Other objects at the same distance from the eyes, as that to which

their axes are directed, do also appear single: and in this case, it

is evident to those who understand the principles of optics, that the

pictures of an object to which the eyes are not directed, but which

is at the same distance as that to which they are directed, fall both

on the same side of the centre, that is, both to the right, or both

to the left, and both at the same distance from the centre. Hence it

is plain, that points in the retina, which are similarly situated

with respect to the centres, are corresponding points.

An object which is much nearer, or much more distant from the eyes,

than that to which their axes are directed, appears double. In this

case, it will easily appear, that the pictures of the object which is

seen double, do not fall upon points which are similarly situated.

From these facts, we are led to the following conclusion, viz. that

the points of the two retinas, which are similarly situated with

respect to the centres, correspond with each other, and that the

points which are dissimilarly situated, do not correspond. The truth

of this general conclusion is founded upon a a very full induction,

which is all the evidence we can have for a fact of this nature.

The next thing that seems to merit our attention, is, to inquire,

whether this correspondence between certain points of the two retinas

which is necessary to single vision, is the effect of custom, or an

original property of the human eyes.

We have a strong argument in favour of its being an original

property, from the habit we get of directing our eyes accurately to

an object; we get this habit by finding it necessary for perfect and

distinct vision; because thereby, the two images of the object

falling upon corresponding points, the eyes assist each other in

vision, and the object is seen better by both eyes together, than by

one: but when the eyes are not accurately directed, the two images of

the object fall upon points which do not correspond, whereby the

sight of the one eye disturbs that of the other. Hence it is not

unreasonable to conclude, that this correspondence between certain

points of the retina is prior to the habits we acquire in vision:

and, consequently, natural and original.

We have all acquired the habit of directing our eyes in one

particular manner, which causes single vision; now if the Author of

Nature had ordained that we should see objects single, only when our

eyes are thus directed, there is an obvious reason why all mankind

should agree in the habit of directing them in this manner; but, if

single vision were the effect of custom, any other habit of directing

the eyes would have answered the purpose; we therefore, on this

supposition, can give no reason why this particular habit should be

so universal.

Bishop Berkeley maintains a contrary opinion, and thinks that our

seeing objects single with both eyes, as well as our seeing them

erect, by inverted images, depends upon custom. In this he is

followed by Dr. Smith, who observes, that the question, why we see

objects single with both eyes, is of the same nature with this, why

we hear sounds single with both ears; and that the same answer will

serve for both; whence he concludes, that as the second of these

phenomena is the effect of custom, so also is the first. But I think,

that the questions are not so much of the same sort, as that the same

answer will serve for both; and, moreover, that our hearing single

with both ears is not the effect of custom. No person will doubt that

things which are produced by custom, may be undone by disuse, or by a

contrary custom. On the other hand, it is a strong argument, that an

effect is not owing to custom, but to the constitution of nature,

when a contrary custom, long continued, is found neither to change

nor weaken it. Now it appears, that from the time we are able to

observe the phenomena of single and double vision, custom makes no

change in them, every thing which at first appeared double, appearing

so still in the same circumstances. Dr. Smith has adduced some facts

in favour of his opinion, which, though curious, seem by no means

decisive. But in the famous case of the young man couched by Mr.

Cheselden, after having had cataracts in both his eyes till his

thirteenth year, it appears that he saw objects single from the time

he began to see with both eyes. And the three young gentlemen

mentioned by Dr. Reid, who had squinted, as far as he could learn,

from infancy, as soon as they learned to direct both eyes to an

object, saw it single.

In these cases it is evident that the centres of the retina

corresponded originally, for Mr. Cheselden's young man had never seen

at all before he was couched, and the other three had never been

accustomed to direct the axes of both eyes to the same point. These

facts render it probable, that this correspondence is not the effect

of custom, but of fixed and immutable laws of nature.

With regard to the cause of this correspondence, many theories have

been proposed, but as none of them can be looked on in any other

light than as probable conjectures, I think it would be to little

purpose to notice them. That of the illustrious Newton is the most

ingenious of any, and though it has more the appearance of truth than

any other, that great man has proposed it under the modest form of a

query.

Having given a short account of the principal phenomena of vision, I

proceed next to treat of some of the diseases to which this sense is

subject, I shall first take notice of the deformity called squinting.

_Of Squinting._

Though this is a subject which well deserves our particular

attention, yet having spoken of such a variety of subjects in the

preceding part of this lecture, I have not time for many observations

on this. I shall just mention the principal opinions, concerning the

cause of this deformity, and point out that which seems to me most

probable. This subject is certainly very worthy the attention of the

physician, as it is a case concerning which he may often be

consulted, and which it may be sometimes in his power to cure.

A person is said to squint, when the axes of both his eyes are not

directed to the same object.

This defect consists in the wrong direction of one of the eyes only.

I have never met with an instance in which both eyes had a wrong

direction, neither have I seen one accurately described by any

author.

The generality of writers on this subject have supposed this defect

to proceed from a disease of, or want of proper correspondence in,

the muscles of the eyes, which not acting in proper concert with one

another, as in persons free from this blemish, are not able to point

both eyes to the same object. But this, I think, is very seldom the

cause, for when the other eye is shut, the distorted eye can be moved

by the action of its muscles, in all possible directions, as freely

as that of any other person, which shows that it is not owing to a

defect in the muscles, neither is it owing to a want of

correspondence in the muscles of both eyes; for when both eyes are

open, and the undistorted eye is moved in any direction whatever, the

other always accompanies it, and is turned the same way at the same

instant of time.

I shall next take notice of the hypothesis of M. de la Hire, who

supposes, that in the generality of mankind, that part of the retina

which is seated in and about the axis of the eye, is of a more

delicate sense and perception than what the rest of the coat is

endowed with; and therefore we direct both axes to the same object,

chiefly in order to receive the picture on that part of the retina

which can best perceive it; but in persons who squint, he conceives

the most sensible part of the retina of one eye, not to be placed in

the axis, but at some distance from it: and that, therefore, this

more sensible part of the retina is turned towards the object, to

which the other eye is directed, and thus causes squinting. This

ingenious hypothesis has been followed by Dr. Boerhaave, and many

other eminent physicians. If it be true, then if the sound eye be

shut, and the distorted eye alone be used to look at an object, it

must still be as much distorted as before, for the same reason: but

the contrary is true in fact; for if you desire such a person to

close his other eye and look at you with that which is usually

distorted, he will immediately turn the axis of it directly towards

you. If you bid him open the undistorted eye, and look at you with

both eyes, you will find the axis of this last pointed at you and the

other turned away, and drawn close to the nose, or perhaps to the

upper eye lid. From these facts, and some others mentioned by Dr.

Jurin, I think we may conclude that this defect is seldom, if ever,

occasioned by such a preternatural make of the eye, as M. de la Hire

supposed.

From the most accurate observations it will appear, that by far the

most common cause of squinting, is a defect in the distorted eye. Dr.

Reid examined above twenty people that squinted, and found in all of

them a defect in the sight of one eye; M. Buffon likewise, from a

great number of observations, has found that the true and original

cause of this blemish, is an inequality in the goodness, or in the

limits of distinct vision, in the two eyes. Dr. Porterfield says this

is generally the case with people who squint; and I have found it so

in all that I have had an opportunity of examining.

With regard to the nature of this defect, the distorted eye is

sometimes more convex, and sometimes more flat, than the sound one;

sometimes it does not depend upon the convexity, but upon a weakness,

or some other affection, of the retina, of the nature of which we are

ignorant.

It will be easy to conceive how this inequality of goodness in the

two eyes, when in a certain degree, must necessarily occasion

squinting, and that this blemish is not a bad habit, but a necessary

one, which the person is obliged to learn, in order to see with

advantage. When the eyes are equally good, an object will appear more

distinct and clear when viewed with both eyes than with only one; but

the difference is very little. The ingenious Dr. Jurin, who has made

some beautiful experiments to ascertain this point, has shown, that

when the eyes are equal in goodness, we see more distinctly with both

than with one, by about one thirteenth part only. But M. Buffon has

found that when the eyes are unequal, the case will be quite

different. A small degree of inequality will make the object, when

seen with the better eye alone, appear equally bright or clear, as

when seen with both eyes; a little greater inequality will make the

object appear less distinct when seen with both eyes, than when it is

seen with the stronger eye alone; and a still greater inequality will

render the object, when seen with both eyes, so confused, that in

order to see it distinctly, one will be obliged to turn aside the

weak eye, and put it into a situation where it cannot disturb the

sight of the other. The truth of this may be easily proved by

experiment. Let a person take a convex lens, and hold it about half

an inch before one of his eyes; he will, by these means, render them

very unequal. and if he attempt to read with both eyes, he will

perceive a confusion in the letters, caused by this inequality; which

confusion will disappear as soon as he shuts the eye which is covered

with the lens, and looks only with the other.

Squinting is a necessary consequence of this inequality in the

goodness of the two eyes; for a person whose eyes are to a certain

degree unequal, finds that, when he looks at an object, he sees it

very indistinctly; every conformation, or change of direction of his

eyes which lessens the evil, will be agreeable; and he will acquire a

habit of turning his eye towards the nose, not for the sake of seeing

better with it, but in order to avoid, as much as possible, seeing at

all with the distorted eye; for which purpose it will be drawn either

under the upper eye lid, so that the pupil may be entirely or

partially covered; or directly towards the nose, in which case the

image of the object will fall at a distance from the axis of the eye:

and it is a fact well known to philosophers, that we never naturally

attend to an image which is at a distance from the axis; so that in

this situation it will give little disturbance to the sight of the

other.

It is easy to show that a squinting person very seldom, if ever, sees

an object with the distorted eye. Indeed in above forty cases that I

have examined, I found that when I placed an opaque body between the

undistorted eye and the object, it immediately disappeared, nor were

they able to see it at all, till they directed the axis of the

distorted eye to the object. I find the same observation made by Dr.

Reid and M. Buffon.

M. Buffon takes notice of a fact which I have often observed; viz.

that many persons have their eyes very unequal without squinting.

When the difference is very considerable, the weak eye does not turn

aside, because it can see almost nothing, and therefore cannot

disturb the vision of the good eye. Also, when the inequality is but

small, the weak eye will not turn aside, as it affords very little

disturbance to the sight of the other: when the inequality consists

in the difference of convexity, or difference of the limits of

distinct vision, having the limits of distinct vision in each eye

given, it may be calculated with some degree of accuracy what degree

of inequality is necessary to produce squinting. It seems then that

there are certain limits with regard to the inequality of the eyes,

necessary to produce this deformity; and that if the inequality be

either greater or less than these limits, the person will not squint.

Having now endeavoured to show what is the most common cause of

squinting, I shall briefly attempt to point out those cases in which

we may expect to effect a cure, and afterwards give a very short

account of the most likely methods of doing it.

We cannot have great hopes of success, when there is a very great

defect in the distorted eye. When the eyes are of different

convexities, there is no other way of removing the deformity, than by

bringing them to an equality by means of glasses, and then the person

would only look straight when he used spectacles. When this defect is

owing to a weakness in the distorted eye, it may sometimes be cured:

M. Buffon observes that a weak eye acquires strength by exercise, and

that many persons, whose squinting he had thought to be incurable, on

account of the inequality of their eyes, having covered their good

eye for a few minutes only, and consequently being obliged to

exercise their bad one for that short time, were themselves surprised

at the strength it had acquired, and on measuring their view

afterwards, he found it to be more extended, and judged the squinting

to be curable. In order therefore to judge with any certainty of the

possibility of a cure, it ought always to be tried whether the

distorted eye will grow better by exercise; if it does not, we can

have little hopes of success; but when the eyes do not differ much in

goodness, and it is found that the distorted eye acquires strength by

exercise, a cure may then be attempted: and the best way of doing it,

(according to M. Buffon) is to cover the good eye for some time, for,

in this condition, the distorted eye will be obliged to act, and turn

itself towards objects, which by degrees will become natural to it.

When the eyes are nearly brought to an equality by exercise, but

cannot both be directed to the same point, Dr. Jurin's method may be

practised, which is as follows.

If the person is of such an age, as to be capable of observing

directions, place him directly before you, and let him close the

undistorted eye, and look at you with the other; when you find the

axis of this fixed directly upon you, bid him endeavour to keep it in

that situation, and open the other eye; you will now see the

distorted eye turn away from you towards his nose, and the axis of

the other will be pointed towards you, but with patience and repeated

trials he will, by degrees, be able to keep the distorted eye fixed

upon you, at least for some time after the other is opened, and when

you have brought him to keep the axis of both eyes fixed upon you, as

you stand directly before him, it will be time to change his posture,

and set him, first a little to one side of you, and then to the

other, and so practise the same thing. And when, in all these

situations, he can perfectly and readily turn the axes of both eyes

towards you, the cure is effected. An adult person may practice all

this before a mirror, without a director, though not so easily as

with one: but the older he is, the more patience will be necessary.

With regard to the success of this method, M. Buffon says, that

having communicated his scheme to several persons, and, among others,

to M. Bernard de Jussieu, he had the satisfaction to find his opinion

confirmed by an experiment of that gentleman, which is related by Mr.

Allen, in his Synopsis Universae Medicinae. Dr. Jurin tells us that

he had attempted a cure in this manner with flattering hopes of

success, but was interrupted by the young gentleman's falling ill of

the small pox, of which he died. Dr. Reid likewise tried it with

success on three young gentlemen, and had brought them to look

straight when they were upon their guard. Upon the whole this seems

by much the most rational method of attempting to cure the deformity.

The only remaining morbid affections of the eye which I shall take

notice of in this lecture, are two, which produce the indistinct

vision of an object, by directly opposite means. The first is caused

by the cornea, and crystalline, or either of them, being too convex,

or the distance between the retina and crystalline being too great.

It is evident, that from any of these causes, or all combined, the

distinct picture of an object, at an ordinary distance, will fall

before the retina, and therefore the picture on the retina itself

must be confused, which will render the vision confused and

indistinct; whence, in order to see things distinctly, people whose

eyes are so formed are obliged to bring the object very near their

eyes; by which means the rays fall upon the eye in a more diverging

state, so that a distinct picture will be formed on the retina, by

which the object will be distinctly seen: from the circumstance of

such persons being obliged to hold objects near their eyes, in order

to see them distinctly, they are called short sighted.

If a short sighted person look at an object through a small hole made

in a card, he will be able to see even remote objects, with tolerable

distinctness, for this lessens the circles of dissipation on the

retina, and thus lessens the confusion in the picture. For the same

purpose, we commonly observe short sighted people, when they wish to

see distant objects more distinctly, almost shut their eye lids: and

it is from this, says Dr. Porterfield, that short sighted persons

were anciently called myopes.

The sight of myopes is remedied by a concave lens of proper

concavity, which, by increasing the divergency of the rays, causes

them to be united into a focus on the retina: and they do not require

different glasses for different distances, for, if they have a lens

which will make them see distinctly at the distance most commonly

used by other persons, for example, at the distance at which persons

whose eyes are good generally read, they will, by the help of the

same glass, be able to see distinctly at all the distances at which

good sighted people can see distinctly: for the cause of

shortsightedness, is not a want of power to vary the conformation of

the eye, but is owing to the whole quantity of refraction being too

great for the distance of the retina from the cornea.

The other defect to be mentioned, is of an opposite nature, and

persons labouring under it are called long sighted, or presbytae: it

is caused by the cornea and crystalline, or either of them, being too

flat in proportion to the distance between the crystalline and

retina: whence it follows, that the rays which come from an object at

an ordinary distance, will not be sufficiently refracted, and,

consequently, will not meet at the retina, but beyond it, which will

render the picture on the retina confused, and vision indistinct.

Whence, in order to read, such persons are obliged to remove the book

to a great distance, which lessens the divergency of the rays falling

on the eye, and makes them converge to a focus sooner, so as to paint

a distinct image on the retina.

The presbytical eye is remedied by a convex lens of proper convexity,

which makes the rays converge to a focus sooner, and thus causes

distinct vision: the sight of such persons is even more benefited by

a convex lens, than that of myopes by a concave one; for a convex

lens not only makes the picture of the object on the retina distinct,

but also more bright, by causing a greater quantity of light to enter

the pupil; while a concave one, at the same time that it renders

vision distinct, diminishes the quantity of light.

Long sighted persons commonly become more so as they advance in

years, owing to a waste of the humours of the eye; and even many

people whose sight was very good in their youth, cannot see without

spectacles when they grow old. The same waste in the humours of the

eye, is the reason why shortsighted persons commonly become less so

as they advance in years; so that many who were shortsighted in their

youth, come to see very distinctly when they grow old. Dr. Smith

seems to doubt this, and thinks that it is rather a hypothesis than a

matter of fact. I have however myself seen several instances in

confirmation of it; and it is very natural to suppose, that since

short and long sight depend upon directly opposite causes, and since

the latter is increased by age, the former must be diminished by it.

LECTURE IX.

THE LAWS OF ANIMAL LIFE.

In the preceding lectures I have taken a view, first of the general

structure and functions of the living body, and next of the different

organs called senses, by means of which we become acquainted with

external objects. I shall next endeavor to show that, through the

medium of these different senses, external objects affect us in a

still different manner, and by their different action, keep us alive:

for the human body is not an automaton; its life, and its different

actions, depend continually on impressions made upon it by external

objects. When the action of these ceases, either from their being

withdrawn, or from the organization necessary to perceive them, being

deranged or injured, the body becomes a piece of dead matter; becomes

obedient to the common laws of chemical attraction, and is decomposed

into its pristine elements, which, uniting with caloric, form gases;

which gases, being carried about in the atmosphere, or dissolved in

water, are absorbed by plants, and contribute to their nourishment.

These are devoured by animals, which in their turn die, and are

decompounded; thus, in the living world, as well as in the inanimate,

every thing is subject to change, and to be renewed perpetually.

"Look nature through, 'tis revolution all,

All change, no death; day follows night; and night,

The dying day; stars rise, and set, and rise;

Earth takes th' example; see the summer gay,

With her green chaplet, and ambrosial flowers,

Droops into pallid autumn; winter gray,

Horrid with frost, and turbulent with storm,

Blows autumn and his golden fruits away,

Then melts into the spring; soft spring with breath

Favonian, from warm chambers of the south

Recals the first. All to reflourish, fades;

As in a wheel, all sinks to reascend."

The subject on which we are entering is of the utmost importance;

for, by pointing out the manner in which life is supported and

modified by the action of external powers, it discovers to us the

true and only means of promoting health and longevity; for the action

of these powers is generally within our own direction; and if the

action of heat, food, air, and exercise, were properly regulated, we

should have little to fear from the attacks of diseases.

Popular Lectures on Zoonomia Or The Laws of Animal Life, in Health and Disease · 第 12 / 23 段