et le vers n’aurait plus marché s’il y en avait eu moins. Il ne s’en est
pas caché... Il me fallait, m’a-t-il dit, le chiffre de quatorze; c’est
le plus petit chiffre de trois syllabes que j’ai pu trouver. J’aurais pu
mettre: vingt-quatre, qui faisait mieux... mais j’ai voulu aller à
l’économie.
Quatorze valets à deux francs pièce par soirée, ce n’est pas ça qui me
chiffonne. Ça remplit la scène. Mais c’est quatorze costumes en drap
bleu ciel qu’il a décrits avec soin, et il ne nous fait pas grâce d’un
galon.
... Enfin, mon vieux, qu’est-ce que vous voulez? Je suis un passionné du
lyrisme, c’est entendu. Je suis le servant des poètes. Mais qu’ils y
mettent un peu du leur. Qu’ils se donnent un peu de coton pour serrer
leurs vers, et ne pas me coller des chevilles, qui, au bas mot, l’une
dans l’autre, me reviennent à quinze ou vingt louis.»