to my own inexperience and want of taste, and I hoped by this time

to have ripened into that full idolatry of him expressed by Mengs and

others. Instead of which, his pictures (they stood on the ground without

frames, and in a bad light) appeared to be comparatively mean, feeble,

and affected. There is the master-hand, no doubt, but tremulous with

artificial airs—beauty and grace carried to a pitch of quaintness and

conceit—the expression of joy or woe, but lost in a doting contemplation

of its own ecstasy or agony, and after being raised to the height of

truth and nature, hurried over the brink of refinement into effeminacy,

by a craving after impossibilities, and a wanton dalliance with the

_ideal_. Correggio has painted the wreathed smile of sweetness, but he

does not stop till he has contorted it into affectation; he has

expressed the utmost distress and despondency of soul, but it is the

weakness of suffering without the strength. His pictures are so perfect

and delicate, that ‘the sense aches at them;’ and in his efforts after

refinement, he has worked himself up into a state of languid, nervous

irritability, which is reflected back upon the spectator. These remarks

appeared to me applicable in their full force to the St. Jerome, the

Taking down from the Cross, and the Martyrdom of St. Placide, in which

there is an executioner with his back turned, in a _chiaro-scuro_ of the

most marvellous clearness and beauty. In all these there is a want of

manly firmness and simplicity. He might be supposed to have touched, at

some period of his progress, on the highest point of excellence, and

then to have spoiled all by a wish to go farther, without knowing how or

why. Perhaps modesty, or an ignorance of what others had done, or of

what the art could do, was at the foundation of this, and prevented him

from knowing where to stop. Perhaps he had too refined and tender a

susceptibility, or ideas of sanctity and sweetness beyond the power of

his art to express; and in the attempt to reconcile the mechanical and

_ideal_, failed from an excess of feeling! I saw nothing else to please

me, and I was sorry I had come so far to have my faith in great names

and immortal works misgive me. I was ready to exclaim, ‘Oh painting! I

thought thee a substance, and I find thee a shadow!’ There was, however,

a _Crowning of the Virgin_, a fresco (by Correggio) from the Church of

St. Paul, which was full of majesty, sweetness, and grace; and in this,

and the heads of boys and fawns, in the _Chase of Diana_, there is a

freedom and breadth of execution, owing to the mode in which they were

painted, and which makes them seem pure emanations of the mind, without

anything overdone, finical, or little. The cupola of St. Paul’s, painted

by Correggio in fresco, is quite destroyed, or the figures flutter in

idle fragments from the walls. Most of the other pictures in this church

were in a tawdry, meretricious style. I was beginning to think that

painting was not calculated for churches, coloured surfaces not agreeing

with solid pillars and masses of architecture, and also that Italian art

was less severe, and more a puppet-show business than I had thought it.

I was not a little tired of the painted shrines and paltry images of the

Virgin at every hundred yards as we rode along. But if my thoughts were

veering to this cheerless, attenuated speculation of nothingness and

vanity, they were called back by the sight of the Farnese Theatre—the

noblest and most striking monument I have seen of the golden age of

Italy. It was built by one of the Farnese family about the fifteenth or

sixteenth century, and would hold eight thousand spectators. It is cold,

empty, silent as the receptacles of the dead. The walls, roofs, rafters,

and even seats, remain perfect; but the tide of population and of

wealth, the pomp and pride of patronage and power, seemed to have turned

another way, and to have left it a deserted pile, that would, long ere

this, have mouldered into ruin and decay, but that its original strength

and vast proportions would not suffer it—a lasting proof of the

magnificence of a former age, and of the degeneracy of this! The streets

of Parma are beautiful, airy, clean, spacious; the churches elegant; and

the walls around it picturesque and delightful. The walls and ramparts,

with the gardens and vineyards close to them, have a most romantic

effect; and we saw, on a flight of steps near one of the barriers, a

group of men, women, and children, that for expression, composition, and

colouring rivalled any thing in painting. We here also observed the

extreme clearness and brilliancy of the southern atmosphere: the line of

hills in the western horizon was distinguished from the sky by a tint so

fine that it was barely perceptible.

Bologna is even superior to Parma. If its streets are less stately, its

public buildings are more picturesque and varied; and its long arcades,

its porticos, and silent walks are a perpetual feast to the eye and the

imagination. At Parma (as well as Turin) you see a whole street at once,

and have a magical and imposing effect produced once for all. At Bologna

you meet with a number of surprises; new beauties unfold themselves, a

perspective is gradually prolonged, or branches off by some retired and

casual opening, winding its heedless way—the _rus in urbe_—where leisure

might be supposed to dwell with learning. Here is the Falling Tower, and

the Neptune of John of Bologna, in the great square. Going along, we met

Professor Mezzofanti, who is said to understand thirty-eight languages,

English among the rest. He was pointed out to us as a prodigious

curiosity by our guide, (Signor Gatti) who has this pleasantry at his

tongue’s end, that ‘there is one Raphael to paint, one Mezzofanti to

understand languages, and one Signor Gatti to explain everything they

wish to know to strangers.’ We went under the guidance of this

accomplished person, and in company of our fellow-travellers, to the

Academy, and to the collection of the Marquis Zampieri. In the last

there is not a single picture worth seeing, except some old and curious

ones of Giotto and Ghirlandaio. One cannot look at these performances

(imperfect as they are, with nothing but the high endeavour, the fixed

purpose stamped on them, like the attempts of a deformed person at

grace) with sufficient veneration, when one considers what they must

have cost their authors, or what they have enabled others to do. If

Giotto could have seen the works of Raphael or Correggio, would he not

have laughed or wept? Yet Raphael and Correggio should have bowed the

head to him, for without those first rude beginners and dumb creators of

the art, they themselves would never have been!—What amused us here was

a sort of wild _Meg Merrilies_ of a woman, in a grey coarse dress, and

with grey matted hair, that sprang out of a dungeon of a porter’s lodge,

and seizing upon Madame ——, dragged her by the arm up the staircase,

with unrestrained familiarity and delight. We thought it was some one

who presumed on old acquaintance, and was overjoyed at seeing Madame ——

a second time. It was the mere spirit of good fellowship, and the excess

of high animal spirits. No woman in England would dream of such an

extravagance, who was not mad or drunk. She afterwards followed us about

the rooms; and though she rather slunk behind, being somewhat abashed by

our evident wish to shake her off, she still seemed to watch for an

opportunity to dart upon some one, like an animal whose fondness you

cannot get rid of by repeated repulses.[39] There is a childishness and

want of self-control about the Italians, which has an appearance of

folly or craziness. We passed a group of women on the road, and though

there was something odd in their dress and manner, it was not for some

time that we discovered that they were insane persons, walking out under

the charge of keepers, from a greater degree of vacant vivacity, or

thoughtful abstraction than usual.

To return. The Collection of Pictures in the Academy is worthy of Italy

and of Bologna. It is chiefly of the Bolognese school; or in that fine,

sombre, shadowy tone that seems reflected from sacred subjects or from

legendary lore, that corresponds with crucifixions and martyrdoms, that

points to skyey glories or hovers round conventual gloom. Here is the

St. Cecilia of Raphael (of which the engraving conveys a faithful idea),

several Caraccis, Domenichino’s St. Teresa, and his St. Peter Martyr, (a

respectable, not a formidable rival of Titian’s) a Sampson, by Guido (an

ill-chosen subject, finely coloured) and the Five Patron-Saints of

Bologna, by the same, a very large, finely-painted and impressive

picture, occupying the end of the Gallery. Four out of five of the

Saints are admirable old Monkish heads (even their very cowls seem to

think): the Dead Christ above has a fine monumental effect; and the

whole picture, compared with this master’s general style, is like ‘the

cathedral’s gloom and choir,’ compared with sunny smiles and the

shepherd’s pipe upon the mountains. I left this Gallery, once more

reconciled to my favourite art. Guido also gains upon me, because I

continually see fine pictures of his. ‘By their works ye shall know

them,’ is a fair rule for judging of painters or men.

There is a side pavement at Bologna, Modena, and most of the other towns

in Italy, so that you do not walk, as in Paris, in continual dread of

being run over. The shops have a neat appearance, and are well supplied

with the ordinary necessaries of life, fruit, poultry, bread, onions or

garlick, cheese and sausages. The butchers’ shops look much as they do

in England. There is a technical description of the chief towns in

Italy, which those who learn the Italian Grammar are told to get by

heart—_Genoa la superba_, _Bologna la dotta_, _Ravenna l’antica_,

_Firense la bella_, _Roma la santa_. Some of these I have seen, and

others not; and those that I have not seen seem to me the finest. Does

not this list convey as good an idea of these places as one can well

have? It selects some one distinct feature of them, and that the best.

Words may be said, after all, to be the finest things in the world.

Things themselves are but a lower species of words, exhibiting the

grossnesses and details of matter. Yet, if there be any country

answering to the description or idea of it, it is Italy; and to this

theory, I must add, the Alps are also a proud exception.

The collected works of William Hazlitt, Vol. 09 (of 12) · 第 15 / 31 章