III

1743-1744

Of the soldiering Father O'Rourke and I did in the Regiment Irlandia

together; how we fared at the Battle of Velletri, and until the army

divided under the walls of Rome, during which time I won more than

one promotion.

"'There's a whirring noise across the night,

The "Wild-Geese" are a-wing,

Wide over seas they take their flight,

Nor will they come with Spring.

Blow high, blow low, come fair, come foul,

No danger will they shirk,

Till they doff their grey for the blue and the buff

Of the Regiment of Burke!

"'All Spain and France and Italy

Have echoed to our name!

The burning suns of Africa

Have set our arms aflame!

But to-night we toast the morn that broke

And wakened us to fame!

The day we beat the Germans at Cremona!

"'Would you read our name on Honour's Roll?

Look not for royal grant;

It is written in Cassano,

Alcoy, and Alicant,

Saragossa, Barcelona--

Wherever dangers lurk,

You will find in the van the blue and the buff

Of the Regiment of Burke!

"'All Spain and France and Italy

Have echoed to our name!

The burning suns of Africa

Have set our arms aflame!

But to-night we toast the morn that broke

And wakened us to fame!

The day we beat the Germans at Cremona!

"'Here's a health to every gentleman

Who follows in our train!

Here's a health to every lass who waits

Till we return again!

Here's confusion to the German horde,

Until their knavish work

Is stopped by the sight of the blue and the buff

Of the Regiment of Burke!

"'All Spain and France and Italy

Have echoed to our name!

The burning suns of Africa

Have set our arms aflame!

But to-night we toast the morn that broke

And wakened us to fame!

The day we beat the Germans at Cremona!

[Illustration: "'THE DAY WE BEAT THE GERMANS AT CREMONA!'"]

In the little inn at Narni, in company with six young gentlemen

volunteers who had been enjoying a furlough in Rome, I sate and

roared out the chorus as I picked up the words. To me they were

glorious, and the air divine. At all events, the song was an

improvement on many that went before and followed after.

I was prepared, in a measure, to meet with much looseness among

military gentlemen, whose many vicissitudes and harassing calls on

their temper and endurance may excuse a heat and vivacity of language

that would not be fitting in an ordinary man. Indeed, my Uncle

Scottos swore whenever his fancy pleased him. and no one ever

thought the worse of him for that. But here were boys, none of them

much older than myself, using oaths that fairly made my blood curdle,

with all the assurance of a Field-Marshal at the least; and besides

this, they did their best to make out they were practised in the

blackest vices. Indeed, so ribald did they grow, that I felt it did

not become me to sit quiet and listen to such wickedness.

"Gentlemen," I said, "my Uncle Scottos served in this regiment when

it was part of the Irish Brigade, led by Colonel Walter Burke

himself, and it was then held that no officer under the rank of

Lieutenant had the privilege of swearing or using loose language; and

I make bold to say it was a wise regulation, and one which I would

like to see in force now."

These very fitting observations were greeted with a roar of laughter,

at the end of which Mr. Fitzgerald, an ensign, said, with a mighty

air of gravity: "Your Reverence is perfectly right; the same rule is

still in force, and most strictly observed; but the truth is, that,

like his Sacred Majesty, James III., our rightful positions are not

fully recognized--de facto, as you Collegioners say, we are only

Ensigns and Cadets, but de jure, we are Captains and Lieutenants in

all the different degrees--just as Your Reverence is in the company

of coarse, common soldiers, instead of hobnobbing with the heads of

the Sacred College and other holy men." And his ribaldry was

rewarded with a burst of laughter.

"Mr. Fitzgerald," I retorted, "you can spare your gibes on me. I

neither understand nor like them. But if any of you think you can

better me in a bout at single-stick, I'll shew you I can take a

drubbing without grumbling from any of you who can give it me."

But Mr. Fitzgerald excused himself, as he had no skill except with

the rapier; however, he was replaced by Mr. O'Reilly, who would have

had no mean play had he been schooled by such a tutor as my Uncle

Scottos. Then they challenged me to the small sword, thinking it my

weak point, but I held my own as easily as at the other; and after

this, if any one attempted to draw me on with "Your Reverence," I had

only to answer "Single-stick" to turn the conversation. Let a lad

but take advantage of his early opportunities, and he need not make a

poor shewing in any company.

On our arrival at Faro, I was presented to His Excellency General

MacDonnell, in command of the Irish troops in the Neapolitan service,

which then consisted of the Regiments Hibernia and Irlandia, the

latter including the remnant of "Burkes," in which I was entered as a

cadet in the Company of St. James, under Colonel Donald MacDonnell,

his brother Ranald being Captain en second.

The first injunction laid on me by the General was to dine every day

at his table. This, of itself, was forwarding me at once into public

notice, as he was constantly surrounded by Spanish noblemen and

officers of note in the army, to whom he always introduced me as a

young Scotch Highlander from the College in Rome, strongly

recommended, come to acquire some knowledge of military affairs.

Here I met his brother, Major-General MacDonnell, who was allowed to

be the best foot officer and engineer in Spain, Sir Balthasar Nihel,

our General of brigade, and many others.

Colonel MacDonnell most handsomely fulfilled his promise of fitting

me for a soldier, for I was allowed to go out on active service

whenever a company or battalion was given its orders, my duty being

to report faithfully to the General every transaction that happened

to the command I was in.

I made many and pleasant acquaintances, not only in our own troops,

but also among the Neapolitans and Spaniards, who formed the bulk of

our army, and was rapidly getting on with my education, a much easier

task than any put to me at College.

Mr. O'Rourke, now Father O'Rourke, probably through the high favor he

held in the Santi Apostoli, had joined us as Chaplain--although, I

believe, such a course was unusual from the Propaganda--and was soon

friends with every one from the General downwards. Though he had

lost nothing of his old lively disposition, he was a different man

from what I had ever seen him when he stood up in his robes before us

at the Holy Office of the Mass.

No one who has not seen it performed in the open field, for men who,

by their very calling, should have a more lively sense of the

uncertainties of this life, can have any idea how grand it is in its

simple surroundings. The altar is raised beneath an awning, and the

service goes on before the kneeling men, without any of those

distractions which meet one in a church; the Host is elevated to the

roll of drums, the celebrant is half a soldier, and his acolytes

cadets. Surely no more grateful service is ever offered to the God

of Battles.

I shall not attempt to go into the detail of my experience in the

army; it was that of a lad well introduced and handsomely befriended,

and hundreds have gone through as much, and more too; but perhaps it

would be hardly honest to pass over my first trial under fire.

In the Spring of '44 our army marched along the Adriatic, by way of

Ancona and Loretto, to cover the Kingdom of Naples on that side. The

Austrian vanguard came to an action with our rear before we reached

Loretto, and pressed them hard. Father O'Rourke and I were marching

side by side with O'Reilly, Fitzgerald, and some other young

gentlemen near the Colonel.

"This strikes me much like a good imitation of running away, General

McDonell of Scottos," said he, at which we only groaned, for the day

was hot and we could not understand why the enemy should be allowed

to annoy us in this fashion; indeed, we were too strongly impressed

by the same thought to answer his challenge as it deserved.

But the answer soon came in an order for a reinforcement, and we all

besieged the Colonel--who was good-nature itself and treated us like

his own children--for permission to join. "Run off, then, the lot of

you, and let the Germans see what your faces look like," he cried,

laughing; and off we went, overjoyed at our good-fortune.

The required troops were halted and formed, and at once marched to

the rear; the moment we saw the confusion and terror there and heard

the groans of the wounded as they were roughly borne on with the

hurrying mass, things took on a different look. What added to it was

that, for some time, we had to stop and allow our people passage in a

narrow way, and, by the balls that went whistling over our heads and

the cheering of the enemy, we knew they were coming on with a rush.

Suddenly a man near me gave a sickening kind of grunt and tumbled

down in a heap, like a pile of empty clothes. My heart thumped as if

it would burst through my ribs and my head swam so I could hardly

see. O'Reilly, who was beside me, and, I suppose, moved by the same

feeling as myself, put out his hand, which I grasped tightly, and

there we stood with our pale faces, when, to our great relief, some

old hand just behind us began to sing in a low voice, "The Day we

Beat the Germans at Cremona"; then, at the same critical moment, came

the sharp command, "Advance, quick!" and we were saved from a

disgrace that would have been worse than death.

[Illustration: "THERE WE STOOD, WITH OUR PALE FACES"]

Out we rushed in some kind of order, I suppose, but I do not remember

anything but the great blue back of the grenadier in front of me, and

how he worked his shoulders as he ran. Then came the word "Halt!"

and almost as quickly "Fire!" My piece went off with the others, and

when the smoke cleared I had my senses again about me and could see

the enemy about one hundred paces ahead of us checked by our fire.

We kept at it until dark came on and the enemy retired, whereon we

rejoined our own army and encamped for the night.

That night in the General's tent after dinner he called me to him and

asked, "Well, my lad, have you smelt powder to-day?"

"Yes, sir," I said, "and plentifully."

"What, sir," said he, "are you wounded?"

"No, please your Excellency," I answered, feeling somewhat ashamed I

had not attained his full approbation in bringing back a whole skin.

"Sir," he said, sternly, "you will never smell powder until you are

wounded. But in order to give you a better chance, and as a reward

for not running away, you will be rated as Ensign to-morrow in the

place of poor Jamieson, killed this afternoon."

So I won my first promotion for not being brave enough to take to my

heels, where my heart was during the first part of the engagement at

least; I never had the courage either to ask O'Reilly what his

feelings had been when he held out his hand to me.

"Well, well," said Father O'Rourke, when I told him of my

good-fortune, "Jeremiah was far-sighted when he prophesied 'the wild

asses shall stand in the high places' (et onagri steterunt in

rupibus). 'Tis Drum-Major they'll be making you next, and never a

step for me, though I've the hardest and most dangerous work in the

world trying to keep your heathen souls out of the clutch of a bigger

enemy than Prince Lobkowitz himself. But 'tis a family party you

are, anyway--here's a Major-General MacDonnell, and a

Lieutenant-General MacDonnell, and a Colonel, and a Captain and a

Lieutenant, and that poor little orphan, Angus, you left behind in

Rome, and now they must needs make an Ensign of you. Faith, you're

so plentiful hereabouts, I begin to believe the story that you had a

boat of your own in the time of Noah."

"Indeed we had not, Father O'Rourke," I returned, indignantly, "that

was the McLeans."

"Oh, well, McLeans or McDonells, 'tis all one. And Noah shewed his

wisdom there, too, for had he let any more Highlanders into the Ark,

they'd have been sailing it themselves inside of a month, for they've

a rare scent for all the high places," he went on, with a roar of his

Irish laughing. And I went off angry, but thinking how strange it

was that so sensible a man in many things should find a pleasure in

this childish way of jesting on any subject, and should so often

choose me for his funning, who didn't relish it at all.

Colonel MacDonnell confirmed my rank as Ensign on the morrow, and for

days we were hard at it marching across Italy to cover the northern

frontier of Naples, next the Ecclesiastical States on the

Mediterranean, where we got news that the Austrians were advancing in

force under Prince Lobkowitz and the famous General Browne. They had

an army of forty-five thousand men, Austrians, Hungarians, and

Croats, while we were joined by thirty thousand Neapolitan troops,

under King Carlo, so our forces were fairly equal. We took

possession of the town of Velletri, within the Pope's dominions, the

King making his headquarters in the Casa Ginetti, a handsome modern

palace fronting on the principal square, while our army occupied the

level country and the heights above. The Count di Gages was at the

head of the Spanish, and the Duke of Castropignano of the Neapolitan

troops, each taking command day about.

By some oversight the enemy were allowed to gain possession of the

heights Monte Artemisio and Monte Spina, which occasioned great

inconvenience to us, as by this means they commanded the high-road to

Rome, and cut off our supply of water by the conduit which fed the

great fountain in the principal square, so that we were obliged to

search for water every evening at the cisterns and fountains about

the country, or at the river, which ran in the great ravine between

the two main armies, which lay about four miles asunder. To add to

this, there was constant and severe enough fighting almost daily, but

without any result proportionate.

About an hour before daybreak one morning, being on sentry, I was

alarmed by the tramping of horses and the stir of men advancing

towards my post. I challenged, and was answered by

Lieutenant-General MacDonnell, whose voice I knew, and he knowing

mine, called out:

"Is that you, McDonell?"

"Yes, your Excellency," I answered.

"Get yourself relieved then, and come with me."

While the relief was coming, I asked, "Where is your Excellency

going?"

"To beat these rascals from their post," and nothing more was said

until I got relieved and joined.

Off we went in the darkness, the General bidding me lay hold of his

stirrup-leather; and as we went, he explained our object was to carry

a battery of four eighteen-pounders nearest our camp. This we did

with a rush, receiving only one discharge, and capturing near three

hundred men, who had hardly time to strike a blow. Then, seeing that

the battery could not be maintained for a moment, being completely

exposed to the heights, he acted without waiting for orders, formed

his force into three columns, and instantly led them against Monte

Artemisio. Hot work we had of it for two hours, but at it we kept

until we had cleared the heights of the enemy, whose force on Monte

Spina, seeing our success, retreated to their camp, of which we had a

full view, and which seemed to be in great confusion.

The General formed us up without hesitation. "Your work is only half

done, my lads! Here's for another touch of Cremona!" and down the

hill we swept on the enemy, shouting the song of the old regiment;

but they never waited for us, deserting their camp and taking post in

a wood hard by. It was a disappointment, but another was quick on

its heels, for now who should ride up but an aide-de-camp with the

most positive orders from the General-in-command to retreat. Then I

heard a general officer swear for the first time!

However, there was nothing to be done; the camp was fired in as many

places as possible, and we reclimbed Monte Artemisio and held it

until relieved by the engineers under Major-General MacDonnell, who

at once set about fortifying it with strong batteries, whereon we

returned to camp, and the General to headquarters.

There was some talk, we afterwards heard, of his exceeding orders,

which were to take the first battery only, and in a mixed army like

ours it will be readily understood there was always a certain

jealousy of any personal success; one would have thought it was an

error to have beaten the enemy.

"How far would you have gone, General, had you not been recalled?"

asked the young Duke of Alba, anxious to settle the matter.

"To the Devil, your Highness, if necessary:" the old soldier answered.

Thereat the King laughed heartily and said he believed him capable of

it, and put an end to all further discussion by saying the General

had acted under his orders, which was a very handsome way out of the

difficulty, and highly approved of by our force when spread about.

We now settled down to continual skirmishing and manoeuvring and

constant harassing of each other, with daily loss and daily distress

on each side.

It was like living in a great city in this camp nearly four miles in

length, resting its left on the town and its right on Monte

Artemisio. Across on the other side of the valley lay our enemy, and

if we suffered somewhat for lack of water, we knew they suffered

still more from scarcity of provisions, as most of the prisoners we

took were always eager for a meal; but our greatest suffering was

from the incessant heat, for there we lay all the Summer months amid

the dirt and other discomforts of a great crowd cut off from all

water save for the most absolute needs. The peasants gave us of

their stores readily enough, not because of their loyalty, but that

any resistance to our foraging parties would have been useless, and

have served only to aggravate their distress; so there was little

opposition beyond outcries and black looks. The part of the peasant

is a poor one in the time of war; but, after all, there must always

be some to feed the soldiers, and if there were no peasants,

doubtless we would have lived on some one else. I never would have

fallen into this train of thought had it not been for Father

O'Rourke, who gave himself much concern for them and their affairs,

and went so far as to preach one Sunday that all men are equal in the

sight of God, a holding I have never been able to make head or tail

of, as it is clear against the common sense of any man who goes

through the world with his eyes open.

In the beginning of August it was evident some great move was on foot

by the enemy; there was constant marching and counter-marching, and

we learnt from our spies that the sick, of whom there were many, had

been moved to a great distance from the camp.

Our brigade in its encampment lay a little in rear of our left wing

and faced the town. It was then the 10th of August, and I was to go

on guard before daybreak on the outposts. The night was a sweltering

one, rendering sleep wellnigh impossible; so, in company with a young

fellow, come piping hot from Ireland to enter himself as a cadet in

our regiment, I threw myself down fully dressed under an awning

prepared for Divine Service on the morrow. For some cause unknown to

me I was not called for guard at the proper time, but was awakened

before daybreak by a couple of shots; then came half a dozen, next a

couple of volleys, when, on starting up, I told my guest we certainly

were attacked.

"Whatever shall I do?" he exclaimed; "I have no arms!"

"Never mind, fall into the ranks; if you are killed at the first

discharge, you won't need any; if not, you will find as many as you

want."

"But I have not yet been reviewed," he objected.

"No, and ten chances to one you never will be," I called back, as I

rushed to order the générale sounded, which was soon repeated by all

the drums in the army.

And then began such a confusion as I hope never to see again. Our

men and officers turned out as they were, trying to slip into their

clothes and find their arms. It was impossible to make out anything

clearly, but we did our utmost to carry out the orders we heard

screamed in the darkness.

From the sounds which came to us, it was evident the enemy were

attempting to force our front, and so cut through our line. We had

not half formed before we were nearly crushed by the rush of

riderless horses of the two dragoon regiments in our rear, many of

which broke away before the men could saddle them; and these were

immediately followed by a regiment of Petits Walloons and a great

body of cowardly Neapolitans who gave way before the enemy. In spite

of it all we formed again, wheeled about, and faced the enemy, to

find our army was cut in two, our left was on an impassable ravine,

and General Browne with his successful troops in our front. There

was nothing to do but retire towards the town, which we did, leaving

a number of our officers and men on the field.

For my own share I was one of the last to give way, but when I turned

my back I imagined the enemy all fired at me alone, and ran with all

my might, feeling as though a weight were tied to each of my legs,

till I out-distanced every one, when on looking back I saw the whole

coming up. I halted, and every one as he came up did the same, and

we soon formed a regular line. We were now joined by our senior

officers, who restored order and resolved us to revenge our dead

comrades and fight to the last. Our situation we found to be as bad

as before. We wheeled to the right and endeavored to enter the town

by the nearest gate, in order to defend ourselves by the help of an

old Roman wall which surrounded the town; but the guard at the gate

and those on the wall fired at us, mistaking us for the enemy in the

uncertain light, and just then a column of Browne's men coming up

gave us another fire.

To extricate ourselves from this very critical situation, we made

another wheel to the left to recover our former ground, which with

great loss we accomplished, only to find ourselves in a worse chance

than before, for now a body of the enemy was between us and the

ravine, by which means we were attacked on both flanks and in front.

The slaughter was terrible, and, being reduced to extremity, we

offered to capitulate on honourable terms; at this there was a lull

in the action and time to look about. We were so encumbered by our

dead and wounded that a regular formation was almost impossible, but

this we set about righting with all possible haste. Our Colonel sat

straight and erect in the midst of us, in earnest talk with the

French Major-General, who was in command. Lieutenant Butler was near

me, and O'Reilly I saw attending to the removal of some of the

wounded. The men, half-dressed, and many of them covered with blood,

were resting as if the affair were entirely over, and already were

talking and joking with each other in their usual way as if our lives

did not hang on the answer to our terms. At length word was brought

that our offer was refused, and we must surrender at discretion. Our

chiefs whispered a moment, then Colonel MacDonnell rose to his full

height in his stirrups and called in a voice deep with feeling,

"Officers and gentlemen of the Company of St. James! They refuse us

the only terms which honourable men can accept without disgrace.

Officers, Gentlemen, All! I call on you to fight while a charge of

powder and ball is left to living or to dead!" And the cheer we gave

him carried our answer back to our ungenerous foe.

There was no shirking, as every man stepped firmly to his place; but

matters grew worse from the beginning. Our French General was shot

down, then Colonel MacDonnell, crying, "I'll open a way for you, my

lads! Come on!" spurred his horse straight at the enemy, only to go

down torn with bullets, while on every side our officers and men were

falling fast.

So far I had not a scratch, but now a ball went through my thigh

which prevented my standing. I crossed my firelock under my leg and

shook it to see if the bone were whole, which, finding to be the

case, I raised myself on one knee and continued firing. I received

another shot, which threw me down, but I still made an attempt to

support my surviving comrades until a third wound quite disabled me.

Loss of blood, and no way to stop it, soon reduced my strength. I,

however, gripped my sword, ready to run through the first who should

insult me.

All our ammunition now being spent, and not a single cartridge to be

found even among the dead, quarter was called by the few who remained

alive. Many of the wounded were knocked on the head, and I did not

escape; for, observing one approaching, I made ready to run him

through, but seeing that five more were close to him, I dropped my

sword, only to be saluted with "Hundsfott!" and a rattle of blows on

my head, whereupon I fainted.

On coming to myself, I found I was lying with my clothes stripped

off, weltering in my blood, twisting and turning with pain in the

dust under a blistering sun, and no one alive near me to speak to.

The first who came up to me was a Croat, who, spying my gold-laced

hat near by, clapped it on his head, and then had the impudence to

ask me how I liked it. Not pleased with my answer, which was short,

he turned me over on my face and, cutting off my queue with his

sabre, marched away, saying he would remember me by it.

Shortly after this I was visited by another with cocked pistol in

hand, who demanded my purse in very bad Italian.

"Where do you think I have hidden it?" I asked, angrily, for I hadn't

on me what would have covered a sixpence. "If you can find it about

me you can take it."

"Is that an answer for me, you ----," and here he called me a name,

bad enough for a living man, but to the last degree insulting to one

in my condition, and with this he pointed his pistol straight between

my eyes.

I thought no one near, but the word "Quarter" was scarce spoken by me

when I saw his pistol arm seized by a genteel young man, dressed only

in his waistcoat, who cried, "You rascal, let the man die as he

pleases; you see he has enough. Go and kill some one able to

resist," and the fellow made off.

"Pray sir," said I to the young man, "what do you intend to make of

this town if you take it!"

"Keep it if we can; if not, burn it."

"Then, sir, if you will have me borne to your camp, and my wounds

dressed, I will reward you with fifty crowns."

Off he went, and in a few minutes came back with four stout German

soldiers, to whom he said something in their language. They seized

me by the arms and legs, but no sooner had they raised me from the

ground than I fainted with the pain, and on recovering I found myself

where I formerly was. The young man was still near, who told me

shortly that I could not be removed.

"But, sir," said I, "if you set the town on fire I shall infallibly

be burned here," for in our struggle we had been driven back on the

walls.

"If I am alive," he returned, "I will prevent that; but I must attend

to my duty, as the firing in the streets continues very hot," and

with that he left me, and I saw no more of him.

I now observed a regiment of horse drawn up about half a gun-shot

from where I lay. They faced the town, and if they advanced a few

paces more I was afraid they would crush me under foot. But they

faced to the rear, retired a little, and then faced the town again.

This manoeuvring surprised me; I listened attentively and heard the

cannon and platoons approach, and, raising my head on my hand, looked

towards the gate nearest me, which was quite full of our men running

out trailing their arms, to form a line between me and the horse;

they were followed by another sortie of our people, who formed yet

another line, but in this case between me and the town wall.

I looked upon myself then as certain of death, but used every

precaution in my power to preserve what little life was left to me as

long as possible. I seized two of my dead comrades, for they were

thick around me, and with great difficulty dragged myself between

them, so as to have some shelter from straggling balls.

I did not remain long in this danger, however, as the enemy, at the

second fire from our people, left their ground and galloped out of

sight.

I now began to suffer the torments of thirst in addition to my other

pains, and called to every one who passed near me for a drink; but

from the heat of the day, and the length of the action, their

canteens and calabashes were all empty. At last I saw a grenadier of

the Swiss guards, whose uniform was very much like ours, with a large

calabash, and asked him if he had anything in it. "Yes, brother," he

said, mistaking me, I suppose, for a Swiss.

Spanish John Being a Memoir, Now First Published in Complete Form, of the Early Life and Adventures of Colonel John McDonell, Known as "Spanish John," When a Lieutenant in the Company of St. James of the Regiment Irlandia, in the Service of the King of Spain Operating in Italy · 第 16 / 24 题