CHAPTER V

1853

Schumann's article 'New Paths'--Johannes in Hanover--Sonatas in C

major and F minor--Visit to Leipzig--First publications--Julius

Otto Grimm--Return to Hamburg viâ Hanover--Lost Violin

Sonata--Songs--Marxsen's influence as teacher.

On October 28 Schumann's article appeared in the _Neue Zeitschrift für

Musik_. Brahms seems to have read it for the first time in Hanover,

whither, in pursuance of the plans formed in the summer between himself

and Joachim, he accompanied his friend from Düsseldorf. Its contents

were so unexpected, and their influence on Brahms' career was so

far-reaching, that, though it may already be familiar to many readers,

it seems right to quote it _in extenso_.

'NEW PATHS.

'Years have passed--almost as many in number as those dedicated by

me to the previous editorship of this journal, namely, ten--since I

appeared on this scene so rich to me in remembrances. Often, in

spite of arduous productive activity, I have felt tempted; many new

and considerable talents have appeared, a fresh musical energy has

seemed to announce itself through many of the earnest artists of

the present time,[36] even though their works are, for the most

part, known to a limited circle only. I have thought, watching the

path of these chosen ones with the greatest sympathy, that after

such a preparation someone must and would suddenly appear, destined

to give ideal presentment to the highest expression of the time,

who would bring us his mastership, not in process of development,

but would spring forth like Minerva fully armed from the head of

Jove. And he is come, a young blood by whose cradle graces and

heroes kept watch. He is called Johannes Brahms, came from Hamburg,

where he has worked in obscure tranquillity, trained in the most

difficult laws of art by an excellent and enthusiastic teacher, and

was lately introduced to me by an honoured, well-known master.[47]

He bore all the outward signs that proclaim to us, "This is one of

the elect." Sitting at the piano, he proceeded to reveal to us

wondrous regions. We were drawn into circles of ever deeper

enchantment. His playing, too, was full of genius, and transformed

the piano into an orchestra of wailing and jubilant voices. There

were sonatas, more veiled symphonies--songs, whose poetry one would

understand without knowing the words, though all are pervaded by a

deep song-melody,--single pianoforte pieces, partly demoniacal, of

the most graceful form,--then sonatas for violin and

piano--quartets for strings--and every one so different from the

rest that each seemed to flow from a separate source. And then it

was as though he, like a tumultuous stream, united all into a

waterfall, bearing a peaceful rainbow over the rushing waves, met

on the shore by butterflies' fluttering, and accompanied by

nightingales' voices.

'If he will sink his magic staff in the region where the capacity

of masses in chorus and orchestra can lend him its powers, still

more wonderful glimpses into the mysteries of the spirit-world will

be before us. May the highest genius strengthen him for this, of

which there is the prospect, since another genius, that of modesty,

also dwells within him. His companions greet him on his first

course through the world, where, perhaps, wounds may await him, but

laurels and palms also; we bid him welcome as a strong champion.

'There is in all times a secret union of kindred spirits. Bind

closer the circle, ye who belong to it, that the truth of art may

shine ever clearer, spreading joy and blessing through the world.

'R. S.'

Such was the proclamation by which Schumann, carried away by the

impulsive generosity of his nature, designed to facilitate the entrance

into the jealous musical world of the composer of twenty, whose gifts

had not been tested by the publication of a single composition, whose

name was hardly known to rumour.

'It is doubtful,' says Mason, 'if, up to that time, any article had

made such a sensation through musical Germany. I remember how

utterly the Liszt circle in Weimar were astounded at it. It was at

first, no doubt, an obstacle in Brahms' way, but, as it resulted in

stirring up great rivalry between two opposing parties, it

eventually contributed much to his final success.'

In sober truth, Brahms' worst enemy could scarcely have weighted him

with a heavier mantle of immediate difficulty. It made his name an easy

subject of ridicule to those who would in any case have been inclined to

regard a new-comer with incredulity; it drew upon him the sceptical

attention of others who might have been prepared to receive him with

indifference or indulgence; it was calculated to awaken extravagant

expectations in the minds of some whom it disposed to be his friends.

The musical world generally, adopted an attitude of hostile expectancy,

and this was shared especially by the 'Murls,'[38] as the young

satellites of Liszt styled themselves. Their 'Padisha,' Liszt himself,

could afford to be more or less indifferent, though he was not

unobservant. 'Avez-vous lu l'article de Schumann dans le dernier numéro

de Brendel?' he says, writing on November 1 to Bülow, who replies on the

5th, alluding to supposed Brahms resemblances: 'Mozart-Brahms ou

Schumann-Brahms ne trouble point du tout la tranquillité de mon sommeil.

Il y a une quinzaine d'années que Schumann a parlé en des termes

tout-à-fait analogues du génie de W. Sterndale Bennett. Joachim, du

reste, connait Brahms, de même l'ingermanique Reményi'.'

What Brahms' own feelings were on reading the paper cannot be difficult

of conjecture. Joy and bewilderment, gratitude and dismay, must have

struggled within him for mastery. The steady sense of proportion which

was one of his life-long characteristics, the consciousness of the

almost crushing weight of artistic responsibility thus thrust upon him

at the outset of his career, must have conflicted severely with his

natural loyalty and his delight at having won from Schumann such an

overflowing measure of approval. To a man of weaker moral fibre, the

temptation to overmuch exaltation or undue depression might have proved

more than perilous. Brahms, however, was made of stuff that enabled him

to face the situation, to accept it, and finally to triumph over it, and

the means which he used are the only means that can enable even genius

to win the kind of victory that he obtained. They were unswerving

loyalty and single-hearted devotion to an exalted purpose.

The matter of the selection of works to be submitted for the approval of

the publishers was much discussed both before and after the departure of

Joachim and Johannes from Düsseldorf, with the result that Schumann,

wrote on November 3, to Dr. Härtel, and proposed for publication; as Op.

1, String Quartet; 2, Set of six Songs; 3, Pianoforte Scherzo; 4, Second

set of six Songs; 5, Pianoforte Sonata in C major. He hoped, he said, to

arrive at an understanding by which, whilst the young composer would

derive an immediate pecuniary advantage, the publishers would not run

too much risk, and he suggested that if the sale of the works should,

after five years, have realized expectations, Brahms should then receive

further proportionate remuneration. He proposed as first payments; ten

Louis-d'ors (about £9 10s.) each, for the quartet and sonata, eight

Louis-d'ors (about £7 12s.) for the scherzo, six (£5 14s.) for each of

the two sets of songs--in all about £38. Should these proposals meet Dr.

Härtel's views, he would put Brahms into direct communication with him

in order that the works might be submitted for his consideration.

'He is an intimate of Joachim's in Hanover, where he proposes to

spend the winter. Joachim has written an extremely fine overture to

Hamlet, and an equally original and effective concerto for violin

and orchestra, which I can recommend to you with the warmest

sympathy.'[39]

Schumann's kindness did not stop here. He sent a sympathetic note to

Jakob Brahms at home in Hamburg, tidings of which, and of the rejoicing

family circle, just established in a new dwelling at No. 7

Lilienstrasse, were forwarded by the father to the young musician at

Hanover. Dr. Härtel did not delay in sending word that he would be glad

to see the manuscripts, for on November 9, Schumann wrote him a letter

of thanks for his favourable reply, and added:

'I will write to-day to Brahms, and beg him to go as soon as

possible to Leipzig to introduce his compositions to you himself.

His playing belongs essentially to his music. I do not remember to

have heard such original tone effects before.'

Dr. Härtel's note was forwarded to Hanover by Schumann in a letter to

Joachim with the words: Give the enclosed to Johannes. He must go to

Leipzig; persuade him to do this, or they will get a wrong idea of his

works; he must play them himself. This seems to me very important.'

After relating the arrangements pending with the publisher, he adds:

'Once again, pray urge him to go to Leipzig for a week;' and concludes:

'Now good-bye, dear friend. Write again before our Dutch journey, and

tell Johannes, the lazy-bones, to do the same.'

Johannes had, in fact, not written to Schumann since leaving Düsseldorf,

and he still waited, letting nearly three weeks go by before thanking

the master for his article in the _Neue Zeitschrift_. Perhaps this fact

may be regarded as confirmation of the surmise that he had not read

Schumann's prophetic announcement with feelings of unmixed satisfaction,

but if it be so, he allowed no other sign to appear of such a

possibility. He very anxiously reconsidered his choice of works for

publication, however, and before receiving Härtel's letter to Schumann,

had forwarded to Leipzig a somewhat different selection from that

decided on at Düsseldorf, withholding from it the string quartet.

Having settled this matter as far as he could to his satisfaction, and

brought himself to consent to Joachim's persuasions that he should go to

Leipzig for a week, his attitude to Schumann remained one of unmixed

gratitude and affection, as may be read in the following letter:[40]

'HONOURED MASTER,

'You have made me so immensely happy that I cannot attempt to thank

you in words. God grant that my works may soon prove to you how

much your affection and kindness have encouraged and stimulated me.

The public praise you have bestowed on me will have fastened

general expectation so exceptionally upon my performances that I do

not know how I shall be able to do some measure of justice to it.

Above all it obliges me to take the greatest care in the selection

of what is to be published. I do not propose to include either of

my trios, and think of choosing as Op. 1 and 2 the Sonatas in C and

F sharp minor, as Op. 3 Songs, and as Op. 4 the Scherzo in E flat

minor. You will think it natural that I should try with all my

might to disgrace you as little as possible.

'I put off writing to you so long because I had sent the four

things I have mentioned to Breitkopf and Härtel, and wished to wait

for the answer, to be able to tell you the result of your

recommendation. Your last letter to Joachim, however, informs us of

this, and so I have only to write to you that I shall go, as you

advise, within the next few days (probably to-morrow) to Leipzig.

'Further I wish to tell you that I have copied out my F minor

Sonata, and made considerable alterations in the finale. I have

also improved the violin sonata. I should like also to thank you a

thousand times for the dear portrait of yourself that you have sent

me, as well as for the letter you have written to my father. By it

you have made a pair of good people happy, and for life Your

BRAHMS.'

'HANOVER, _16 Nov. 1853_.'

The reader may have noted that the work chosen by Brahms with which to

introduce himself, not only to Joachim, but to the Deichmann circle, to

Wasielewsky, and to Schumann himself, was the C major Sonata now known

as Op. 1; and the natural inference to be drawn, that he considered it

his best as it was his latest achievement, is confirmed by his reply to

Louise Japha when she asked him, later on, why he had numbered his

scherzo, a much earlier work, as Op. 4. 'When one first shows one's

self,' he said, 'it is to the head and not the heels that one wishes to

draw attention.'

That the composer was not mistaken, if we may thus take his own estimate

of his published works by implication, may be safely affirmed. Sharing

the fundamental characteristics, technical as well as temperamental, of

the earlier written work of the same form--unity of plan, wealth of

resource, impetuous vigour, dreamy romance, a breath that is repeatedly

suggestive of the folk-lore in which the composer loved to steep his

imagination--the Sonata in C gives evidence that the process of

crystallization had already begun which was to distinguish Brahms'

development towards maturity, which, indeed, did not stop at maturity,

but may be traced continuously down to the close of his career. This

process is to be observed, as regards the work in question, in the

themes of the principal movements, which are not only more pregnant in

themselves, but are presented in more concentrated form than those of

the Sonata in F sharp minor. That the first theme of the opening

movement bears traces of the composer's study of Beethoven's Sonata in B

flat, Op. 106, is of no great consequence. The question of musical

reminiscence is so frequently misunderstood that it may be well to

devote a few words to it on the threshold of our narrative of Brahms'

career as a composer, which will take but little account of such

occasional examples as may easily be found in his works--in the opening

bars of the scherzo of Op. 5, the second subject of the first allegro of

Op. 73, and so forth. No one would affirm that reminiscences are in

themselves desirable, but they are almost inevitable, and the important

question is, not whether this or that rhythmical figure, this or that

passing melodic progression, may be found anticipated in some earlier

work, but whether it has been so used the second time as to have become

an integral part of a composition with a distinct individuality of its

own. The parentage of Brahms' sonata Op. 1, as, indeed, of every work

published by him, is loudly proclaimed by each one of its pages. The

opinion entertained by our composer, when in his maturity, of the

self-satisfied reminiscence-hunter, is well illustrated by his reply to

a conceited acquaintance who was courageous enough, on an occasion late

in the seventies, to draw his attention to a transient resemblance in

one of his great works to a passage of Mendelssohn. 'Some booby has

already been telling me something of the kind.' (So was hab' ich schon

von einem Rindvieh gehört), he answered. 'Such things are always

discovered by the donkeys,' he said one day to a friend.

That the C major Sonata has been heard more frequently than that

numbered as Op. 2, and is still occasionally to be found in a

concert-programme, may be accepted both as evidence and result of its

advance upon the Sonata in F sharp minor. The step from the C major to

the F minor Op. 5, is, however, more remarkable. In this work we find

that the 'wild wing-flapping' of which Schumann wrote has been calmed by

the faithful guardian, not only without detriment, but with strange

increase of strength and certainty, to the 'soaring power.' The progress

shown in the facility of expressing the idea seems almost to have

reacted on the idea to be expressed. No work in the entire catalogue of

Brahms' compositions more convincingly exhibits the composer's title to

rank as a seer of visions. In this one respect, in its exalted

imaginative energy, it may almost be associated with the wonderful first

symphony. Truly, it requires an interpreter who can decipher the vision,

and hearers capable of receiving the interpretation. In spite, however,

of the difficulties it presents both to listener and performer, as well

as of its defects of immaturity, this sonata, which was a favourite with

von Bülow, has grown very gradually into some measure of general

acceptance, and it seems not impossible that it may some day be

frequently heard in the concert-room. It is the only one of Brahms'

extant works which was submitted to Schumann's criticism whilst in

process of completion. In consequence of a mischance presently to be

related, the violin sonata referred to in the letter quoted above was

never published.

Amongst the young Schumannites who had been roused by Joachim's and

Dietrich's accounts of Brahms to an extreme expectation, which had not

been lessened by the appearance of Schumann's essay, was one Heinrich

von Sahr, a musician from choice rather than necessity, who lived at

Leipzig in the intimacy of the notabilities of its artistic circle. He

had written in October to Dietrich:

'Send me your real opinion of Brahms. I am dreadfully anxious to

know him.... What is he like personally? Ah, write! do please write

soon and tell me what you think of him. Is he still in Düsseldorf?

What is his music like? What has he composed?'

Von Sahr was the first person in Leipzig to make Brahms' acquaintance,

and, on the day after his arrival, insisted that he should leave his

hotel to become his guest. He introduced him to Mendelssohn's old

friend, the celebrated concertmeister, David; to Julius Rietz, conductor

of the Gewandhaus concerts; to the personal acquaintance of Dr. Härtel;

to Wieck and his daughter Marie (Frau Schumann's father and sister); to

Ernst Ferdinand Wenzel, one of Schumann's special friends; to Julius

Otto Grimm, a young musician whose room was on the same staircase as his

own, and who soon became numbered amongst Johannes' particular chums;

and, generally speaking, to the entire Leipzig circle.

'He is perfect!' he exclaims in a letter to Albert; 'the days since

he has been here are amongst the most delightful in my

recollection. He answers so exactly to my idea of an artist. And as

a man!--But enough, you know him better than I do....

Unfortunately, he can only stay till Friday. He has, however,

promised, and I think he will keep his promise, to come again

soon.'

There was a performance in von Sahr's rooms one morning, by Brahms and

David, of the sonata for pianoforte and violin, and performances on the

same and the following days of the C major Sonata and other solos, with

the now customary result. Johannes also writes to Albert:

'The Härtels have received me with immense kindness.... If our

master is still in Düsseldorf, tell him this, and say how highly I

honour him, how much I love him and how grateful I should like to

be.'

Brahms left Leipzig on Friday, November 25, in Grimm's company, for a

few days' visit to the Countess Ida von Hohenthal, a lady living on her

estate not far from Leipzig, who was devoted to music, liked to receive

young artists, and always had a particularly warm welcome for Grimm and

his friends. Her name, which appears on the title-page of Brahms' Sonata

in F minor, Op. 5, is of interest from its association with this period

of the composer's début in the circle of the Leipzig notabilities, whose

number was swelled, during the first ten days of December, 1853, by the

presence of Berlioz from Paris, and that of Liszt, supported by a body

of his 'Murls,' from Weimar.

The occasion of the assembling of the members of the New-German party in

the city of Leipzig was one of great importance to them. Berlioz had

been invited to conduct a selection of his works within the precincts of

the classical Gewandhaus itself, and the second part of the subscription

concert of December 1, was to be devoted to the following compositions:

'The Flight into Egypt,' 'Harold in Italy,' 'The Young Shepherd of

Brittany,' the fairy Scherzo from 'Romeo and Juliet,' selections from

'Faust,' and the overture to the 'Carnaval Romain.' Brahms and Grimm

returned in time to be present with their friends on the occasion, which

was made lively by the demonstrations and counter-demonstrations of two

conflicting parties in the audience, but seems to have resulted as

satisfactorily for the Weimarites as they could reasonably have

expected. Brahms and his messiahship were discussed, and none too

gently handled, at a supper-party at which Berlioz, Liszt, Gouvy, and

others of their set, met after the concert, but the hostile attitude

adopted towards the young musician was not enduring. The personal animus

which Schumann's essay had aroused against him was generally disarmed,

as he became known in Leipzig, by the attraction of his unassuming

manner--the more speedily, perhaps, because it was felt that his modesty

rested upon an underlying feeling of confidence in himself and his

purpose. He at once showed his indifference to party jealousies, and

perhaps ran some risk of offending his companions, by calling on Liszt,

who, with Berlioz, Raff, Laub, Reményi, and others, was staying at the

Hôtel de Bavière, and it will presently be shown that Liszt reconsidered

his position to the young musician towards whom public attention had

been so suddenly and strikingly directed.

Johannes presented himself on the Sunday (December 4) following the

Gewandhaus concert at two houses always open to visitors on the first

day of the week, into both of which we are enabled to penetrate by means

of detailed accounts written immediately after the occurrences they

describe. One is contained in a volume by Helene von Vesque;[41] the

other in an 'open letter' written by Arnold Schloenbach to the editor

Brendel, for publication in the _Neue Zeitschrift für Musik_ of December

9, 1853.

Hedwig, younger daughter of the wealthy house of Salamon, was not only

possessed of literary and artistic talents, but of a magnetic

personality which enabled her to form many distinguished friendships.

She was long intimate with the families of Mendelssohn, Schumann,

Schleinitz, Hauptmann, and other leaders of musical Leipzig, knew

Joachim as a boy, and was for some time looked upon by her circle as the

probable future wife of the Danish composer, Niels Gade. At the time of

which we write she had nearly completed her thirty-second year, but her

marriage with the composer Franz von Holstein did not take place until

nearly two years later. The extracts from her diaries and letters

contained in Helene von Vesque's book include several of interest to

musical readers. Of young Brahms she says:

'Yesterday Herr von Sahr brought me a young man who held in his

hand a letter from Joachim. He sat down opposite me, this young

hero of the day, this young messiah of Schumann's, fair,

delicate-looking, who, at twenty, has clearly-cut features free

from all passion. Purity, innocence, naturalness, power, and

depth--this indicates his being. One is so inclined to think him

ridiculous and to judge him harshly on account of Schumann's

prophecy; but all is forgotten; one only loves and admires him. In

the evening he came to a small party at Elizabeth's [Hedwig's

sister, Frau von Seebach].... He placed himself at a little table

near me, and spoke so brightly and continuously that his friends at

the other table could not be surprised enough, for he is generally

extremely quiet and dreamy. We had plenty of points in common:

Joachim, the Wehners, our mutual favourite poets, Jean Paul and

Eichendorf, and his, Hoffmann and Schiller.... He vehemently urged

me to read "Kabale and Liebe" and the "Serapionsbrüder," but above

all Hoffmann's musical novels, of which he spoke with real

enthusiasm. "I spend all my money on books; books are my greatest

pleasure. I have read as much as I possibly could since I was quite

little, and have made my way without guidance from the worst to the

best. I devoured innumerable romances of chivalry as a child until

the 'Robbers' fell into my hands, of which I knew nothing except

that it had been written by a great poet. I asked for something

more by the same Schiller, however, and so made gradual progress."

He speaks in the same fresh way of music, and when I said to him,

"You will not care so much about music when you have a post as

music-director or professor," he answered smiling, but quite

decidedly: "Yes; I shall not take a post."

'And with all this independent strength, a thin boy's voice that

has not yet changed! and a child's countenance that any girl might

kiss without blushing. And the purity and firmness of his whole

being, which guarantee that the spoiled world will not be able to

overcome this man; for, as he has been able to bear his elevation

from obscurity to the perilous position of an idol without losing

any of his modesty, or even his naïveté, so God, who created such

a beautiful nature will continue to help him!'

Schloenbach's 'open letter' is written in too inflated a style to

deserve lengthy quotation, but one or two extracts may be welcome as

describing our composer's first semi-public appearance in Leipzig. Franz

Brendel's 'at home' on the particular Sunday in question was a more than

usually brilliant function. 'Composers, teachers, virtuosi, lyric and

dramatic poets, romancists, booksellers, critics and journalists--even

preachers--clever, artistic women, charming girls,' were gathered in the

editor's reception-rooms, and one artist after another performed for the

edification of the distinguished audience. A harp solo executed by

Jeanette Paul, and rewarded by a double handshake from Berlioz; one on

the pianoforte by Krause; a number of vocal contributions by the great

tenor Götze--songs by Schumann and Wagner, and, in association with the

accomplished amateur and Wagner enthusiast Frau Lily Steche, the famous

'Lohengrin' duet--formed the earlier part of the impromptu programme.

'The last performance of all was of special interest. Following

maturity came immaturity, but immaturity of rare endowment and rich

promise; immaturity already considerably defined, because possessed

of individual power and true originality. We listened now to the

young Brahms from Hamburg, referred to the other day in Schumann's

article in your journal. The article had, as you know, awakened

mistrust in numerous circles (perhaps in many cases only from

fear). At all events it had created a very difficult situation for

the young man, for its justification required the fulfilment of

great demands; and when the slender, fair youth appeared, so

deficient in presence, so shy, so modest, his voice still in

transitional falsetto, few could have suspected the genius that had

already created so rich a world in this young nature. Berlioz had,

however, already discovered in his profile a striking likeness to

Schiller, and conjectured his possession of a kindred virgin soul,

and when the young genius unfolded his wings, when, with

extraordinary facility, with inward and outward energy, he

presented his scherzo, flashing, rushing, sparkling; when,

afterwards, his andante swelled towards us in intimate, mournful

tones, we all felt: Yes, here is a true genius, and Schumann was

right; and when Berlioz, deeply moved, embraced the young man and

pressed him to his heart, then, dear friend, I felt myself affected

by such a sacred tremour of enthusiasm as I have seldom

experienced.... If you should smile now and then whilst reading my

letter, remember that it is the poet who has spoken, and that it

was yourself who invited him to do so.

'LEIPZIG,

'_December 5, 1853_.'

It must not be forgotten, in connection with these effusive lines, that

the party circumstances of the time and the excitement caused by

Schumann's article made Brahms' appearance amongst the guests of

Brendel, who had identified himself with the New-Germans, an event of

importance, to be regretted by the younger and more excitable of the

Leipzigers, and welcomed by the Weimarites. It no doubt contributed to

the satisfaction expressed by Liszt, in a letter to Bülow, on his return

to Weimar after a second appearance of Berlioz in Leipzig, and the

sympathetic tone of this communication clearly shows that the motive of

policy which dictated it was supported by a more personal feeling of

approbation. He says on December 14:

'Je viens de passer quelques jours à Leipzig, où j'ai assisté aux

deux concerts de Berlioz le 1er et le 11 de ce mois. Le résultat

d'opinion à été en somme très favorable à Berlioz.'

And two days later:

'Écrivez-moi de Hanovre, où vous ferez bien de passer une quinzaine

de jours. Vous y trouverez Brahms auquel je m'intéresse sincèrement

et qui s'est conduit avec tact et bon goût envers moi durant les

quelques jours que je viens de passer à Leipzig en l'honneur de

Berlioz. Aussi l'ai-je invité plusieurs fois à dîner et me plais à

croire que ses "Neue Bahnen" (New Paths) le rapprocheront davantage

de Weimar par la suite. Vous serez content de la Sonate en Ut dont

j'ai parcouru les épreuves à Leipzig et qu'il m'avait déjà montré

ici. C'est précisément celui de ses ouvrages qui m'avait donné la

meilleure idée de son talent de composition. Mille et mille tendres

amitiés à Joachim, auquel j'ai fait demander sa partition de

l'ouverture de Hamlet par Brahms et par Cossmann. Rappelez-lui que

je désire beaucoup la faire exécuter à la prochaine représentation

et la maintenir pour les représentations subséquentes.'[42]

Brahms was persuaded to make his first public appearance in Leipzig at

one of the David Quartet Concerts, which took place regularly in the

small hall of the Gewandhaus. The programme of the occasion consisted of

Mendelssohn's D major Quartet, Brahms' C major Sonata and E flat minor

Scherzo, and Mozart's G minor Quintet. The reception of the new works by

the audience was not discouraging, in spite of the absence from them of

the qualities that go to the making of an immediate popular success, and

most of the critics treated the composer sympathetically. Some of them,

not content with writing about his music, discussed his appearance, and

one described his 'Raphael head.'

'In the second Quartet concert, which took place on December 17,'

says 'Hoplit' [Dr. Richard Pohl, a writer in the interests of the

Weimar school, who was on the staff of the _Neue Zeitschrift_],

'Johannes Brahms presented himself to the public with his Sonata in

C major and his Scherzo. Schumann's article caused much division

amongst the uninitiated, but all doubt has been dispelled by

Brahms' public appearance, and we concur with all our heart, and

with the warmest satisfaction, in Schumann's opinion of the

unassuming and richly-endowed young artist. There is something

forcible, something transporting, in the works which Brahms

performed the other evening. A ripeness rare in one so young, a

creative power springing spontaneously from a rich artist-mind, are

revealed in them. We find ourselves in the presence of one of those

highly-gifted natures, an artist by the grace of God. Some

roughnesses and angularities in the outward, very independent form

of Brahms' compositions may be overlooked for the sake of the

imposing beauty of their artistic aim. His modulations are often of

striking effect; they are frequently surprising, but always fine

and artistically justifiable. Brahms' spirit is in affinity with

the genius of Schumann. He will, advancing steadfastly and safely

along his "new paths," some day become what Schumann has predicted

of him, an epoch-making figure in the history of art.'

Stress was laid by the orthodox _Signale_ on the originality and

freshness of the composer's invention, on the significance of his

thematic material, and on his eminent gift for presenting his ideas in

varied and interesting forms. His facility in unexpected modulations was

noted, but, by this critic, not always approved. With regard to the

performance, 'much appeared more difficult to the executant than to the

creator, for the sonata is very hard to play, and Brahms is a better

composer than virtuoso.'

The composer's Leipzig successes had, indeed, been sufficient to enable

him to arrange with a second publisher, Bartolf Senff, for the

production of his sonata for violin and pianoforte, and of a third set

of songs, as Op. 5 and Op. 6, respectively. His satisfaction at the

remarkable turn in his affairs is summed up in a letter, overflowing

with happiness, to the master at Düsseldorf. The style of the address is

in allusion to the Schumanns' just completed brilliantly successful

concert-journey in Holland.

'MYNHEER DOMINE,

'Forgive him, whom you have made so boundlessly glad and happy, for

the jesting address. I have only the best and most satisfactory

news to relate.

'To your warm recommendation I owe my reception in Leipzig,

friendly beyond all expectation, and especially beyond all desert.

Härtels declared themselves ready, with great pleasure, to print my

first attempts. They are these: Op. 1, Sonata in C major; Op. 2,

Sonata in F sharp minor; Op. 3, Songs; Op. 4, Scherzo in E flat

minor.

'I delivered to Herr Senff for publication: Op. 5, Sonata in A

minor for Violin and Pianoforte; Op. 6, six Songs.

'May I venture to place Frau Schumann's name upon the title-page of

my second work? I scarcely dare to do so, and yet I should like so

much to offer you a little token of my respect and gratitude.

'I shall probably receive copies of my first things before

Christmas. With what feelings shall I then see my parents again

after nearly a year's absence. I cannot describe what is in my

heart when I think of it.

'May you never regret what you have done for me, may I become

really worthy of you. Your

'JOH. BRAHMS.'

The letter was written from Hanover, whither Johannes proceeded on the

20th, accompanied by Grimm, with whom the acquaintance of the first

Leipzig days had already ripened into an intimacy that remained one of

the closest of our composer's life. A treasured memorial of its

commencement is in the possession of Fräulein Marie Grimm--the original

manuscript of the set of six Songs, Op. 6, as arranged for publication,

with Brahms' autograph inscription on the title-page: 'Meinem lieben

Julius zur Erinnerung an Kreisler jun., 8 Dec., 1853.'

There was quite a reunion at Hanover, for Dietrich had come over by

Johannes' particular desire to meet him, and the four young men spent

two pleasant days in each other's society. Grimm now first made

acquaintance with Joachim, and remained behind to cultivate his

friendship when the two others departed. By the end of the week Johannes

was in his parents' arms.

It is not difficult to imagine something of the mother's feelings as she

welcomed back the long-absent Hannes, who had always been as the apple

of her eye, or to picture the simple preparations, the sweeping and

scouring, the polishing and decorating, with which she and Elise

anticipated his arrival; but who shall measure the father's joy on the

return of his young conquering hero? The swiftly-progressing successes

of Johannes' journey had been most literally Jakob's own personal

triumphs, vindicating emphatically every one of the stages of his

career; the obstinate disobedience of his boyhood, the pertinacious

struggle of his youth, the reckless adventure of his marriage. What

wonder that, as time went on, Johannes became to him as a sacred being

in whose presence he felt awed and unable to speak or act naturally, but

of whom, when alone with a sympathetic listener, he would talk

unweariedly by the hour, tears of joy running down his cheeks.

As to Johannes himself, the feelings he had not been able to describe in

his letter to Schumann were probably strong enough within his heart to

touch the joy of the first home embraces with a gravity that did not

immediately admit of speech. The first emotions over, however, an

exuberant mirthfulness asserted itself in the bearing of the happy young

fellow. He established at this time a custom from which he never

afterwards departed. The first visit paid by him after his arrival was

to Marxsen. One to the Cossels soon followed, and, on this occasion of

his return from a first real absence, he went the round of several

Lokals, where he had been accustomed to work regularly, and in his

lightness of heart flourished on some of the instruments that had been

the sign of his bondage, in very joy at his emancipation.

The radiance of this year's Christmastide in the little home where the

young genius dwelt for a few days, the simple, unspoiled child of loving

and beloved parents, might have been taken for granted. We possess an

assurance of it, however, in some words written by Johannes, at the end

of the year, to Schumann:

'HONOURED FRIEND,

'Herewith I venture to send you your first foster-children (which

are indebted to you for their world citizenship), very much

concerned as to whether they may rejoice in your unaltered

indulgence and affection. To me, they look in their new form much

too precise and timid, almost philistine indeed. I cannot accustom

myself to seeing the innocent sons of Nature in such decorous

clothing.

'I am looking forward immensely to seeing you in Hanover and being

able to tell you that my parents and I owe the most blissful time

of our lives to your and Joachim's too-great affection. I was

overjoyed to see my parents and teacher again, and have passed a

glorious time in their midst.

'I beg you to express the most cordial greetings to Frau Schumann

and your children of

'Your

'JOHANNES BRAHMS.

'HAMBURG, _in December, 1853_.'

As we have said in a previous chapter, the violin and pianoforte sonata

that was to have been published as Op. 5 was not given to the world. The

manuscript was mysteriously lost. How or by whose agency has never been

made clear. That Brahms delivered it to Senff for publication is

expressly stated in his letter to Schumann. The known circumstances of

the case lead to the conclusion that it was borrowed from the publisher

by Liszt during his Leipzig visit--no doubt with Brahms'

concurrence--for performance with Reményi at the Hôtel de Bavière, and

not returned. In a letter written by Liszt six months later to

Klindworth, who was giving concerts in England with Reményi, he says:

'Reményi does not answer me about the manuscript of Brahms' violin

sonata. Apparently he has taken it with him, for I have, to my

vexation, hunted three times through the whole of my music without

being able to find it. Do not forget to write to me about it in

your next letter, as Brahms wants the sonata for publication.'

There is a ring of vexation in these words which suggests that Liszt

felt responsible for the work. No trace of it was discovered, however,

until 1872, nineteen years after its disappearance, when, says Dietrich,

'whilst I was staying in Bonn to conduct my D minor Symphony,

Wasielewsky showed me a very beautifully copied violin part, and asked

me if I knew the handwriting. I immediately recognised it as that of

Brahms' first period. We regretted very much that the pianoforte part

was not to be found. It will have been the violin part of the lost

sonata.'

The works actually published, therefore, before and after the New Year

were--by Breitkopf and Härtel, the Sonatas in C, Op. 1, and in F sharp

minor, Op. 2, dedicated respectively to Joachim and Frau Schumann; the

set of Songs, Op. 3, dedicated to Bettina von Arnim, whose acquaintance

Brahms had made, through Joachim, during his visit to Hanover in

November; and the Scherzo, Op. 4, dedicated to Wenzel: and by Bartolf

Senff, the Sonata in F minor, Op. 5, dedicated to the Countess Ida von

Hohenthal, substituted for the lost work; and the set of Songs dedicated

to Louise and Minna Japha, Op. 6. Schumann presented a copy of the

songs, Op. 6, to the Japhas immediately on their publication, on which

he wrote: 'Dem Fräulein Japha, zum Andenken an das Weihnachtsfest, 1853,

als Vorbote des eigentlichen Gebers. R. Schumann' (To the Misses Japha,

in remembrance of the Christmas Festival, 1853, as forerunner of the

real giver).

In the two sets of songs, Op. 3 and 6, and in the third, Op. 7,

dedicated to Dietrich and published but little later, may already be

perceived the composer whose lyrics were destined to take their place in

the heart of the great German people as a unique portion of a peculiar

national treasure. Deeply original, absolutely sincere, of an

imagination that is angelic in its purity, feminine in its tenderness,

and virile in its reticent strength, Brahms' songs admit us to communion

with a rarely ideal nature, and the intuitive power of perfect

expression which marks some of his early lyrics anticipates the

experience of his later years. The beautiful 'O versenk dein Leid' will,

no doubt, always be treasured as the most exquisite example, in its

domain, of this early period of his fancy, but each of the three first

song collections contains one or more tone-poems to which the

music-lover returns with delight. Amongst them may be mentioned 'Der

Frühling' (Op. 6, No. 2) and 'Treue Liebe' and 'Heimkehr' (Op. 7, Nos. 1

and 6). The last-named little gem is the earliest written of the

published songs; unfortunately, it has only one verse.

The energy of imagination dwelling within Brahms' songs is often the

more striking from its concentration within the short form preferred by

the composer in the majority of instances. In it, as time went on, he

gave vivid expression to thoughts wistful or bright, playful or sombre,

naïve or deeply pondered; and whilst his lyrics are especially

characterized by the clear shaping of the song-melody, and the

distinctness of the harmonic foundations upon which it rests, many of

them derive an added distinction from a quiet significance in the

accompaniment, which, whilst helping the musical representation of a

poetic idea, never embarrasses the voice. In spite of their apparent

simplicity, the accompaniments are, however, frequently difficult both

to read and to perform.

It is to be said, generally, of Brahms' songs that they do not betray

the marked influence of either of the two great lyrical composers who

preceded him. They have no affinity with those of Schumann, and if many

of them share the fresh naturalness of Schubert's inspirations, this is

rather to be traced to a partiality for the folk-song, in which both

composers found an inexhaustible stimulus to their fancy. On the other

hand, in Brahms' songs we frequently meet the musician who has

penetrated so deeply into the art of Bach that it has germinated afresh

in his imagination, and placed him in possession of an idiom capable of

serving him in the expression of his complex individuality. Each song

bears the distinctive stamp of the composer's genius, though hardly two

resemble each other, and it would be difficult to point to one that

could be mistaken for the work of another musician.

The young Kreisler was in the habit of presenting his manuscripts, and

especially those of his songs, to intimate friends. Most of these gifts

bear his boyish, affectionate inscriptions, some only the date and place

of composition. 'Göttingen, July, 1853,' is written at the end of an

autograph copy of 'Ich muss hinaus' presented at Düsseldorf to the

Japhas. 'Weit über das Feld' has a friendly inscription in his hand to

the sisters. His manuscripts--probably the originals--of some of the

songs from Op. 3, notably 'O versenk' and 'In der Fremde,' the latter

dated 1852, were given 'To my dear Julius in kind remembrance' (J. O.

Grimm). Touching pictures arise in the mind as one looks at these pages,

some of them discoloured by time, of the young idealist with his girlish

face and long fair hair sitting at his night toil, his soul whole and in

his possession, his thoughts straining towards the early morning hours,

the only ones of the twenty-four which he was certain of being able to

devote to the loveliest inspirations of his muse. In the eager affection

of the inscriptions is to be read his bounding joy at his release; in

the devoted remembrance with which his gifts have been treasured may be

perceived one of the qualities of his personality which he, perhaps, but

little understood--the power of attracting the abiding love of loyal

friends.

It is now time to sum up the real significance in the life of Brahms of

the remarkable first concert-journey, the account of which has so long

occupied our attention, and this may be done in a very few words. The

journey was the transformation scene of his life. The obscure musician

who, having been guarded from the dangers of prodigy fame, had started

from Hamburg in April without prestige, without recommendations, without

knowledge of the world, its manners or its artifices, had passed from

the two or three provincial platforms on which he had appeared as

Reményi's accompanist, to present himself as pianist and composer in the

Leipzig Gewandhaus, and to return to his home in December the accepted

associate of the great musicians of the day; recognised by Weimar,

appreciated by Leipzig; encouraged by Berlioz and Liszt, claimed by

Schumann and Joachim. Before he had well begun to climb the steep hill

of reputation he had found himself transported to its summit. Starting

hardly as an aspirant to fame, he had come back the proclaimed heir to a

prophet's mantle. His life's horizon had been indefinitely widened, his

whole existence changed. Back again amid the familiar scenes of Hamburg,

the events of the past nine months must have seemed to him as the

visions of an enchanted dream.

To the wise and faithful friend in Altona the occurrences which had

startled the musical world had seemed in no wise astonishing.

'There was probably,' wrote Marxsen later to La Mara, 'but one man

who was not surprised--myself. I knew what Brahms had accomplished,

how comprehensive were his acquirements, what exalted talent had

been bestowed on him, and how finely its blossom was unfolding.

Schumann's recognition and admiration were, all the same, a great,

great joy to me; they gave me the rare satisfaction of knowing that

the teacher had perceived the right way to protect the

individuality of the talent, and to form it gradually to

self-dependence.'

These last words seem to indicate that here is a fitting opportunity for

the brief consideration of a question which has not seldom been raised,

and has received various answers, often biassed by prepossession. What

was Marxsen's share in the art of Brahms? A Brahms would have learned

what he did learn, if not from Marxsen then from someone else, has been

the opinion of some people to whose judgment respect is due. Such

influence as Marxsen had on Brahms' development was merely negative, is

the reply of others; and it has been affirmed, on the authority of Herr

Oberschulrath Wendt, that Brahms declared on one occasion that he had

learned nothing from his master.[43]

Without stopping to discuss whether it has been just to the memory

either of Brahms or of Marxsen to give the permanence and emphasis of

print to whatever depreciatory words Brahms may have let fall in an

unguarded moment to an intimate friend, it may safely be asserted that

if our composer fortunately became aware, at an early age, of what had

been the weak points of his master's teaching, he preserved, when at the

height of his mastership, a clear recognition and grateful appreciation

of the strong ones.

Marxsen has himself indicated, in the last sentence of the above

quotation from his letter, the two main purposes of his teaching, both

of which were attained by him in the case of Brahms with absolute

success. To have 'protected the individuality' of an endowment so

powerfully original as that of our composer might, perhaps, be regarded

as an easy achievement if taken alone; though even here it should be

remembered that Marxsen made himself responsible, when the affectionate

and impressionable Hannes was at a tender age, for his musical

education, and must, therefore, have been instrumental in directing his

creative energy to that study of the highest art by means of which it

developed to such good purpose. To have trained his talent to the

'self-dependence' it had attained by the time the young composer was

twenty, however, implies in the teacher a distinctness of aim, a

knowledge of method, an insight and originality, an active and potent

influence, which few will fail to attribute to Marxsen who have a real

acquaintance with the large works of Brahms' earliest period, written at

the time that his formal pupilage was drawing or, in the case of one

work, had just drawn, to its close.

Limitation of space prevents the possibility of giving here a detailed

description of Marxsen's methods of instruction, but, as some account of

their excellencies and shortcomings seems to be called for, it may be

said that as a teacher of free composition, and especially of the art of

building up the forms which may be studied in the works of Haydn,

Mozart, and Beethoven, he was great--the more so that he did not educate

his pupils merely by setting them to imitate the outward shape of

classical models. He began by teaching them to form a texture, by

training them radically in the art of developing a theme. Taking a

phrase or a figure from one or other of the great masters, he would

desire the pupil to exhibit the same idea in every imaginable variety of

form, and would make him persevere in this exercise until he had gained

facility in perceiving the possibilities lying in a given subject, and

ingenuity in presenting them. Pursuing the same method with material of

the pupil's own invention, he aimed at bringing him to feel, as by

intuition, whether a musical subject were or were not suitable for

whatever immediate purpose might be in view. The next step was that the

idea should be pursued not arbitrarily, but logically, to its

conclusion--a conclusion that was not, however, allowed to be a

hard-and-fast termination. Marxsen's pupils were taught to aim at making

their movements resemble an organic growth, in which each part owed its

existence to something that had gone before. 'Unity clothed in variety'

might have been his motto.

The strength and freedom of craftsmanship, the immense resource imparted

by such training, and the assistance lent by its earlier stages to the

later study of construction, hardly need pointing out, nor is it

necessary to dwell upon particular instances of its efficacy in the case

of Brahms. Every page of his instrumental music teems with

illustrations of the fruitfulness of his youthful studies; their result

lives in the very core of his technique, and to them may in great part

be traced, not only his mastery of form, but the elasticity which from

the first marks his essential adherence to the models of classical

tradition.

The severe course of apprenticeship in the art of free contrapuntal

writing to which Marxsen subjected his pupil, which furthered, and was

itself helped, by his training, in thematic development, is abundantly

evident in the movements of the three pianoforte sonatas, and the

estimation of the precise value especially of the two first of these

works is facilitated by some knowledge of the methods from which they

resulted. That Brahms, when at the summit of his mastership, expressed

his exact sense of his indebtedness to his teacher, to whom he

constantly testified his gratitude and affection both by word and

action, is in the knowledge of the present writer. Gradually in the

course of his career he had, he said, made the acquaintance of nearly

all the foremost musicians of Germany, and he believed that in the

teaching of the logical development of a theme, and in the teaching of

form, especially what is called 'sonata form,' Marxsen, even if he could

be equalled could not be excelled.

Eminent as he was, however, as an instructor in the art of free

imitative composition, in that of pure part-writing Marxsen was no

trustworthy guide. That he had gone through a course of training in

strict counterpoint, canon and fugue--the surest foundation for the

attainment of facility in part-writing--in his early days under Clasing,

and that he carried his pupils through the same branches of study, goes

without saying; but he had retained neither the exact knowledge, nor the

interest, necessary to enable him to impart to his pupils purity and

ease in the strict style of writing, or to train them to the effective

application of the contrapuntal skill they might have acquired, in

compositions in pure parts for voices or instruments.

It would be a nice question to determine, however, whether the very fact

of Marxsen's deficiencies did not result in a balance of gain to

Brahms. While his powers of imagination obtained from what his master

did do, encouragement and strength and facility in concentrating

themselves into shape, they were exempt by the absence of that which he

did not do from the danger of being dwarfed or intimidated. Marxsen

helped Johannes to the putting forth of his strength in confidence and

joy, and if the young musician ever felt it irksome to have to go back

to the confining and polishing processes, he knew that the conquests won

by him during the time of his pupilage ensured him final victory in the

fresh course of serious study to which he soon voluntarily submitted

himself.

Marxsen's indifference to the study of part-writing is strangely

illustrated by the absence of his name from the list of subscribers to

the great Leipzig edition of Bach's works; an absence which can hardly

be accounted for, in view of his enthusiasm for the instrumental works

of the mighty master, otherwise than by the supposition that his

vehement intolerance of religious creeds had impaired his interest in

the branch of musical art which originated and reached its highest

development in the service of the churches. The majority of the works

made generally known by the publications of the Bach Society were

written for use in the two churches for the musical portion of whose

services Bach was for many years responsible. This hypothesis is equally

plausible in its application to the church composers and learned

contrapuntists of the early Italian and German schools.

An interesting article on Marxsen is to be found in a little book called

'Künstler Charakteristiken aus dem Concert-Saal,' by his friend

Professor Joseph Sittard, and in an address given by this author at a

Brahms memorial concert in Hamburg immediately after the master's death,

the following sympathetic allusion was made to the beloved teacher:

'Brahms had the rare good fortune of being trained under a teacher

whose like does not fall to the lot of many young musicians.

Pledged to no special artistic creed, sworn to no particular

tendency or party, Marxsen had interest to bestow upon every

important development of musical art. He never gave instruction on

an inflexible scheme, but allowed himself to be guided by the

separate requirements of each case. He was careful not to interfere

with the individuality of young talent, not to meddle with the

distinctive peculiarities of his pupil's creative ability; he only

guided them within artistic confines. Brahms regarded his teacher

with touching gratitude, and when at the height of his creative

power still continued to send his compositions, before their

publication, for Marxsen's critical inspection. Nothing is more

indicative of the intimate relation between the two men than the

letters (from Brahms to Marxsen) that I was permitted to see years

ago.'

Unfortunately for the musical world, only one or two scraps of this

correspondence remain. On the death of Marxsen in 1887, Brahms' letters

to his teacher were returned to him at his request, and were destroyed.

[36] 'I have here in my mind Joseph Joachim, Ernst Naumann, Ludwig

Norman, Woldemar Bargiel, Theodor Kirchner, Julius Schäffer, Albert

Dietrich, not forgetting the earnest-minded E. F. Wilsing. As trusty

heralds in the right path, Niels W. Gade, C. F. Mangold, Robert Franz,

and St. Heller should also be named here.'

[37] Joachim.

[38] Anti-philistines.

[39] 'Robert Schumann's Briefe.' Neue Folge. Edited by Gustav Jansen.

[40] The letters in this and the following chapters from Brahms to

Schumann were first published by La Mara in the _Neue Freie Presse_ of

May 7, 1897.

[41] 'Eine Glückliche. Hedwig von Holstein in ihren Briefen und

Tagebuchblättern.'

[42] 'Liszt's Briefe.' Edited by La Mara.

[43] Kalbeck's 'Johannes Brahms,' p. 35.

The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2) · 第 5 / 12 章