The teaching work is, of course, the most important of all. He has been

very encouraged to see the efforts the friends are making in the U.S. Zone

and to hear of the good results they are achieving. But the primary

responsibility for this great work rests on your assembly, and you must

devise as many ways and means as possible for prosecuting your teaching

plans on a wide scale and covering a wide field. Now that your country is

in such a state of despair, and the people have suffered so deeply, their

hearts are more receptive, as you pointed out in your letter, and

therefore at this time they must be approached with the Divine Message

before internal integration and new problems or new possibilities arise to

sidetrack their attention. He hopes that you will continually urge the

friends to arise and teach, that you will devise ways and means (such as

the summer-school and various conferences, committees, etc.) of training

more of them--particularly the youth--as public speakers and teachers and,

in short, leave no stone unturned in prosecuting this major task.

Hand in hand with this intensification of the teaching work must go the

multiplication of groups and their development into Spiritual assemblies.

Another important matter to which he wishes to draw your special attention

is that of the Nat. Baha'i Headquarters in Frankfurt. He fully realizes

the obstacles which must be overcome in order to carry out this historic

project, but feels sure that Baha'u'llah will help and guide you to find a

suitable spot and make preliminary arrangements. Ten thousand pounds is

now reposing in the special fund he has established in Tihran for the

rehabilitation of the Faith in Germany and the relief of the dear friends

there. A considerable part of this he himself has contributed to this

community which both the Master and he love so dearly--so you see the means

to help you carry out the many great tasks confronting you are there. He

is most anxious that this money should reach you, and hopes ways can soon

be found of sending it to your assembly; you should constantly bear this

in mind, and let him know of any possible means you find of transmitting

this sum.

I need not assure you of how dear your work is to the heart of our

Guardian, of how eagerly he receives news of your activities, of how much

he appreciates your many self-sacrificing and exhausting labours for the

promotion of our beloved Cause! You are very often remembered in his

prayers, and he feels sure that the Master is extending you His own aid in

serving His Faith in that country He loved so much....

[From the Guardian:]

Dearly-beloved co-workers:

It is such a joy, mingled with feelings of deep thankfulness to

Baha'u'llah, to be able to resume direct correspondence with the elected

national representatives of a community that has achieved so much in the

past for our Faith, that has been so dearly loved by 'Abdu'l-Baha, and is

destined to spread, as He foretold, the light of God's sacred Revelation

not only in the heart of Europe but throughout that dark, war-devastated

spiritually famished continent. Now that the shackles imposed upon that

community have been removed, and its chief and central administrative

institution is again vigorously functioning, a concerted, sustained and

systematic effort must be made, not only by its members, but by the rank

and file of its supporters throughout that land, to expand, multiply and

consolidate the community's nascent institutions, widen, considerably and

rapidly, the range of its literature, establish, firmly and definitely, in

however rudimentary a form its national headquarters in Frankfurt situated

in the heart of that country, reinforce and develop the work assigned to

its national committees, revitalize its summer-schools and other

subsidiary institutions, maintain and develop its contact, through

correspondence, with national and local administrative bodies throughout

the Baha'i world, devise effective measures for the proclamation, boldly

and determinedly, of the message to the masses, fortify and enrich its

corporate life and lay an unassailable foundation for its future

development. The task is immense, the opportunities are priceless and

manifold, the hour is critical and challenging, the promises given by

'Abdu'l-Baha are clear, unmistakable, and soul-refreshing, His assistance

ready and unfailing. All that is required, in thanksgiving for the

protection vouchsafed to this community by Baha'u'llah is to arise with

courage, high resolve and clear vision, to carry out the immediate task in

its entirety, and thus prepare the way for the opening of a new and still

more glorious chapter in the history of the evolution of the Faith in that

land. I pray from all my heart for the speedy and complete realization of

the high hopes I cherish for that dearly-beloved, long-suffering, richly

blessed community.

Your true and grateful brother,

Shoghi

LETTER OF 18 FEBRUARY 1947 (SUMMER SCHOOL)

18 February 1947 (Summer School)

Dear Baha'i Friends:

Your letter sent to our beloved Guardian from the Esslingen Baha'i Summer

School session of August 1946, brought him great joy, and he has

instructed me to answer it on his behalf.

It is wonderful to see that the German believers are not only free at last

to meet and propagate the Faith of God, but that they are also receiving

public recognition from officials, and that their numbers are constantly

swelling!

All the sufferings the German believers have endured are not in vain; they

now see before them many, many of their fellow-countrymen ripe to receive

the Message of Baha'u'llah, which, some of them, in the past, would never

have listened to for a moment.

Now is the time to teach the Cause of God in Germany as never before; in

spite of the hardships you are all undergoing, you must be active in

building up new Baha'i Assemblies while the people are still seeking some

spiritual food. We do not know what their spiritual condition will be like

in the future when their physical lives are once again more stable and

secure--so we must seize this golden opportunity, and make every sacrifice

to rapidly spread the Divine Message in Germany now.

He will pray for you all, that God may bless, aid and guide you....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers:

I was deeply touched by your message, and I greatly value the sentiments

you have expressed, and the efforts you exert for the promotion of our

beloved Faith. I will pray for your success from the depths of my heart.

Rest assured, and persevere in your high and meritorious endeavours.

Your true and grateful brother,

Shoghi

LETTER OF 22 FEBRUARY 1947

22 February 1947

Dear Baha'i Friends:

Your letters dated Sept. 24th, Oct. 1st and Nov. 12th, 1946, have all been

received, as well as the interesting reports you enclosed with them, and

our beloved Guardian has instructed me to answer you on his behalf.

He was delighted to see that such large study classes are being held in

Esslingen, and that so many people are becoming students of the Faith. The

German believers must concentrate all their efforts on teaching the Cause,

as at the present time there are many truth-seekers; in the future it may

be more difficult to reach the people.

The Summer School was also a great success this year, and our Guardian was

very happy to see so many attended and that the activities of the Baha'is

are now receiving public approval, after so many years of persecution!

You may be sure his loving prayers are offered for the success of your

devoted services to the Cause of God....

[From the Guardian:]

May the Spirit of Baha'u'llah sustain, guide and bless your meritorious

efforts, aid you to render notable services to our beloved Cause, and

consolidate its new-born and God-given institutions,

Your true and grateful brother,

Shoghi

LETTER OF 26 FEBRUARY 1947

26 February 1947

Dear Baha'i Friends:

Your letter to our beloved Guardian, dated Sept. 25th, 1946, was received,

as well as the minutes of your meeting of Nov. 2nd and 3rd., and he has

instructed me to answer you on his behalf.

Regarding the question of Herr Joern: Smoking is not forbidden by

'Abdu'l-Baha; He advises against it for reasons of health, but we have no

right to prevent anyone from smoking. But drinking and the use of drugs

are strictly forbidden and the Baha'is should obey this command.

The Guardian has received a number of letters from the Baha'is of ..., and

in the interest of promoting unity among the friends in Germany he is

going to write them instructing them to cooperate with and obey your

Assembly; he feels that you should send capable Baha'is there to teach

them and strengthen them in the Faith, and to make sure no political

elements are allowed to enter into their discussions or be a part of their

group.

He has recently had fifteen hundred dollars sent from the Relief Fund in

Tihran to America for the immediate purchase of food parcels for the

German and Austrian Baha'is, and hopes these will soon reach them. It is

very distressing that so much money over ten thousand pounds (L10.000)

should be held in the name of the German friends, and yet no way of

sending it be found. He hopes your Assembly will make every effort to

arrange for this money to be received in Germany.

He is also very anxious to receive news of exactly what is happening about

the National Baha'i Headquarters in Frankfurt; he gathers from your

minutes that negotiations are in progress for a building in that city? He

attaches great importance to this undertaking, and urges you to press the

matter constantly.

The reports he received of the young peoples' Summer School and the Summer

School at Esslingen were most encouraging, and he is delighted to see that

in spite of so many handicaps the friends are so devoted and active! He

was also very happy to note that new spiritual assemblies are in the

process of formation, and hopes you will concentrate on their

establishment and the formation of many new groups. In spite of the

conditions in Germany it is of the utmost importance to teach the Cause as

widely as possible, especially to the youth, now that through suffering

and disillusionment the hearts of the people are more receptive.

You may be sure that his ardent and loving prayers are offered for each

and every one of you, and for the success of your devoted labours for the

Cause of God....

[From the Guardian:]

Dearly-beloved friends:

The revival and rapid consolidation of the German Baha'i community after

the prolonged and terrible ordeals to which it has been subjected is a

striking evidence of the irresistible power of the Faith of Baha'u'llah,

as well as a magnificent testimony to the vitality of the faith of the

German believers. I feel proud and profoundly thankful for the loyalty,

the perseverance, the resolution, the unity, the zeal and the devotion

which characterize their collective efforts and corporate life in the

service of this glorious Cause. The prompt establishment of the national

Haziratu'l-Quds in the city of Frankfurt; the rapid translation,

publication and dissemination of Baha'i literature; the multiplication of

Baha'i centers, whether groups or assemblies; the consolidation of the

institution of the Summer School; the initiation of effective measures

aimed at a close collaboration with the American European Teaching

committee; the proclamation of the teachings of the Faith to the

spiritually famished, the disillusioned and longsuffering masses--these

stand out as the primary and urgent tasks that demand the immediate, the

earnest and undivided attention of your assembly. I will pray for your

success from the depths of my heart and feel confident that the

dearly-beloved heroic German believers will arise, as one man and despite

the obstacles confronting them, to achieve these immediate tasks that

constitute only a prelude to the tremendous enterprises which it is their

destiny to accomplish in the years to come.

Your true brother,

Shoghi

LETTER OF 4 JUNE 1947 (CONVENTION)

4 June 1947 (Convention)

Dear Baha'i Friends:

It was with great joy that our beloved Guardian received your loving

message dated April 26th, and signed by so many of the dear believers. He

has instructed me to answer you on his behalf.

The re-florescence of the Holy and beloved Faith in Germany, after so many

bitter years of suppression and suffering, has brought great happiness to

not only his heart but to the hearts of the Baha'is all over the world.

That you should be able, in relatively so short a period of time, and in

the face of so many obstacles, to reconstitute your assemblies and

National Assembly, be in a position to elect new assemblies, and to hold

your Summer School and various conferences, all point the way to a

brilliant future for the German followers of the Cause of God.

He urges you individually and collectively to teach the Faith constantly

to your spiritually starved countrymen, to support and assist your

National Assembly in carrying out its heavy responsibilities and to do all

in your power to hasten the day when a befitting National Headquarters,

situated in Frankfurt a.M., will have been purchased and established, one

that will be commensurate with the importance of the German Baha'i

Community, the strongest and largest on the Continent of Europe.

You may rest assured that his loving and ardent prayers are offered for

your progress and success in the Holy Shrines....

[From the Guardian:]

Dearly beloved friends and co-workers:

I was deeply touched by your message, and I greatly value the sentiments

you have expressed, the zeal and unity you demonstrate, the deeds you

accomplish, the plans you have conceived, and above all the spirit you so

powerfully manifest in your diligent labours for the spread and

consolidation of our beloved Faith in your promising country. The German

Baha'i community, emerging triumphantly from one of the severest ordeals

that have afflicted any of its sister-communities in East or West, now

stands on the threshold of a new era in its development. Great tasks

confront it. The establishment of a befitting administrative centre in the

heart of that country, the multiplication of groups and assemblies, the

dissemination of Baha'i literature and the proclamation of the Faith to

the masses are among the most urgent, the most vital and outstanding of

these tasks. The entire community, however difficult the present

circumstances, must arise and carry them out. Its future as prophecied by

'Abdu'l-Baha is glorious. Its spirit is magnificent. Its members are

distinguished among the followers of the Faith throughout the world by

their tenacity, their thoroughness, their great capacity and

resourcefulness. Our beloved Master, who watches over them, has greatly

praised them, loves them dearly, is ready to bless their labours and

reinforce their exertions. Its members must rise to the height of their

present and priceless opportunity. They will, I feel confident, prove

themselves worthy of the great blessings showered upon them in the past by

their Lord and Master.

Affectionately,

Shoghi

LETTER OF 19 JUNE 1947

19 June 1947

Dear Baha'i Friends:

Your loving message, sent to our beloved Guardian on the occasion of the

celebration of his twenty-five years of Guardianship, reached him and

touched him very much indeed.

He feels a special affection for the Esslingen Community, as it is not

only one of the oldest ones in Germany but he associates it with the

important Summer School held in its neighbourhood.

Your love for and devotion to our glorious Faith are greatly appreciated,

and the many services that members of your Community have rendered, and

are rendering it, deeply valued.

He assures you all he will pray for the success of your labours in the

Holy Shrines, and that Baha'u'llah may increase your numbers and richly

bless you all....

[From the Guardian:]

May the Beloved bless your efforts, guide your steps, remove every

obstacle that impedes the growth of your Community, and assist you to

proclaim the truths of His Faith and consolidate its institutions,

Your true and grateful brother,

Shoghi

LETTER OF 24 JUNE 1947

24 June 1947

Dear Baha'i Friends:

Your letter, dated June 16th, has been received, and our beloved Guardian

has instructed me to answer it on his behalf.

He can quite well understand that after so many years of isolation from

the rest of the Baha'i world it came as a surprise to some of you to hear

that we, as Baha'is, must not have any affiliations with churches or

political parties. But he feels certain that when you meditate on this

matter you yourselves will see the wisdom of it. We, as Baha'is, can never

be known as hypocrites or as people insincere in their protestations and

because of this we cannot subscribe to both the Faith of Baha'u'llah and

ordinary church dogma. The churches are waiting for the coming of Jesus

Christ; we believe He has come again in the Glory of the Father. The

churches teach doctrines--various ones in various creeds--which we as

Baha'is do not accept; such as the bodily Resurrection, confession, or, in

some creeds, the denial of the Immaculate Conception. In other words there

is no Christian church today whose dogmas we, as Baha'is can truthfully

say we accept in their entirety--therefore to remain a member of the Church

is not proper for us, for we do so under false pretences. We should,

therefore, withdraw from our churches but continue to associate, if we

wish to, with the church members and ministers.

Our belief in Christ, as Baha'is, is so firm, so unshakable and so exalted

in nature that very few Christians are to be found nowadays who love Him

and reverence Him and have the faith in Him that we have. It is only from

the dogmas and creeds of the churches that we dissociate ourselves; not

from the spirit of Christianity.

Very much the same reasons motivate us in withdrawing from all political

movements, however close some of their ideals may be to ours. We Baha'is

are one the world-over, we are seeking to build up a New World Order,

Divine in origin. How can we do this if every Baha'i is a member of a

different political party--some of them diametrically opposed to each

other? Where is our unity then? We would be divided because of politics,

against ourselves, and this is the opposite of our purpose. Obviously if

one Baha'i in Austria, is given freedom to choose a political party and

join it, however good its aims may be, another Baha'i in Japan, or America

or India, has the right to do the same thing, and he might belong to a

party the very opposite in principle to that which the Austrian Baha'i

belongs to. Where would be the unity of the Faith then? These two

spiritual brothers would be working against each other, because of their

political affiliations (as the Christians of Europe have been doing in so

many fratricidal wars).

The best way for a Baha'i to serve his country and the world is to work

for the establishment of Baha'u'llah's World Order, which will gradually

unite all men and do away with divisive political systems and religious

creeds.

He does not force you to do this at once; but urges you all to decide to

withdraw from your churches and political groups within, say, a year, and

then to help each other to do this. You will find your spiritual strength

greater for taking this step.

Please assure dear Mrs. Schwarz of his loving prayers on her behalf.

He will also pray for you all in the Holy Shrines, and urges you to

persevere in your services to our beloved Faith....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers:

I was so pleased to receive your message and so thankful for the evidences

of devotion, of determination and love it contained. The Austrian

believers are dear and near to my heart, and I deeply sympathize with them

in the ordeal and tribulations which they have suffered, and which have

demonstrated the quality of their faith and the depth of their devotion.

The funds accumulated for their relief and for the development of the

Faith in their land will, I trust, be soon forwarded to them, and will no

doubt greatly contribute to the rehabilitation and growth of their beloved

community. Persevere in your meritorious labours, and rest assured that

you are often in my thoughts and prayers, and that I will continue to

supplicate for you all the Master's richest blessings.

Your true and grateful brother,

Shoghi

P.S. He feels that the German and Austrian believers are one in language

and that the Austrian friends should consider the N.G.R. as their National

Assembly, the same as before the war. We are Baha'is and have no

nationalistic feelings in such matters. Our ties are purely spiritual. But

you can consult the European Teaching Committee if the NGR is too

difficult at present. The Guardian wishes you to know that as soon as

there are a sufficient number of Baha'i assemblies in Austria she will

naturally have her own NGR.

LETTER OF 27 SEPTEMBER 1947 (SUMMER SCHOOL)

27 September 1947 (Summer School)

Dear Baha'i Friends:

Your letters to our beloved Guardian reached him through Mr. ..., and he

was delighted to see that so many believers had been able to attend the

school at Esslingen this summer.

It shows the vitality of the German Baha'is and their intense desire to

further the interests of our glorious Faith in Germany, and build up its

institutions.

He urges you all, in your work for the Cause in your local Communities, to

stress the need for the greatest love and unity amongst the Baha'is

themselves. It is this love and spiritual solidarity that is so sadly

lacking in the world today, and for which its people are starving. When

they see within the Baha'i Community the true spirit of brotherhood

exemplified, they will turn to Baha'u'llah and embrace His Message.

He also urges you to exert yourselves ceaselessly in the teaching field,

and build up new Baha'i centers, establish new spiritual assemblies, and

convert the existing groups into assemblies by April of next year.

The Cause, we know, has a great future in Germany, and he assures you all

he is constantly praying for the success of your devoted labours....

[From the Guardian:]

Dear co-workers:

Your messages, eloquently testifying to the dynamic faith which inspires

and sustains the German Baha'i Community, now triumphantly emerging from

its long and severe ordeal, rejoiced my heart, and served to deepen my

feelings of affection and admiration for its members. You who now stand on

the threshold of a new era, have great tasks ahead of you and a glorious

mission to fulfil. The institutions you are now initiating and developing

will no doubt enable you to achieve speedily and effectively your goal.

The Beloved is watching over you. His love surrounds you, and His spirit

sustains and guides you. Persevere in your glorious task. Rest assured

that my prayers will continue to be offered on your behalf, and be

confident that Baha'u'llah will aid you to achieve ultimate victory.

Shoghi

LETTER OF 24 OCTOBER 1947

24 October 1947

Dear Baha'i Friends:

Your letters to our beloved Guardian, dated Dec. 4th, 1946, Jan. 6th,

March 19th, June 15th, Aug. 27th and Sept. 28th, 1947, have all been

received, and he has instructed me to answer you on his behalf. He has

also received a letter, on behalf of your secretary, written by Dr.

Koeller-Jager, and enclosing an English translation of your minutes. This

was dated March 13th.

In regard to the various matters you have raised in these letters:

He noted the report of Mrs Grossmann about her meeting with the grandchild

of Subh-i-Azal. He feels that the friends should as much as possible avoid

her, as it is very unlikely she has anything but prejudice against

Baha'u'llah, in view of her background.

He deeply appreciated the message of love and loyalty you sent him on the

occasion of the celebration of twenty-five years of Guardianship.

He is extremely pleased to see the way the Cause is spreading in Germany,

and the steady growth in the number of the assemblies there. This would be

a remarkable achievement under normal circumstances, but in view of the

weakened state of the health of the Baha'is and the hardships they and

their countrymen are undergoing, it is little short of heroic. The Baha'is

everywhere are watching the labours of their German brothers and sisters

with deep admiration.

The Light of Divine Guidance (Volume 1) · 第 7 / 19 段