Parkinson's Law Parkinsons Gesetz

part Teil

partial teilweise

partial loss Teilverlust

participant Teilnehmer

participate teilnehmen; teilhaben

particular besonders

parties to a contract Parteien des Vertrags

partner Gesellschafter; Partner

partnership Partnerschaft; (ähnlich oHG)

part-time nebenberuflich

part-time job nebenberufliche Tätigkeit

part-time employment Teilzeitbeschäftigung

party Partei

party line Gemeinschaftstelephon

passbook (US) Spareinlagenbuch

passenger Passagier; Fahrgast; Fluggast

passport Pass

passport control Passkontrolle

paste-on label Aufkleber

patent Patent

patented patentiert; durch Patent geschützt

patent office Patentamt

patron Stammkunde

patronage Stammkundschaft

pattern Muster; Stoffmuster; Ausfallmuster

pattern of demand Nachfragestruktur

pattern of growth Wachstumsstruktur

pattern of requirements Nachfragestruktur

pattern book Musterbuch

pauper Armer; arme Person

pauper relief Armenunterstützung

pawnbroker Pfandleiher

pawnshop Pfandleihe

pay zahlen

pay-as-you-earn Einbehaltung der Lohnsteuer

payable zahlbar

pay back zurückzahlen

pay day Zahltag

payee Zahlungsempfänger

payer Bezogener

pay-in slip Einzahlungsbeleg

payment Zahlung

payment by results Erfolgsentlohnung

payment in advance Vorauszahlung

payment in kind Zahlung in Naturalien

pay pause Lohnpause

payroll Lohnkonto; Lohnbuch; Lohnliste

peak hours Hauptgeschäftsstunden

pecuniary auf Geld bezogen

pecuniary aid finanzielle Hilfe; finanzielle Unterstützung

pegging Preisabstützung

penalty Strafe

penalty clause Klausel betreffend die Vertragsstrafe

pence Penny (pl.)

penny Penny

pension Pension; Rente

pensionable ruhegehaltsfähig

pensioner Rentner

pension fund Pensionskasse

pension plan Plan für die Altersversorgung

pension pool Pensionskasse

per capita je Kopf

per cent Prozent

percentage prozentualer Anteil

per diem je Tag

perfect perfekt

perfect competition uneingeschränkter freier Wettbewerb

perform ausführen; durchführen

performance Ausführung

performance of a contract Erfüllung eines Vertrages

peril Gefahr

perils of the sea Gefahren der hohen See

peril point Gefahrenpunkt

period Zeitraum

period of apprenticeship Lehrzeit

period of employment Beschäftigungszeit

period of guarantee Garantiezeit

periodical periodisch

peripheral equipment Zusatzausstattung

perish umkommen; zugrunde gehen

perishable verderblich

perishable products verderbliche Güter

perjury Meineid

permanent dauerhaft; andauernd

permission Erlaubnis

permit erlauben; Erlaubnis

perpetual inventory laufende Inventur

personal persönlich

personal assistant persönlicher Assistent

personal data persönliche Daten; personenbezogene Daten

personal loan privates Darlehen

personal property persönliches Eigentum; Sachbesitz

personnel Personal

personnel department Personalabteilung

personnel manager Personalchef; Leiter der Personalabteilung

petition Petition; Eingabe

petty klein

petty cash Portokasse

petty cash account Portokassenkonto

petty cash book Portokassenbuch

phone Telephone

photo Photographie

photo-copy Photokopie

picket Streikposten

picketing Absperrung durch Streikposten

pickup car Kleinlastwagen

piece Stück

piece-work Stückarbeit; Stücklohn

pie-chart Tortengraphik; Kuchengraphik

pigeon-hole Abholfach; Verteilfach

piggyback trucking Huckepacktransport

pilferage Kleindiebstahl

pilot Pilot; Lotse

place Platz; Ort

place an order for sth. einen Auftrag für jemanden plazieren

place an order with sb. jemandem einen Auftrag erteilen

place of birth Geburtsort

place of jurisdiction Gerichtsstand

place of performance Erfüllungsort

plaintiff Kläger

plan Plan

planned economy Planwirtschaft

planning department Planungsabteilung

plant Pflanze; Fabrik (US)

plead plädieren

pledge verpfänden; Pfand

pledged as security als Sicherheit hinterlegt

plot verschwören; Verschwörung

ploughing back profits Gewinne wiederinvestieren

plus plus

pocket Tasche

pocket money Taschengeld

point deuten; Punkt

point of entry Grenzübergangsstelle

point of indifference Indifferenzpunkt

point of sale Ort des Verkaufs; Verkaufsstelle

point of view Standpunkt

policy Politik; Versicherungspolice

policyholder Inhaber einer Versicherungspolice

political politisch

political economy Volkswirtschaftspolitik

pollster Meinungsforscher

pollution Verschmutzung; Umweltverschmutzung

pollution control Verschmutzungskontrolle

pool zusammenlegen; Interessenverband

pool of labour Vorrat an freien Arbeitskräften

popular pupulär; beliebt

population Bevölkerung

population pyramid Bevölkerungspyramide

popularize populär machen

port Hafen

port authority Hafenbehörde

port of departure Abfahrshafen; Verladehafen

port of destination Bestimmungshafen; Entladehafen

port of discharge Entladehafen

port of entry (US) Importhafen

port of importation Importhafen

port of registry Heimathafen

port of shipment Verschiffungshafen

portfolio Portfolio

position Lage

positive positiv; überzeugt

positive economics positive Volkswirtschaftslehre

possession Besitz

post Posten

postage Porto

postage stamp Briefmarke

postal code Postleitzahl (Br.)

postal order Postanweisung

postal saving (US) Postspardienst

poster Plakat

poste restante postlagernd

post office Postamt

postmark Datumstempel der Post

postpone verschieben

postscript Nachschrift

potential Potenzial; potenziell

potential customer möglicher Kunde

potential buyer möglicher Käufer

potential market entwicklungsfähiger Markt

potential sales mögliche Umsätze

power Macht; Kraft; Energie

power of attorney Vollmacht

power of discretion Ermessensfreiheit

power station Elektrizitätswerk

precaution Vorsichtsmaßnahme

precautious vorsichtig

precis Kurzfassung

predict voraussagen

prediction Voraussage

prefabricate vorfertigen; vorfabrizieren

prefer bevorzugen

preferable vorzugsweise

preferably möglichst

preference Vorzug

preference dividend Vorzugsdividende

preference shares Vorzugsaktien

preferential bevorzugt

preferential claim bevorrechtigte Forderung

preferential duty Vorzugszoll

preferential tariff Vorzugszolltarif

preliminary vorläufig

preliminary report vorläufiger Bericht

premises Geschäftsräume; Firmengelände

premium Prämie

premium bonus system Prämiensystem

premium pay Pramienlohn

premium for risk Risikoprämie

prepaid vorausbezahlt

preparatory work Arbeitsvorbereitung

present gegenwärtig; jetzig; präsentieren; vorlegen

presentation Darbietung; Vorführung; Präsentation

present value gegenwärtiger Wert

president Präsident

press Presse; pressen; drängen

pressure Druck

presume annehmen

presumption Annahme

previous vorherig

previous day vorige Tag

previous week vorige Woche

previous month voriger Monat; Vormonat

previous year voriges Jahr; Vorjahr

price Preis

price agreement Preisabsprache

price control Preisüberwachung

price current laufende Preis; gültige Preis

price fixing Preisfestlegung

price fluctuations Preisschwankungen

price leader Preisführer

price level Preislage

price limit Preisgrenze; Limit

price list Preisliste

price loco Locopreis; Preis am Ort

price maintenance Preisbindung

price system Preissystem

price war Preiskrieg

primarily in erster Linie

primary deposit Stammeinlage

primary industries Primärindustrie

prime rate (US) Diskontsatz

principal Chef; Auftraggeber

principle Prinzip

print drucken; Druck

print shop Druckerei

printed matter Drucksache

prior vorher; vorherig

priority Priorität

private privat; persönlich

private arrangement persönliche Vereinbarung

private bank Privatbank

private enterprise Privatunternehmen; freie Wirtschaft

private property Privatbesitz

private sector Privatsektor

privilege Vorrecht

prize Preis; Siegespreis

probability Wahrscheinlichkeit

probability curve Wahrscheinlichkeitskurve

probability theory Wahrscheinlichkeitstheorie

probable error mutmaßlicher Fehler

probably wahrscheinlich

procedure Prozedur; Verfahren

proceeds Einkünfte

process Prozeß; Verfahren

produce erzeugen; Erzeugnis

produce exchange Produktenbörse

producer Erzeuger

product Produkt; Ware

product costing Kostenrechnung eines Produkts

production Produktion

production factors Produktionsfaktoren

production manager Leiter der Produktion

production planning Produktionsplanung

productive produktiv

productivity Produktivität

profession Beruf; akademischer Beruf

professional professionell

professional earnings Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit

professional qualification berufliche Qualifikation

professional training Berufsausbildung

profit Gewinn

profit margin Gewinnspanne

profit-sharing Gewinnbeteiligung

profit and loss account Gewinn- und Verlustkonto

profit-and-loss statement Gewinn- und Verlustkonto

profitable gewinnbringend

pro forma Proforma

pro forma invoice Proformarechnung

program Programm (US)

programme Programm (Br.)

programmed instruction programmierte Unterweisung

programme evaluation and review technique P.E.R.T.

programmer Programmierer

progressive progressiv

prohibit verhindern; verbieten

prohibition Verhinderung

project Projekt

proletariat Proletariat

promissory note Solawechsel

promote vorantreiben

prompt prompt; sofort; umgehend

promptly sofortig; umgehend

proof Beweis

proof of loss Nachweis des Verlustes

propensity Neigung

propensity to consume Neigung zu verbrauchen

propensity to invest Neigung zu investieren

propensity to hoard Neigung zu horten; Neigung zu sparen

property Eigentum

property tax Vermögenssteuer

proportion Verhältnis

proportional im Verhältnis

proposal Vorschlag

propose vorschlagen

proprietor Eigentümer

prospects Aussichten

prospective customer Kaufinteressent

prospectus Prospekt

prosper blühen

prospering blühend

prosperity Wohlstand

prosperous gedeihend

protect beschützen

protection Schutz

protectionism Protektionismus

protectionist Verfechter der Schutzzölle

protective beschützend; schützend

protective tariffs Schutzzölle

protest protestieren; Protest

provide vorsehen

provision Bereitstellung

provisional provisorisch; einstweilig

proximo nächster

proxy Vertreter

prudent weise

psychic psychisch

psychological psychologisch

psychological factors psychologische Faktoren

public öffentlich

public corporation Körperschaft des öffentlichen Rechts

public debt öffentliche Verschuldung

public domain in öffentlichem Besitz; jedermann zugänglich

public limited company Aktiengesellschaft

public opinion öffentliche Meinung

public relations Beziehungspflege; Firmenwerbung

public revenue Staatseinnahmen

public utility Öffentlicher Versorgungsbetrieb

publication Veröffentlichung

publicity Reklame

publish veröffentlichen

publisher Verleger

purchase Kauf (auf Rechnung)

purchase order Auftrag; Ware auf Rechnung zu liefern

purchase tax Verkaufssteuer

purchase on approval Kauf auf Probe

purchasing country Käuferland

purchasing power Kaufkraft

purchasing power of a currency Kaufkraft einer Währung

purser Zahlmeister

Q

quadruplicate vierfach; in vierfacher Ausfertigung

qualification Qualifikation; Befähigung

qualified qualifiziert; befähigt; berechtigt

qualified acceptance Akzept unter Vorbehalt

qualified endorsement unverbindliches Indossament

qualify qualifizieren

quality Qualität; Güte

quality control Qualitätskontrolle

quality goods hochwertige Ware

quantitative nach der Menge; mengenbezogen

quantity Quantität; Menge

quantity theory of money Geldmengentheorie

quarantine Quarantäne

quarter Viertel; Quartier; Vierteljahr

quarter of the year Vierteljahr

quarterly vierteljährlich

quarterly account Vierteljahresabrechnung

quasi gewissermaßen

quasi-monopoly gewissermaßen ein Monopol

quay Kai

quay dues Kaigebühren

queue Schlange stehen; Reihe; Warteschlange

question befragen; Frage

questionnaire Fragebogen

quickie strike (US) ungesetzlicher Streik; spontaner Streik

quintuplicate fünffach; in fünffacher Ausfertigung

quit aufgeben; quitt

quorum Quorum; Mindestanzahl

quota Quote

quota increase Quotenerhöhung

quota licence Stücklizenz

quotation Preisangabe; Angebot

quotation of the price Preisangabe

quotation of references Angabe von Referenzen

quote angeben; zitieren

quote a price einen Preis angeben

R

Mr. Honey's Small Business Dictionary (English-German) · 第 44 / 54 题