OF KOL AND UNI.
UNI, who has been mentioned before, and who was an accomplice in the
slaughter of Brynjúlf, was now advanced in years.
Once Kol said to him: “What plan would you propose, Uni, in order to get
the beacon in Fridarey discontinued, or how would you manage to prevent
it from being lighted a second time? I put this question to you, because
I know you are more ready-witted than most others here present, although
here are men of more distinction.”
Uni replied: “I am not a man of invention, and I do not wish the
expedition to be made according to my plans; I would rather choose to
come afterwards, for then I should follow my own devices.”
Shortly after, Kol had many small boats made ready, and directed their
course to the Orkneys. No chiefs took part in this expedition except
Kol. When they had gone so far that they thought they could be seen from
Fridarey, Kol had the sails spread on all the boats, but ordered his men
to row backwards, in order that their speed might be as slow as
possible, although the wind was right astern. The sails were at first
hauled to the middle of the masts only, but afterwards higher, as if
they were coming nearer to the island.
Kol said: “These manœuvres will be seen from Fridarey as if the boats
were approaching nearer. They will then perhaps light the beacon, but
they will go themselves to Earl Paul to tell him the news.”
So when the beacon in Fridarey was seen, Thorstein, Ragna’s son, lighted
the beacon in Rínarsey; then the beacons were lighted one after another
in all the Islands, and all the Bœndr went to the Earl, and there was a
great gathering of men.
When Kol saw the beacon burning, he ordered his men to turn back, saying
that this would now cause dissensions among their enemies. This done,
Kol went back to Hjaltland, and said to Uni that he should now carry out
his scheme.
Uni took with him three Hjaltlanders, and they took a six-oared boat,
some provisions, and fishing tackle. They went to Fridarey. Uni said he
was a Norwegian, but had been married in Hjaltland, and had sons there.
He further said that he had been robbed by Earl Rögnvald’s men, and
spoke very ill of them. He took a house there, but his sons went out
fishing, and he stayed at home himself and took care of the fish they
caught. He entered into conversation with the men of the island, and
became familiar with them, and was well liked.