CHAPTER IX

THE QUEEN AND THE LORD HIGH-ADMIRAL

At the time of the much-discussed clandestine marriage between Thomas

Seymour and Katherine Parr, the Princess Elizabeth was a precocious

girl of fifteen, not beautiful, but tall for her age, well developed,

and of elegant figure. The aquiline features, which age was to harshen,

were softened at this early period by the roundness of youth; and the

brilliant complexion stood in no need of the artificial assistance to

which the Queen so freely resorted in her later life. The splendid

auburn hair--its colour may have owed something to a touch of

henna--considerably heightened charms not the least striking of which

were a pair of small but black and penetrating eyes, inherited from

her mother, Anne Boleyn.[129] Unmindful of the fact that a girl of

fifteen is not precisely a baby, the Queen had encouraged the Admiral

to romp with “our Eliza” in the garden and even in her bedroom. Seymour

was notoriously devoid of any sense of delicacy or chivalry, and

there can be very little doubt that the object of his play with his

illustrious stepdaughter was to kindle a passion which might serve his

purpose in case the Queen, already advancing in pregnancy, should die

in childbirth--a not improbable contingency, considering her age and

the fact that she had never borne a child before. At a much later date

Mrs. Ashley, the Princess’s governess, deposed as follows before the

Privy Council: “At Chelsea Manor,[130] after my Lord Thomas Seymour

was married to the Queen, he would come many mornings into the said

Lady Elizabeth’s chamber before she was ready, and sometimes before she

did rise, and strike her familiarly on the back, and so go forth to his

chamber, and sometimes go through to her maidens and play with them.

And if the Princess were in bed, he would put open the curtains and bid

her good morrow, and she would go further in the bed. And one morning

he tried to kiss the Princess _in_ the bed and I was there, and bade

him go away for shame. At Hanworth, for two mornings, the Queen was

with him, and they both tickled my Lady Elizabeth in her bed. Another

time, at Hanworth, he romped with her in the garden, and cut her gown,

being of black silk, into a hundred pieces; and when I chid Lady

Elizabeth, she answered, ‘She could not strive with all, for the Queen

held her while the Lord Admiral cut the dress.’ Another time, Lady

Elizabeth heard the master-key unlock, and knowing my Lord Admiral

would come in, ran out of her bed to her maidens, and then went behind

the curtains of her bed and my Lord Admiral tarried a long while, in

hopes she would come out.” Upon Mrs. Ashley’s begging the Admiral to

be more circumspect, because his tomfooleries were giving the Princess

a bad reputation, he answered, with an oath, “I will tell my Lord

Protector how I am slandered; and I will not leave off, for I mean no

evil.” “At Seymour Place,” continues Mrs. Ashley, “when the Queen slept

there, he did use awhile to come up every morning in his night-gown

and slippers. When he found Lady Elizabeth up and at her book, then he

would look in at the gallery-door, and bid her good morrow and so go

on his way; and I did tell my Lord it was an unseemly sight to see a

man so little dressed in a maiden’s chamber, with which he was angry,

but left it. At Hanworth, the Queen did tell me ‘that my Lord Admiral

looked in at the gallery-window, and saw my Lady Elizabeth with her

arms about a man’s neck.’ I did question my Lady Elizabeth about it,

which she denied, weeping, and bade us ‘ax all her women if there were

any man who came to her, excepting Grindal.’ [This gentleman was her

tutor.] Howbeit, methought the Queen, being jealous, did feign this

story, to the intent that I might take more heed to the proceedings of

Lady Elizabeth and the Lord Admiral.”[131] Mr. Ashley, husband of the

above deponent, and also in Princess Elizabeth’s service, concurred

in his wife’s opinion that the Admiral was going too far, and that

the Princess was “inclined” towards him, for whenever the Admiral was

mentioned “she was wont to blush to her hair-roots.” That Elizabeth

herself was alarmed is proved by the fact that she told Parry, her

cofferer, “that she feared the Admiral loved her but too well, and that

the Queen was jealous of them both; and that Her Majesty, suspecting

the frequent access of the Admiral to her, came upon them suddenly

when they were alone, he having her in his arms. The Queen was greatly

offended, and reproved Mrs. Ashley very sharply for her neglect of duty

in permitting the Princess to fall into such reprehensible freedom of

behaviour.” The scandalous conduct of her husband at last roused not

only the jealousy but the apprehensions of Queen Katherine. She feared

some misfortune might befall the Princess at her tender age, and felt

that in such a case the blame very naturally, and not unjustly, would

be cast on her; and she would be generally regarded as the author of

her stepdaughter’s ruin. Very quietly, therefore, Her Majesty suggested

the departure of the Princess, who was forthwith sent back to Hatfield,

attended by her governess and servants. Elizabeth seems to have borne

her late hostess no ill-will on account of this banishment, and a few

months later we see her affectionately concerned about Her Grace’s

health, and greatly rejoiced at the news that she had been safely

delivered. Evidently a letter from the Admiral, received some days

before the event, had assured her the expected child would be a boy,

and it must have been on receiving this expression of opinion that the

Princess indited the following quaint epistle to her stepmother:--

“Although Your Highness’s letters be most joyful to me in absence,

yet, considering what pain it is for you to write, Your Grace

being so sickly, your commendations were enough in my Lord’s

letter. I much rejoice at your health, with the well liking of the

country, with my humble thanks that Your Grace wished me with you

till I were weary of that country. Your Highness were like to be

cumbered, if I should not depart till I were weary of being with

you; although it were the worst soil in the world, your presence

would make it pleasant. I cannot reprove my Lord for not doing your

commendations in his letter, for he did it; and although he had

not, yet I will not complain of him, for he shall be diligent to

give me knowledge from time to time how his busy child doth; and

if I were at his birth, no doubt I would see him beaten, for the

trouble he hath put you to. Master Denny and my lady, with humble

thanks, prayeth most entirely for Your Grace, praying the Almighty

to send you a most lucky deliverance; and my mistress [Mrs. Ashley]

wisheth no less, giving Your Highness most humble thanks for her

commendations. Written, with very little leisure, this last day of

July.--Your humble daughter,

ELIZABETH”

The phrase, “If I were at his birth, no doubt I would see him beaten,

for the trouble he hath put you to,” is as quaint as any metaphor in

Shakespeare. This letter was dispatched some six weeks before the

Queen’s confinement. About the same time Katherine received a friendly

missive from the Princess Mary, congratulating her on the rumour she

hears concerning her good condition, and assuring her she will pray

Almighty God to help her in her hour of hope and danger.

The unpleasant rumours as to the behaviour of “my Lord Admiral” and

Elizabeth were soon well known all over London, and caused much

spiteful gossip. It was currently reported that when the Princess

left the Queen’s house she had betaken herself to some out-of-the-way

dwelling at Hackney, where a mysterious infant had been born.[132]

This story was so generally believed that it had an echo even during

the great Queen’s reign. In the twenty-first year of Elizabeth (1579),

a youth who appeared at Madrid asserted himself to be the Queen’s son

by the Lord Admiral, and was accepted as such by the Spanish King and

Court. The Lord Admiral certainly made a great impression on the young

girl’s heart, for long after her accession, Elizabeth, very reticent,

as a rule, concerning events connected with her childhood and youth,

would, in the privacy of her closet, confide to the ladies she admitted

to her intimacy that “the Lord Admiral had been the only man she had

ever loved; and the handsomest she had ever seen.”

Perhaps the departure of Princess Elizabeth left the Queen more leisure

to look after her other charge, the Lady Jane Grey, who had been

removed from Seymour Place to the Manor House, Chelsea. Katherine,

on account, it may be, of the restlessness sometimes observed in

ladies in her condition, moved about a great deal during this period.

Sometimes she addresses her letters from Hanworth, sometimes from

Oatlands. Then, as political events rendered her husband’s position

less and less secure, she determined to retire to Sudeley Castle,

Seymour’s lately acquired seat in Gloucestershire, and to lie-in there.

The journey from Hanworth must have been a troublesome one for a woman

in her state of health. She travelled with her husband, Lady Jane

Grey,[133] Lady Tyrwhitt, six other ladies, and two chaplains. She

herself was in a waggon, comfortably lined and cushioned, no doubt,

and with every possible precaution to ensure her comfort, but the

roads were atrocious, and the journey lasted six days. Yet the weary

traveller’s patience must have been amply rewarded, for Sudeley Castle

in those days was one of the most splendid houses in England--a gem

of Gothic architecture, furnished in the most sumptuous style. The

Queen’s apartments had been fitted up with as much magnificence as

she would have enjoyed if she had still been Queen-Consort of England

and about to present the realm with an expected heir. Her bedchamber

was hung with costly tapestry, specified, in an inventory still

preserved at Sudeley, as consisting of “six fair pieces of hangings

illustrating the history of the Nymph Daphne.” The bed had a tester

and curtains of crimson taffeta, with a counterpoint of silk serge.

There was another bed for the nurse, hung with “counterpoints of

imagery to please the babe”--probably some stuff such as was common in

those days embroidered with animals, birds, and little men. The outer

chamber had been arranged as a day nursery, and was hung with “a fair

tapestry” representing the twelve months of the year. In it was set a

“chair of state” covered with cloth of gold--all the other seats were

stools--and a bedstead with tester curtains and rich counterpoints, or

counterpanes, as they are now called. There is still a lovely oriel

window of Tudor architecture at Sudeley popularly called “the nursery

window,” but this cannot be the window of the nursery that was prepared

for Katherine Parr’s babe, for the inventory distinctly says “carpets

for _four_ windows in the nursery.” This other “nursery window” looks

out upon one of the most lovely scenes in England--the chapel where

Katherine Parr sleeps in peace after her chequered life, the garden in

front of it, while beyond, the lovely green of the famous woods of St.

Kenelm soften into the haze of the distant horizon.

Lady Jane’s room, beyond Queen Katherine’s, was also splendidly

furnished, and adorned with tapestries representing the history of St.

Catherine. The bed was hung with blue silk, and a large piece of Turkey

carpet[134] covered the floor.

Queen Katherine’s life at Sudeley must have been very quiet and

peaceful. Local tradition tells us that she was wont, with her young

charge and her ladies, to visit the poor and take an interest in her

gardens. Divine service according to the rites of the Church of England

was said regularly twice a day in the beautiful chapel by one of her

chaplains, Coverdale or Parkhurst, and sermons were preached at least

three times a day. The Lord Admiral’s ostentatious absence from these

pious exercises was a matter of great vexation to the Queen, and gave

rise to a report that his Lordship was an atheist.[135]

The return of the Lord Protector from his campaign in Scotland boded no

good for the Lord Admiral; the brothers had a bitter quarrel, and on

this occasion it was that Seymour departed with the Queen for Sudeley.

Edward had been writing to Somerset, calling him “his dearest uncle”

and saying that he was well pleased with his many victories, and on

the warrior’s return the Admiral found himself quite driven into the

shade. However, about a month before the Queen’s confinement, he made

a hurried journey to London, hoping to induce the young King to write

a letter complaining of the treatment his younger uncle and the Queen

were receiving from the Protector. Edward was easily persuaded to write

the letter, but before the plot was thoroughly matured it was betrayed

to the elder Seymour, and Thomas, arrested by the Lord Protector’s

order, was taken before the Council to answer for his behaviour.

Threatened with imprisonment in the Tower, he made a sort of submission

to Somerset, and a hollow reconciliation took place, the Protector

adding a sum of £800 per annum to Sudeley’s appointments in the hope

of conciliating his unruly brother, who hurried back to Sudeley, where

he felt himself comparatively safe; for so long as the Queen lived he

could defy his foes, his wife’s great rank and the well-known affection

entertained for her by the boy-King sufficing to screen him even from

the vengeance of the infuriated head of the house of Seymour.

On 30th August 1548 Queen Katherine bore the infant for whom such great

preparations had been made. The parents had fondly hoped it would

be a boy, but, alack! it was a puny girl, destined to be a child of

misfortune. She cost her mother her life, and grew up to suffer the

bitter pangs of poverty and neglect.

My Lord Sudeley, who had been consulting fortune-tellers and palmists

about the expected child, was bitterly disappointed, for they had

predicted the birth of a son. This did not prevent him from writing

a very flattering account of his infant daughter to his brother the

Protector. The Duke had quite recently sent his brother a very severe

letter complaining of his intrigues; but the birth of the child seems

to have had a softening effect, and the following letter was far more

friendly, containing a courteous message to the Queen, and continuing:--

“We are right glad to understand by your letters that the Queen,

your bedfellow, hath a happy hour; and, escaping all danger, hath

made you the father of so pretty a daughter. And although (if it

had pleased God) it would have been both to us, and (we suppose)

also to you, a more joy and comfort if it had, this the first-born,

been a son, yet the escape of the danger, and the prophecy and good

hansell of this to a great sort of proper sons, which (as I write)

we trust no less than to be true, it is no small joy and comfort to

us, as we are sure it is to you and to her Grace also; to whom you

shall make again our hearty commendations, with no less gratulation

of such good success.

“Thus we bid you heartily farewell. From Sion, the 1st of Sept.

1548.--Your loving brother,

“E. SOMERSET”

It is a curious fact that the child was born on 30th August, and

that Somerset’s letter is dated the 1st of September, proving that

communication was much more expeditious in those days than we are apt

to imagine.

Lady Tyrwhitt, who attended on the Queen, has left a very touching

account of her last hours.[136] Everything seems to have gone well

until about six days after the child’s birth, when the Queen suddenly

became delirious, and conceived a great dread and a burning jealousy

of her husband. Lady Tyrwhitt says that “two days before the death of

the Queen, at my coming to her in the morning, she asked me ‘Where I

had been so long?’ and said unto me ‘that she did fear such things

in herself, that she was sure she could not live.’ I answered as I

thought, ‘that I saw no likelihood of death in her.’ She then, having

my Lord Admiral by the hand, and divers others standing by, spake

these words, partly, as I took, idly [that is, “in delirium”]: ‘My

Lady Tyrwhitt, I be not well handled; for those that be about me care

not for me, but stand laughing at my grief, and the more good I will

to them, the less good they will to me.’ Whereunto my Lord Admiral

answered, ‘Why, sweetheart, I would you no hurt.’ And she said to

him again, aloud, ‘No, my lord, I think so’; and immediately she

said to him in his ear, ‘But, my lord, you have given me many shrewd

taunts.’ These words I perceived she spoke with good memory, and very

sharply and earnestly, for her mind was sore disquieted. My Lord

Admiral, perceiving that I heard it, called me aside, and asked me

‘What she said?’ and I declared it plainly to him. Then he consulted

with me ‘that he would lie down on the bed by her, to look if he

could pacify her unquietness with gentle communication,’ whereunto

I agreed; and by the time that he had spoken three or four words to

her, she answered him roundly and sharply, saying, ‘My Lord, I would

have given a thousand marks to have had my full talk with Hewyke [Dr.

Huick or Huycke[137]] the first day I was delivered, but I durst not

for displeasing you.’ And I, hearing that, perceived her trouble to

be so great, that my heart would serve me to hear no more. Such like

communications she had with him the space of an hour, which they did

hear that sat by her bedside.”

Little Lady Jane Grey was no doubt near the afflicted Queen throughout

these trying scenes; but she would almost certainly have been excluded

from the bedchamber when the Queen’s condition became alarming. Just

before the end Katherine seems to have rallied, for on 5th September

she was able to make her will, leaving everything to her husband,

and “wishing it had been a thousand times more, so great was her

love for him.” The witnesses to this will were Dr. Huycke, already

mentioned, and Dr. Parkhurst, afterwards Bishop of Norwich, both men

of unimpeachable integrity, who would not have signed the document if

there had been anything illegal about it. Katherine Parr died on 7th

September, the second day after the date of her will and the eighth

after the birth of her child. She was in her thirty-sixth year, and

had survived Henry VIII just one year, six months, and eight days. Her

funeral took place at Sudeley Castle, according to the rites of the

Church of England, on Friday, 8th September, and was the first royal

funeral so celebrated in England. Dr. Coverdale was the officiant at

the Queen’s burial. A procession was formed of “conductors” (_i.e._

leaders) in black, gentlemen, Somerset Herald, torch-bearers, Lady Jane

Grey, acting as chief mourner, her train borne by a young gentlewoman,

then more ladies and gentlemen; finally, “all other following.” The

Lord Admiral, according to custom, did not attend his wife’s funeral.

The ritual was somewhat curious, and is described in the following

terms in an MS. entitled “A Booke of Buryalls of Trew Noble Persons,”

now in the London College of Arms:[138] “When the corpse was set within

the rails, and the mourners placed, the whole choir began and sung

certain psalms in English, and read three lessons; and after the third

lesson, the mourners, according to their degrees and that which is

accustomed, offered into the alms-box.... Doctor Coverdale, the Queen’s

almoner, began his sermon ... in one place thereof he took occasion to

declare unto the people ‘how the offering which was there done, was

(not) done anything to benefit the corpse, but for the poor only; and

also the lights, which were carried and stood about the corpse, were

for the honour of the person, and for none other intent nor purpose’;

and so went through with his sermon, and made a godly prayer, and the

whole church answered and prayed with him.... The sermon done, the

corpse was buried, during which time the choir sung the _Te Deum_ in

English. And this done, the mourners dined, and the rest returned

homewards again. All which aforesaid was done in a morning.”

The Nine Days' Queen, Lady Jane Grey, and Her Times · 第 9 / 22 章