Le fouet résonne,--les mules s'ébranlent,--on part,--on est parti.--

Il faisoit chaud.--Le muletier qui ne craignoit pas de se fatiguer,

alloit et venoit sans cesse autour de la voiture, rarement sur sa mule,

et presque toujours à pied.--Il avoit à combattre l'occasion et le

penchant.--Il n'en falloit pas tant pour le faire succomber.--Bref, il

tomba si souvent sur l'arrière-garde des équipages, il fit tant d'allées

et de venues, qu'avant la moitié de la journée tout le vin de l'outre

s'étoit enfui, sans qu'il s'en fût perdu une seule goutte.

L'homme est un animal d'habitude.--Il avoit fait tout le jour une

chaleur étouffante;--la soirée étoit délicieuse,--le vin du pays

excellent. Le côteau de Bourgogne qui le produisoit étoit escarpé.--Au

pied de ce côteau, à la porte d'une cabane fraîche, pendoit un petit

bouchon séduisant, dont la vue réveilloit le désir.--A travers le

feuillage murmuroit un doux bruit qui sembloit dire: _Venez, venez beau

muletier. Muletier altéré, entrez ici._

Le muletier étoit enfant d'Adam. Ce seul mot le désigne assez.--Il donna

un bon coup de fouet à chacune de ses mules, en regardant l'abbesse et

Marguerite, comme pour leur dire me voilà.--Il donna un second coup de

fouet, comme pour dire à ses mules allez toujours.--Et s'échappant par

derrière, il se glissa dans le cabaret qui étoit au pied de la montagne.

Le muletier, tel que je l'ai dépeint, étoit un bon vivant, sans soucis,

sans affaires, songeant peu au lendemain, et ne se souciant guère de ce

qui avoit été avant lui, ou de ce qui seroit après.--Pourvu qu'il eût

avec du vin, un visage à qui parler, il étoit content.--Il entra

aussi-tôt en conversation; et tout en buvant chopine, il se mit à

raconter à l'aubergiste comme quoi il étoit jardinier en chef du couvent

des Andouillettes, etc.--et comment, par amitié pour madame l'abbesse et

pour mademoiselle Marguerite, laquelle n'étoit encore qu'à son noviciat,

il les avoit amenées depuis les frontières de la Savoie.--Comment madame

avoit gagné une enflure au genou par l'excès de sa dévotion;--et

comment, lui jardinier, avoit fourni une légion d'herbes pour adoucir

cette tumeur; mais le tout en vain;--et que, si les eaux de Bourbon ne

guérissoient pas cette jambe, madame pourroit bien boiter de l'autre

avant qu'il fût peu.--

Tandis que le muletier brochoit ainsi son histoire, il en oublioit

l'héroïne,--et avec elle, la petite novice,--et avec la novice, les deux

mules; ce qui étoit pis que tout le reste.

Or, les mules sont des animaux qui n'ont pas été assez bien traités par

leurs parens, pour se croire tenues à la reconnoissance envers le

public.--Privées d'une faculté commune aux hommes, aux femmes et aux

autres bêtes, ne pouvant s'acquitter envers la nature, ni se rendre

utiles aux générations à venir,--elles servent la génération présente du

pis qu'elles peuvent; allant, venant, traînant, montant, descendant,

plus souvent à leur fantaisie qu'à celle de leur conducteur.--C'est ce

que les philosophes et les moralistes n'ont jamais bien considéré; et

comment le pauvre muletier, du fond de son cabaret, s'en seroit-il

douté?--Il n'y songea pas le moins du monde.--Mais il est temps que nous

y songions pour lui. Laissons-le donc au milieu de son élément, le plus

heureux et le plus insouciant des mortels; et occupons-nous un moment

des mules, de l'abbesse et de la douce Marguerite.

Par la vertu des deux derniers coups de fouet, les deux mules suivant

tranquillement leur chemin, avoient à-peu-près atteint la moitié de la

montagne, quand la plus âgée, qui étoit maligne comme un vieux diable,

jetant un coup-d'œil par derrière au bout d'un angle, n'aperçut point de

muletier.

«Par ma figue, dit-elle en jurant, je n'irai pas plus loin.--Et si je

fais un pas de plus, dit l'autre, je consens qu'il fasse un tambour de

ma peau.--»

Oeuvres complètes, tome 4 · 第 16 / 134 题