Act Three

_Four months later. An isolation room at the Infirmary with a

sleeping porch at the right of it. Late afternoon of a Sunday

towards the end of October. The room, extending two-thirds of the

distance from left to right, is, for reasons of space economy,

scantily furnished with the bare necessities--a bureau with mirror

in the left corner, rear--two straight-backed chairs--a table with

a glass top in the centre. The floor is varnished hardwood. The

walls and furniture are painted white. On the left, forward, a door

to the hall. On the right, rear, a double glass door opening on the

porch. Farther front two windows. The porch, a screened-in

continuation of the room, contains only a single iron bed, painted

white, and a small table placed beside the bed._

_The woods, the leaves of the trees rich in their autumn colouring,

rise close about this side of the Infirmary. Their branches almost

touch the porch on the right. In the rear of the porch they have

been cleared away from the building for a narrow space, and through

this opening the distant hills can be seen with the tree tops

glowing in the sunlight._

_As the curtain rises,_ Eileen _is discovered lying in the bed on

the porch, propped up into a half-sitting position by pillows under

her back and head. She seems to have grown much thinner. Her face

is pale and drawn, with deep hollows under her cheek-bones. Her

eyes are dull and lustreless. She gazes straight before her into

the wood with the unseeing stare of apathetic indifference. The

door from the hall in the room behind her is opened, and_ Miss

Howard _enters, followed by_ Bill Carmody, Mrs. Brennan, _and_

Mary. Carmody's _manner is unwontedly sober and subdued. This air

of respectable sobriety is further enhanced by a black suit,

glaringly new and stiffly pressed, a new black derby hat, and shoes

polished like a mirror. His expression is full of a bitter, if

suppressed, resentment. His gentility is evidently forced upon him

in spite of himself and correspondingly irksome._ Mrs. Brennan _is

a tall, stout woman of fifty, lusty and loud-voiced, with a broad,

snub-nosed, florid face, a large mouth, the upper lip darkened by a

suggestion of moustache, and little round blue eyes, hard and

restless with a continual fuming irritation. She is got up

regardless in her ridiculous Sunday-best._ Mary _appears tall and

skinny-legged in a starched, outgrown frock. The sweetness of her

face has disappeared, giving way to a hang-dog sullenness, a

stubborn silence, with sulky, furtive glances of rebellion directed

at her step-mother._

MISS HOWARD (_pointing to the porch_). She's out there on the porch.

MRS. BRENNAN (_with dignity_). Thank you, ma'am.

MISS HOWARD (_with a searching glance at the visitors as if to appraise

their intentions_). Eileen's been very sick lately, you know, so be

careful not to worry her about anything. Do your best to cheer her up.

CARMODY (_mournfully_). We'll try to put life in her spirits, God help

her. (_With an uncertain look at_ Mrs. Brennan.) Won't we, Maggie?

MRS. BRENNAN (_turning sharply on_ Mary, _who has gone over to examine

the things on the bureau_). Come away from that, Mary. Curiosity killed

a cat. Don't be touchin' her things. Remember what I told you. Or is it

admirin' your mug in the mirror you are? (_Turning to_ Miss Howard _as_

Mary _moves away from the bureau, hanging her head--shortly._) Don't

you worry, ma'am. We won't trouble Eileen at all.

MISS HOWARD. Another thing. You mustn't say anything to her of what

Miss Gilpin just told you about her being sent away to the State Farm

in a few days. Eileen isn't to know till the very last minute. It would

only disturb her.

CARMODY (_hastily_). We'll not say a word of it.

MISS HOWARD (_turning to the hall door_). Thank you.

(_She goes out, shutting the door._)

MRS. BRENNAN (_angrily_). She has a lot of impudent gab, that one, with

her don't do this and don't do that! It's a wonder you wouldn't speak

up to her and shut her mouth, you great fool, and you payin' money to

give her her job. (_Disgustedly._) You've no guts in you.

CARMODY (_placatingly_). Would you have me raisin' a shindy when

Eileen's leavin' here in a day or more? What'd be the use?

MRS. BRENNAN. In the new place she's goin' you'll not have to pay a

cent, and that's a blessing! It's small good they've done her here for

all the money they've taken. (_Gazing about the room critically._) It's

neat and clean enough; and why shouldn't it, a tiny room and the lot of

them nothing to do all day but scrub. (_Scornfully._) Two sticks of

chairs and a table! They don't give much for the money.

CARMODY. Catch them! It's a good thing she's clearin' out of this, and

her worse off after them curin' her eight months than she was when she

came. She'll maybe get well in the new place.

MRS. BRENNAN (_indifferently_). It's God's will, what'll happen.

(_Irritably._) And I'm thinkin' it's His punishment she's under now for

having no heart in her and never writin' home a word to you or the

children in two months or more. If the doctor hadn't wrote us himself

to come see her, she was sick, we'd have been no wiser.

CARMODY. Whisht! Don't be blamin' a sick girl.

MARY (_who has drifted to one of the windows at right--curiously_).

There's somebody in bed out there. I can't see her face. Is it Eileen?

MRS. BRENNAN. Don't be goin' out there till I tell you, you imp! I must

speak to your father first. (_Coming closer to him and lowering her

voice._) Are you going to tell her about it?

CARMODY (_pretending ignorance_). About what?

MRS. BRENNAN. About what, indeed! Don't pretend you don't know. About

our marryin' two weeks back, of course. What else?

CARMODY (_uncertainly_). Yes--I disremembered she didn't know. I'll

have to tell her, surely.

MRS. BRENNAN (_flaring up_). You speak like you wouldn't. Is it shamed

of me you are? Are you afraid of a slip of a girl? Well, then, I'm not!

I'll tell her to her face soon enough.

CARMODY (_angry in his turn--assertively_). You'll not, now! Keep your

mouth out of this and your rough tongue! I tell you I'll tell her.

MRS. BRENNAN (_satisfied_). Let's be going out to her, then. (_They

move towards the door to the porch._) And keep your eye on your watch.

We mustn't miss the train. Come with us, Mary, and remember to keep

your mouth shut.

(_They go out on the porch and stand just outside the door

waiting for_ Eileen _to notice them; but the girl in bed

continues to stare into the woods, oblivious to their presence._)

MRS. BRENNAN (_nudging_ Carmody _with her elbow--in a harsh whisper_).

She don't see us. It's a dream she's in with her eyes open. Glory be,

it's bad she's lookin'. The look on her face'd frighten you. Speak to

her, you!

(Eileen _stirs uneasily as if this whisper had disturbed her

unconsciously._)

CARMODY (_wetting his lips and clearing his throat huskily_). Eileen.

EILEEN (_startled, turns and stares at them with frightened eyes. After

a pause she ventures uncertainly, as if she were not sure hut what

these figures might be creatures of her dream_). Father. (_Her eyes

shift to_ Mrs. Brennan's _face and she shudders._) Mrs. Brennan.

MRS. BRENNAN (_quickly--in a voice meant to be kindly_). Here we are,

all of us, come to see you. How is it you're feelin' now, Eileen?

(_While she is talking she advances to the bedside, followed by_

Carmody, _and takes one of the sick girl's hands in hers._ Eileen

_withdraws it as if stung and holds it out to her father._ Mrs.

Brennan's _face flushes angrily and she draws back from the

bedside._)

CARMODY (_moved--with rough tenderness patting her hand_). Ah, Eileen,

sure it's a sight for sore eyes to see you again! (_He bends down as if

to kiss her, but, struck by a sudden fear, hesitates, straightens

himself, and shamed by the understanding in_ Eileen's _eyes, grows red

and stammers confusedly._) How are you now? Sure it's the picture of

health you're lookin'.

(Eileen _sighs and turns her eyes away from him with a resigned

sadness._)

MRS. BRENNAN. What are you standin' there for like a stick, Mary?

Haven't you a word to say to your sister?

EILEEN (_twisting her head around and seeing_ Mary _for the first

time--with a glad cry_). Mary! I--why, I didn't see you before! Come

here.

(Mary _approaches gingerly with apprehensive side glances at_

Mrs. Brennan, _who watches her grimly._ Eileen's _arms reach out

for her hungrily. She grasps her about the waist and seems trying

to press the unwilling child to her breast._)

MARY (_fidgeting nervously--suddenly in a frightened whine_). Let me

go! (Eileen _releases her, looks at her face dazedly for a second, then

falls back limply with a little moan and shuts her eyes._ Mary, _who

has stepped back a pace, remains fixed there as if fascinated with

fright by her sister's face. She stammers._) Eileen--you look so--so

funny.

EILEEN (_without opening her eyes--in a dead voice_). You, too! I never

thought you---- Go away, please.

MRS. BRENNAN (_with satisfaction_). Come here to me, Mary, and don't be

botherin' your sister.

(Mary _avoids her step-mother, but retreats to the far end of the

porch where she stands shrunk back against the wall, her eyes

fixed on_ Eileen _with the same fascinated horror._)

CARMODY (_after an uncomfortable pause, forcing himself to speak_). Is

the pain bad, Eileen?

EILEEN (_dully--without opening her eyes_). There's no pain. (_There is

another pause--then she murmurs indifferently._) There are chairs in

the room you can bring out if you want to sit down.

MRS. BRENNAN (_sharply_). We've not time to be sittin'. We've the train

back to catch.

EILEEN (_in the same lifeless voice_). It's a disagreeable trip. I'm

sorry you had to come.

CARMODY (_fighting against an oppression he cannot understand, bursts

into a flood of words_). Don't be talking of the trip. Sure we're glad

to take it to get a sight of you. It's three months since I've had a

look at you, and I was anxious. Why haven't you written a line to us?

You could do that without trouble, surely. Don't you ever think of us

at all any more? (_He waits for an answer, but_ Eileen _remains silent

with her eyes closed._ Carmody _starts to walk up and down, talking

with an air of desperation._) You're not asking a bit of news from

home. I'm thinkin' the people out here have taken all the thought of us

out of your head. We're all well, thank God. I've another good job on

the streets from Murphy and one that'll last a long time, praise be!

I'm needin' it surely, with all the expenses--but no matter. Billy had

a raise from his old skinflint of a boss a month back. He's gettin'

seven a week now and proud as a turkey. He was comin' out with us

to-day, but he'd a date with his girl. Sure, he's got a girl now, the

young bucko! What d'you think of him? It's old Malloy's girl he's

after--the pop-eyed one with glasses, you remember--as ugly as a blind

sheep, only he don't think so. He said to give you his love. (Eileen

_stirs and sighs wearily, a frown appearing for an instant on her

forehead._) And Tom and Nora was comin' out too, but Father Fitz had

some doin's or other up to the school, and he told them to be there, so

they wouldn't come with us, but they sent their love to you, too.

They're growin' so big you'd not know them. Tom's no good at the

school. He's like Billy was. I've had to take the strap to him often.

He's always playin' hooky and roamin' the streets. And Nora. (_With

pride._) There's the divil for you! Up to everything she is and no

holdin' her high spirits. As pretty as a picture, and the smartest girl

in her school, Father Fitz says. Am I lyin', Maggie?

MRS. BRENNAN (_grudgingly_). She's smart enough--and too free with her

smartness.

CARMODY (_pleased_). Ah, don't be talkin'! She'll know more than the

lot of us before she's grown even. (_He pauses in his walk and stares

down at_ Eileen, _frowning._) Are you sick, Eileen, that you're keepin'

your eyes shut without a word out of you?

EILEEN (_wearily_). No. I'm tired, that's all.

CARMODY (_resuming his walk_). And who else is there, let me think? Oh,

Mary--she's the same as ever, you can see for yourself.

EILEEN (_bitterly_). The same? Oh, no!

CARMODY. She's grown, you mean? I suppose. You'd notice, not seeing her

so long?

(_He can think of nothing else to say, but walks up and down with

a restless, uneasy expression._)

MRS. BRENNAN (_sharply_). What time is it gettin'?

CARMODY (_fumbles for his watch_). Half-past four, a bit after.

MRS. BRENNAN. We'll have to leave soon. It's a long jaunt down that

hill in that buggy.

(_She catches his eye and makes violent signs to him to tell_

Eileen _what he has come to tell._)

CARMODY (_after an uncertain pause--clenching his fists and clearing

his throat_). Eileen.

EILEEN. Yes.

CARMODY (_irritably_). Can't you open your eyes on me? It's like

talkin' to myself I am.

EILEEN (_looking at him--dully_). What is it?

CARMODY (_stammering--avoiding her glance_). It's this, Eileen--me and

Maggie--Mrs. Brennan, that is--we----

EILEEN (_without surprise_). You're going to marry her?

CARMODY (_with an effort_). Not goin' to. It's done.

EILEEN (_without a trace of feeling_). Oh, so you've been married

already?

(_Without further comment, she closes her eyes._)

CARMODY. Two weeks back we were, by Father Fitz.

(_He stands staring down at his daughter, irritated, perplexed

and confounded by her silence, looking as if he longed to shake

her._)

MRS. BRENNAN (_angry at the lack of enthusiasm shown by_ Eileen). Let

us get out of this, Bill. We're not wanted, that's plain as the nose on

your face. It's little she's caring about you, and little thanks she

has for all you've done for her and the money you've spent.

CARMODY (_with a note of pleading_). Is that a proper way to be

treatin' your father, Eileen, after what I've told you? Have you no

heart in you at all? Is it nothin' to you you've a good, kind woman now

for mother?

EILEEN (_fiercely, her eyes flashing open on him_). No, no! Never!

MRS. BRENNAN (_plucking at_ Carmody's _elbow. He stands looking at_

Eileen _helplessly, his mouth open, a guilty flush spreading over his

face_). Come out of here, you big fool, you! Is it to listen to insults

to your livin' wife you're waiting? Am I to be tormented and you never

raise a hand to stop her?

CARMODY (_turning on her threateningly_). Will you shut your gab?

EILEEN (_with a moan_). Oh, go away, Father! Please! Take her away!

MRS. BRENNAN (_pulling at his arm_). Take me away this second or I'll

go on without you and never speak again to you till the day I die!

CARMODY (_pushes her violently away from him--his fist uplifted_). Shut

your gab, I'm saying!

MRS. BRENNAN. The divil mend you and yours then! I'm leavin' you. (_She

starts for the door._)

CARMODY (_hastily_). Wait a bit, Maggie. I'm comin'. (_She goes into

the room, slamming the door, but once inside she stands still, trying

to listen._ Carmody _glares down at his daughter's pale twitching face

with the closed eyes. Finally he croaks in a whining tone of fear._) Is

your last word a cruel one to me this day, Eileen?

(_She remains silent. His face darkens. He turns and strides out

of the door._ Mary _darts after him with a frightened cry of

"Papa."_ Eileen _covers her face with her hands and a shudder of

relief runs over her body._)

MRS. BRENNAN (_as_ Carmody _enters the room--in a mollified tone_). So

you've come, have you? Let's go, then? (Carmody _stands looking at her

in silence, his expression full of gloomy rage. She bursts out

impatiently._) Are you comin' or are you goin' back to her? (_She

grabs_ Mary's _arm and pushes her towards, the door to the hall._) Are

you comin' or not, I'm askin'?

CARMODY (_sombrely--as if to himself_). There's something wrong in the

whole of this--that I can't make out. (_With sudden fury he brandishes

his fists as though defying someone and growls threateningly._) And

I'll get drunk this night--dead, rotten drunk! (_He seems to detect

disapproval in_ Mrs. Brennan's _face, for he shakes his fist at her and

repeats like a solemn oath._) I'll get drunk this night, I'm sayin'!

I'll get drunk if my soul roasts for it--and no one in the whole world

is strong enough to stop me!

(Mrs. Brennan _turns from him with a disgusted shrug of her

shoulders and hustles_ Mary _out of the door._ Carmody, _after a

second's pause, follows them._ Eileen _lies still, looking out

into the woods with empty, desolate eyes._ Miss Howard _comes

into the room from the hall and goes to the porch, carrying a

glass of milk in her hand._)

MISS HOWARD. Here's your diet, Eileen. I forgot it until just now.

Sundays are awful days, aren't they? They get me all mixed up in my

work, with all these visitors around. Did you have a nice visit with

your folks?

EILEEN (_forcing a smile_). Yes.

MISS HOWARD. You look worn out. I hope they didn't worry you over home

affairs?

EILEEN. No.

(_She sips her milk and sets it back on the table with a shudder

of disgust._)

MISS HOWARD (_with a smile_). What a face! You'd think you were taking

poison.

EILEEN. I hate it! (_With deep passion._) I wish it was poison!

MISS HOWARD (_jokingly_). Oh, come now! That isn't a nice way to feel

on the Sabbath. (_With a meaning smile._) I've some news that'll cheer

you up, I bet. (_Archly._) Guess who's here on a visit?

EILEEN (_startled--in a frightened whisper_). Who?

MISS HOWARD. Mr. Murray. (Eileen _closes her eyes wincingly for a

moment and a shadow of pain comes over her face._) He just came about

the time your folks did. I saw him for a moment, not to speak to. He

was going to the main building--to see Doctor Stanton, I suppose.

(_Beaming--with a certain curiosity._) What do you think of that for

news?

EILEEN (_trying to conceal her agitation and assume a casual tone_). He

must have come to be examined.

MISS HOWARD (_with a meaning laugh_). Oh, I'd hardly say that was his

main reason. He does look much thinner and very tired, though. I

suppose he's been working too hard. (_In business-like tones._) Well,

I've got to get back on the job. (_She turns to the door calling back

jokingly._) He'll be in to see you, of course, so look your prettiest.

(_She goes out and shuts the door to the porch._ Eileen _gives a

frightened gasp and struggles up in bed as if she wanted to call

the nurse to return. Then she lies back in a state of great

nervous excitement, twisting her head with eager, fearful glances

towards the door, listening, clasping and unclasping her thin

fingers on the white spread. As_ Miss Howard _walks across the

room to the hall door, it is opened and_ Stephen Murray _enters.

A great change is visible in his face. It is much thinner and the

former healthy tan has faded to a sallow pallor. Puffy shadows of

sleeplessness and dissipation are marked under his heavy-lidded

eyes. He is dressed in a well-fitting, expensive dark suit, a

white shirt with a soft collar and bright-coloured tie._)

MISS HOWARD (_with pleased surprise, holding out her hand_). Hello, Mr.

Murray.

MURRAY (_shaking her hand--with a forced pleasantness_). How are you,

Miss Howard?

MISS HOWARD. Fine as ever. It certainly looks natural to see you around

here again--not that I hope you're here to stay, though. (_With a

smile._) I suppose you're on your way to Eileen now. Well, I won't keep

you. I've stacks of work to do. (_She opens the hall door. He starts

for the porch._) Oh, I was forgetting--Congratulations! I've read those

stories--all of us have. They're great. We're all so proud of you.

You're one of our graduates, you know.

MURRAY (_indifferently_). Oh,--that stuff.

MISS HOWARD (_gaily_). Don't be so modest. Well, see you later, I hope.

The Straw · 第 43 / 48 题