THE CIRCUMSTANCES OF OUR BIRTH:--

Your attention is directed to my preceding communications on this

subject. I desire to protest against the revelry from which you

recovered either on the 15th or 16th inst. On the afternoon of the

latter date, while engaged in a conference of the first magnitude, I

was seized with an overwhelming desire to dance a quadrille at a public

ball. I found it impossible to concentrate my attention on the case

concerning which I was consulted; I could no longer express myself with

lucidity. Outwardly sedate, reliable, I sat at my desk dizzied by such

visions as pursued St. Anthony to his cell. No sooner was I free than I

fled from Vernon, dined in Paris, bought a false beard, and plunged

wildly into the vortex of a dancing-hall. Scoundrel! This is past

pardon! My sensibilities revolt, and my prudence shudders. Who shall

say but that one night I may be recognised? Who can foretell to what

blackmail you may expose me? I, Maitre Lapalme, forbid your

profligacies, which devolve upon me; I forbid--etc.

Such admissions my brother sent to me in a disguised hand, and

unsigned; perhaps he feared that his blackmailer might prove to be

myself! Typewriting was not yet general in France.

Our mother still lived at Vernon, where she contemplated her favourite

son's success with the profoundest pride. Occasionally I spent a few

days with her; sometimes even more, for she always pressed me to

remain. I think she pressed me to remain, not from any pleasure in my

society, but because she knew that while I was at home I could commit

no actions that would corrupt Grégoire. One summer, when I visited her,

I met mademoiselle Leuillet.

Mademoiselle Leuillet was the daughter of a widower, a neighbour. I

remembered that when our servant first announced her, I thought, "What

a nuisance; how bored I am going to be!" And then she came in, and in

an instant I was spellbound.

I am tempted to describe Berthe Leuillet to you as she entered our

salon that afternoon in a white frock, with a basket of roses in her

little hands, but I know very well that no description of a girl ever

painted her to anybody yet. Suffice it that she was beautiful as an

angel, that her voice was like the music of the spheres--more than all,

that one felt all the time, "How good she is, how good, how good!"

I suppose the impression that she made upon me was plainly to be seen,

for when she had gone, my mother remarked, "You did not say much. Are

you always so silent in girls' company?" "No," I answered; "I do not

often meet such girls."

But afterwards I often met Berthe Leuillet.

Never since I was a boy had I stayed at Vernon for so long as now;

never had I repented so bitterly as now the error of my ways. I loved,

and it seemed to me sometimes that my attachment was reciprocated, yet

my position forbade me to go to monsieur Leuillet and ask boldly for

his daughter's hand. While I had remained obscure, painters of my

acquaintance, whose talent was no more remarkable than my own, had

raised themselves from bohemia into prosperity. I abused myself, I

acknowledged that I was an idler, a good-for-nothing, I declared that

the punishment that had overtaken me was no more than I deserved. And

then--well, then I owned to Berthe that I loved her!

Deliberately, of course, I should not have done this before seeking her

father's permission, but it happened in the hour of our "good-bye", and

I was suffering too deeply to subdue the impulse. I owned that I loved

her--and when I left for Paris we were secretly engaged.

Mon Dieu! Now I worked indeed! To win this girl for my own, to show

myself worthy of her innocent faith, supplied me with the most powerful

incentive in life. In the quarter they regarded me first with ridicule,

then with wonder, and, finally, with respect. For my enthusiasm did not

fade. "He has turned over a new leaf," they said, "he means to be

famous!" It was understood. No more excursions for Silvestre, no more

junketings and recklessness! In the morning as soon as the sky was

light I was at my easel; in the evening I studied, I sketched, I wrote

to Berthe, and re-read her letters. I was another man--my ideal of

happiness was now a wife and home.

For a year I lived this new life. I progressed. Men--men whose approval

was a cachet--began to speak of me as one with a future. In the Salon a

picture of mine made something of a stir. How I rejoiced, how grateful

and sanguine I was! All Paris sang "Berthe" to me; the criticisms in

the papers, the felicitations of my friends, the praise of the public,

all meant Berthe--Berthe with her arms about me, Berthe on my breast.

I said that it was not too soon for me to speak now; I had proved my

mettle, and, though I foresaw that her father would ask more before he

gave his consent, I was, at least, justified in avowing myself. I

telegraphed to my mother to expect me; I packed my portmanteau with

trembling hands, and threw myself into a cab. On the way to the

station, I noticed the window of a florist; I bade the driver stop, and

ran in to bear off some lilies for Berthe. The shop was so full of

wonderful flowers that, once among them, I found some difficulty in

making my choice. Hence I missed the train--and returned to my studio,

incensed by the delay. A letter for me had just been delivered. It told

me that on the previous morning Berthe had married my brother.

I could have welcomed a pistol-shot--my world rocked. Berthe lost,

false, Gregoire's wife, I reiterated it, I said it over and over, I

was stricken by it--and yet I could not realise that actually it had

happened. It seemed too treacherous, too horrible to be true.

Oh, I made certain of it later, believe me!--I was no hero of a "great

serial," to accept such intelligence without proof. I assured myself of

her perfidy, and burnt her love-letters one by one; tore her

photographs into shreds--strove also to tear her image from my heart.

Ah, that mocked me, that I could not tear! A year before I should have

rushed to the cafés for forgetfulness, but now, as the shock subsided,

I turned feverishly to work. I told myself that she had wrecked my

peace, my faith in women, that I hated and despised her; but I swore

that she should not have the triumph of wrecking my career, too. I said

that my art still remained to me--that I would find oblivion in my art.

Brave words! But one does not recover from such blows so easily.

For months I persisted, denying myself the smallest respite, clinging

to a resolution which proved vainer daily. Were art to be mastered by

dogged endeavour, I should have conquered; but alas! though I could

compel myself to paint, I could not compel myself to paint well. It was

the perception of this fact that shattered me at last. I had fought

temptation for half a year, worked with my teeth clenched, worked

against nature, worked while my pulses beat and clamoured for the

draughts of dissipation, which promised a speedier release. I had wooed

art, not as art's lover, but as a tortured soul may turn to one woman

in the desperate hope of subduing his passion for another--and art

would yield nothing to a suitor who approached like that; I recognised

that my work had been wasted, that the struggle had been useless--I

broke down!

I need say little of the months that followed--it would be a record of

degradations, and remorse; alternately, I fell, and was ashamed. There

were days when I never left the house, when I was repulsive to myself;

I shuddered at the horrors that I had committed. No saint has loved

virtue better than I did during those long, sick days of self-disgust;

no man was ever more sure of defying such hideous temptations if they

recurred. As my lassitude passed, I would take up my brushes and feel

confident for an hour, or for a week. And then temptation would creep

on me once more--humming in my ears, and tingling in my veins. And

temptation had lost its loathsomeness now--it looked again attractive.

It was a siren, it dizzied my conscience, and stupefied my common

sense. Back to the mire!

One afternoon when I returned to my rooms, from which I had been absent

since the previous day, I heard from the concierge that a visitor

awaited me. I climbed the stairs without anticipation. My thoughts were

sluggish, my limbs leaden, my eyes heavy and bloodshot. Twilight had

gathered, and as I entered I discerned merely the figure of a woman.

Then she advanced--and all Hell seemed to leap flaring to my heart. My

visitor was Berthe.

I think nearly a minute must have passed while we looked speechlessly

in each other's face--hers convulsed by entreaty, mine dark with hate.

"Have you no word for me?" she whispered.

"Permit me to offer my congratulations on your marriage, madame," I

said; "I have had no earlier opportunity."

"Forgive me," she gasped. "I have come to beseech your forgiveness! Can

you not forget the wrong I did you?"

"Do I look as if I had forgotten?"

"I was inconstant, cruel, I cannot excuse myself. But, O Silvestre, in

the name of the love you once bore me, have pity on us! Reform, abjure

your evil courses! Do not, I implore you, condemn my husband to this

abyss of depravity, do not wreck my married life!" Now I understood

what had procured me the honour of a visit from this woman, and I

triumphed devilishly that I was the elder twin.

"Madame," I answered, "I think that I owe you no explanations, but I

shall say this: the evil courses that you deplore were adopted, not

vindictively, but in the effort to numb the agony that you had made me

suffer. You but reap as you have sown."

"Reform!" she sobbed. She sank on her knees before me. "Silvestre, in

mercy to us, reform!"

"I will never reform," I said inflexibly. "I will grow more abandoned

day by day--my past faults shall shine as merits compared with the

atrocities that are to come. False girl, monster of selfishness, you

are dragging me to the gutter, and your only grief is that _he_

must share my shame! You have blackened my soul, and you have no regret

but that my iniquities must react on _him!_ By the shock that

stunned him in the first flush of your honeymoon, you know what I

experienced when I received the news of your deceit; by the anguish of

repentance that overtakes him after each of his orgies, which revolt

you, you know that I was capable of being a nobler man. The degradation

that you behold is your own work. You have made me bad, and you must

bear the consequences--you cannot make me good now to save your

husband!"

Humbled and despairing, she left me.

I repeat that it is no part of my confession to palliate my guilt. The

sight of her had served merely to inflame my resentment--and it was at

this stage that I began deliberately to contemplate revenge.

But not the one that I had threatened. Ah, no! I bethought myself of a

vengeance more complete than that. What, after all, were these

escapades of his that were followed by contrition, that saw him again

and again a penitent at her feet? There should be no more of such

trifles; she should be tortured with the torture that she had dealt to

me--I would make him _adore another woman_ with all his heart and

brain!

It was difficult, for first I must adore, and tire of another woman

myself--as my own passion faded, his would be born. I swore, however,

that I would compass it, that I would worship some woman for a year--

two years, as long as possible. He would be at peace in the meantime,

but the longer my enslavement lasted, the longer Berthe would suffer

when her punishment began.

For some weeks now I worked again, to provide myself with money. I

bought new clothes and made myself presentable. When my appearance

accorded better with my plan, I paraded Paris, seeking the woman to

adore.

You may think Paris is full of adorable women? Well, so contrary is

human nature, that never had I felt such indifference towards the sex

as during that tedious quest--never had a pair of brilliant eyes, or a

well-turned neck appealed to me so little. After a month, my search

seemed hopeless; I had viewed women by the thousand, but not one with

whom I could persuade myself that I might fall violently in love.

How true it is that only the unforeseen comes to pass! There was a

model, one Louise, whose fortune was her back, and who had long bored

me by an evident tenderness. One day, this Louise, usually so

constrained in my presence, appeared in high spirits, and mentioned

that she was going to be married.

The change in her demeanour interested me; for the first time, I

perceived that the attractions of Louise were not limited to her back.

A little piqued, I invited her to dine with me. If she had said "yes,"

doubtless that would have been the end of my interest; but she refused.

Before I parted from her, I made an appointment for her to sit to me

the next morning.

"So you are going to be married, Louise?" I said carelessly, as I set

the palette.

"In truth!" she answered.

"No regrets?"

"What regrets could I have? He is a very pretty boy, and well-to-do,

believe me!"

"And _I_ am not a pretty boy, nor well-to-do, hein?"

"Ah, zut!" she laughed, "you do not care for me."

"Is it so?" I said. "What would you say if I told you that I did care?"

"I should say that you told me too late, monsieur," she replied, with a

shrug, "Are you ready for me to pose?" And this changed woman turned

her peerless back on me without a scruple.

A little mortified, I attended strictly to business for the rest of the

morning. But I found myself, on the following day, waiting for her with

impatience.

"And when is the event to take place?" I inquired, more eagerly than I

chose to acknowledge. This was by no means the sort of enchantress that

I had been seeking, you understand.

"In the spring," she said. "Look at the ring he has given to me,

monsieur; is it not beautiful?"

I remarked that Louise's hands were very well shaped; and, indeed,

happiness had brought a certain charm to her face.

"Do you know, Louise, that I am sorry that you are going to marry?" I

exclaimed.

"Oh, get out!" she laughed, pushing me away. "It is no good your

talking nonsense to me now, don't flatter yourself!"

Pouchin, the sculptor, happened to come in at that moment. "Sapristi!"

he shouted; "what changes are to be seen! The nose of our brave

Silvestre is out of joint now that we are affianced, hein?"

She joined in his laughter against me, and I picked up my brush again

in a vile humour.

Well, as I have said, she was not the kind of woman that I had

contemplated, but these things arrange themselves--I became seriously

enamoured of her. And, recognising that Fate works with her own

instruments, I did not struggle. For months I was at Louise's heels; I

was the sport of her whims, and her slights, sometimes even of her

insults. I actually made her an offer of marriage, at which she snapped

her white fingers with a grimace--and the more she flouted me, the more

fascinated I grew. In that rapturous hour when her insolent eyes

softened to sentiment, when her mocking mouth melted to a kiss, I was

in Paradise. My ecstasy was so supreme that I forgot to triumph at my

approaching vengeance.

So I married Louise; and yesterday was the twentieth anniversary of our

wedding. Berthe? To speak the truth, my plot against her was frustrated

by an accident. You see, before I could communicate my passion to

Grégoire I had to recover from it, and--this invincible Louise!--I have

not recovered from it yet. There are days when she turns her remarkable

back on me now--generally when I am idle--but, mon Dieu! the moments

when she turns her lips are worth working for. Therefore, Berthe has

been all the time quite happy with the good Grégoire--and, since I

possess Louise, upon my word of honour I do not mind!

A Chair on the Boulevard · 第 60 / 67 题